Lagu lain dari Stanisław Soyka
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Czeslaw Niemen
Lirik dan terjemahan
Asli
Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła.
I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek.
Dziwny ten świat.
Świat ludzkich spraw.
Czasem aż wstyd przyznać się.
A jednak często jest, że ktoś słowem złym zabija tak jak nożem.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej.
I mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim.
Nadszedł już czas, najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
Lecz ludzi dobrej woli jest więcej.
I mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim.
Nadszedł już czas, najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
Nadszedł już czas.
Najwyższy czas nienawiść zniszczyć w sobie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah dunia yang aneh, dimana masih banyak kejahatan.
Dan sungguh aneh bahwa manusia telah dihina selama bertahun-tahun.
Dunia ini aneh.
Dunia urusan manusia.
Terkadang memalukan untuk mengakuinya.
Namun sering terjadi seseorang membunuh dengan kata-kata yang buruk seolah-olah dengan pisau.
Tapi ada lebih banyak orang yang berkehendak baik.
Dan saya sangat yakin bahwa dunia ini tidak akan pernah binasa berkat mereka.
Waktunya telah tiba, saatnya menghancurkan kebencian dalam diri.
Tapi ada lebih banyak orang yang berkehendak baik.
Dan saya sangat yakin bahwa dunia ini tidak akan pernah binasa berkat mereka.
Waktunya telah tiba, saatnya menghancurkan kebencian dalam diri.
Waktunya telah tiba.
Sudah saatnya menghancurkan kebencian dalam diri Anda.