Lagu lain dari Bénabar
Deskripsi
Tidak Diketahui, Lainnya: Bénabar
Tidak Diketahui, Lainnya: Leslie Ann Jones
Lainnya, Tidak Diketahui: Dan Wallin
Penulis Lirik Komposer, Tidak Diketahui, Lainnya: Michael Giacchino
Penulis Lirik Komposer: Scott Langteau
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Ce soir je porte
Mon plus beau manteau
Et mon bon vieux, bon vieux chapeau
Permettez, après vous
Peut-être la prochaine fois
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Vous et moi marchant sur les chemins
Main dans la main, si fou
Laissez-moi vous offrir en cadeau
Ce délicieux gâteau
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Une soirée sous le ciel étoilé
Ou devant la télé
Entre nous, avec vous
Pas du tout
Je veux lire dans vos yeux
Qu'il y a l'espoir de jours plus heureux
Et vous entendre dire
Ne partez pas, il faut rester pour moi
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur fait vroum, vroum, vroum
J'ai parcouru le monde
Cherché l'amour profond
Ma vie s'allume
Et mon cœur, mon coeur fait vroum, vroum, vroum
J'ai pensé renoncer
Ne pas m'abandonner (non, pas m'abondonner)
Ce jeu va me tuer
Car mon cœur fait vroum, vroum, vroum
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah berkeliling dunia
Mencari cinta yang mendalam
Hidupku bersinar
Dan hatiku berdebar, vroom, vroom
Malam ini aku pakai
Mantelku yang paling indah
Dan topi tuaku yang bagus dan bagus
Izinkan, setelah Anda
Mungkin lain kali
Saya telah berkeliling dunia
Mencari cinta yang mendalam
Hidupku bersinar
Dan hatiku berdebar, vroom, vroom
Anda dan saya berjalan di jalan setapak
Bergandengan tangan, sangat gila
Biarkan aku memberimu hadiah
Kue lezat ini
Saya telah berkeliling dunia
Mencari cinta yang mendalam
Hidupku bersinar
Dan hatiku berdebar, vroom, vroom
Suatu malam di bawah langit berbintang
Atau di depan TV
Antara kita, denganmu
Tidak sama sekali
Aku ingin membaca di matamu
Bahwa ada harapan untuk hari-hari yang lebih bahagia
Dan dengar kamu berkata
Jangan pergi, kamu harus tinggal untukku
Saya telah berkeliling dunia
Mencari cinta yang mendalam
Hidupku bersinar
Dan hatiku berdebar, vroom, vroom
Saya telah berkeliling dunia
Mencari cinta yang mendalam
Hidupku bersinar
Dan hatiku, hatiku berdebar, vroom, vroom
Saya berpikir untuk menyerah
Jangan menyerah padaku (tidak, jangan menyerah padaku)
Permainan ini akan membunuhku
Sebab hatiku menjadi vroom, vroom, vroom