Lagu lain dari Fallon
Lagu lain dari Ronisia
Deskripsi
Vokal: Fallon
Pengaduk: Igor Dubois
Direkam Oleh: Mathis Ndiaye
Master: Matthieu Bameule
Keyboard, Pemrograman: Phantom
Keyboard, Pemrograman: Raydaprince
Vokal: Ronisia
Penulis lirik: Fallon
Komposer: Joemb
Komposer: Phantom
Penulis lirik: Ronisia
Komposer: raydaprince
Lirik dan terjemahan
Asli
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Les filles on se connaît, ça c'est pas pour les mecs, c'est pour la monnaie.
Devant moi tu parles mal de tes collègues. Il y a trois fois sur quatre on rigole.
Et toi j'te soupçonne d'être une jalouse. Je n'ai pas les preuves mais je sens bien la douille.
Ton hypocrisie me rend ma boule. Mais bon je t'aime bien donc j'vais venir quand même.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Laisse-les venir, je connais leurs défauts dans tous les cas.
Elles le font à chaque fois, ces gos n'ont pas le gaz que j'ai.
Ses babies me regardent, ça la fout en pétard. Elle pouvait rien y faire, donc elle parle sur moi tous les soirs.
J'peux pas faire semblant. Dis-moi tout mais quand?
J'peux pas faire semblant. Baby dis-moi tout maintenant.
J'ai entendu qu'elle avait parlé sur toi. Et alors?
À ce qu'il paraît, elle enchaîne les garçons. Et alors? Elle t'a loustan mais elle a pas té-vu. Et alors?
Elle a fait ci.
Et alors? Elle a dit ça.
-Et alors? -Eh, Solène?
-Ouais?
-C'est pas la meuf qui a commencé avec toi -tout à l'heure? -Non.
Ouais, c'est elle. Mais regarde son tweet wesh, elle a grave du vice.
-Mais elle a trop du vice. -Je te jure ti.
Et dis elle t'aime pas, -elle demande des photos. -Elle est bizarre, elle.
-Elle est malade, j'te jure.
-Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Terjemahan bahasa Indonesia
Agak seperti fecou-in-in-in, sepanjang malam-uit-uit.
Aku lebih suka diam di rumah-aku-aku, tapi untukmu aku akan kembali-nir-nir.
Para gadis saling mengenal, itu bukan untuk para pria, ini demi uang.
Di depan saya, Anda berbicara buruk tentang rekan kerja Anda. Tiga dari empat kali kita tertawa.
Dan saya curiga Anda cemburu. Saya tidak punya buktinya tapi saya bisa merasakan soketnya.
Kemunafikanmu membuatku kesal. Tapi hei, aku menyukaimu jadi aku akan tetap datang.
Agak seperti fecou-in-in-in, sepanjang malam-uit-uit.
Aku lebih suka diam di rumah-aku-aku, tapi untukmu aku akan kembali-nir-nir.
Agak seperti fecou-in-in-in, sepanjang malam-uit-uit.
Aku lebih suka diam di rumah-aku-aku, tapi untukmu aku akan kembali-nir-nir.
Biarkan mereka datang, bagaimanapun juga saya tahu kesalahan mereka.
Mereka melakukannya setiap saat, anak-anak ini tidak punya bensin yang saya punya.
Bayinya menatapku, itu membuatnya gila. Dia tidak bisa berbuat apa-apa, jadi dia membicarakanku setiap malam.
Saya tidak bisa berpura-pura. Ceritakan semuanya padaku, tapi kapan?
Saya tidak bisa berpura-pura. Sayang ceritakan semuanya padaku sekarang.
Aku dengar dia membicarakanmu. Kemudian?
Rupanya, dia membujuk laki-laki. Kemudian? Dia muak padamu tapi dia tidak melihatmu. Kemudian?
Dia melakukan ini.
Kemudian? Dia mengatakan itu.
-Kemudian? -Hei, Solene?
-Ya?
-Bukankah itu gadis yang memulai denganmu tadi? -TIDAK.
Ya, itu dia. Tapi lihat tweetnya, dia punya sifat buruk yang serius.
-Tapi dia memiliki terlalu banyak sifat buruk. -Aku bersumpah padamu.
Dan katakanlah dia tidak mencintaimu, - dia meminta foto. -Dia aneh.
-Dia sakit, aku bersumpah.
-Agak seperti fecou-in-in-in, sepanjang malam-uit-uit.
Aku lebih suka diam di rumah-aku-aku, tapi untukmu aku akan kembali-nir-nir.
Agak seperti fecou-in-in-in, sepanjang malam-uit-uit.
Aku lebih suka diam di rumah-aku-aku, tapi untukmu aku akan kembali-nir-nir.