Lagu lain dari Stanisław Soyka
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokal, Produser, Pemain Terkait: Stanislaw Soyka
Personil Studio, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Personil Studio, Insinyur Mastering: Michal Wasyl
Gitar Listrik, Pemain Terkait: Tomasz Jaśkiewicz
Gitar Listrik, Pemain Terkait: Przemysław Greger
Pelaku Terkait: Antoni Gralak
Pelaku Terkait: Aleksander Korecki
Pemain Terkait, Gitar Bass: Marcin Lamch
Pemain Terkait, Papan Ketik: Antoni Sojka
Pemain Terkait: Jakub Sojka
Pemain Terkait: Zbigniew Brysiak
Lirik dan terjemahan
Asli
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
A przecież byli tu.
Kochali, walczyli.
Prości szewcy i wyniosłe ludzie jak i my.
Byli, byli aż do chwili, gdy się stało to, co na wieki wielkim pytaniem zostanie.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
Pozostały dukty kutych. Pozostały żale.
Rozbrzmiewają festiwale na wiwat odwagi.
Tam, gdzie była synagoga dzisiaj jest wieżowiec.
Tam, gdzie był żydowski bazar dziś jest blokowisko.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich. Może jest kilkoro.
Kiedyś było wielkie morze, dziś słone jezioro.
Ooo!
Nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć, to ich nie ma.
Ooo!
Ooo!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ke mana pun Anda melihat, mereka tidak ada.
Ke mana pun Anda melihat, ada saudara-saudara kita yang lebih tua di dalam Tuhan, umat Kristiani yang terkasih.
Tapi mereka ada di sini.
Mereka mencintai, mereka berjuang.
Pembuat sepatu sederhana dan orang angkuh sama seperti kita.
Begitulah, sampai saat terjadi sesuatu yang akan tetap menjadi pertanyaan besar selamanya.
Ke mana pun Anda melihat, mereka tidak ada.
Ke mana pun Anda melihat, ada saudara-saudara kita yang lebih tua di dalam Tuhan, umat Kristiani yang terkasih.
Saluran palsu tetap ada. Penyesalan tetap ada.
Festival bergema dengan semangat keberanian.
Dulunya ada sinagoga, sekarang ada gedung pencakar langit.
Dulunya ada pasar Yahudi, sekarang ada perumahan.
Ke mana pun Anda melihat, mereka tidak ada. Mungkin ada beberapa.
Dahulu ada laut yang luas, sekarang menjadi danau garam.
Ooo!
Mereka sudah pergi.
Ke mana pun Anda melihat, mereka tidak ada.
Ooo!
Ooo!