Lagu lain dari Stanisław Soyka
Deskripsi
Komposer: Czeslaw Niemen
Pengarang: Edward Fiszer
Lirik dan terjemahan
Asli
Stoję w oknie długą noc.
Całą noc tak samo jak ty.
Ale księżyc powiedział mi, że nie dla nas lśni.
Bije zegar cichy dzwon.
Słyszę go tak samo jak ty.
I tak samo dwie duże łzy w oczach mam jak ty.
Ach, kto wie, kto wie gdzie.
Jest ta noc, jest ten dzień.
Mój jest dzień, twoja noc.
Dobre sny, dobre dni.
Stoję, stoję w oknie długą noc.
Całą noc tak samo jak ty.
I tak samo dwie duże łzy, w oczach mam jak ty.
W oczach mam jak ty.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berdiri di dekat jendela untuk malam yang panjang.
Sepanjang malam sama sepertimu.
Tapi bulan memberitahuku bahwa ia tidak bersinar untuk kita.
Jam berbunyi, bel sunyi.
Saya mendengarnya sama seperti Anda.
Dan aku memiliki dua air mata besar di mataku sama sepertimu.
Oh, siapa tahu, entah di mana.
Ini malamnya, ini siangnya.
Milikku adalah siang, milikmu adalah malam.
Mimpi indah, hari baik.
Aku berdiri, aku berdiri di jendela, malam yang panjang.
Sepanjang malam sama sepertimu.
Dan aku memiliki dua air mata besar di mataku sama sepertimu.
Aku terlihat seperti kamu di mataku.