Lagu lain dari Stanisław Soyka
Deskripsi
Pemain Terkait, Produser, Vokal, Komposer Penulis Lirik: Stanislaw Soyka
Personil Studio, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Insinyur Mastering, Personil Studio: Michal Wasyl
Pemain Terkait, Gitar Listrik: Tomasz Jaśkiewicz
Gitar Listrik, Pemain Terkait: Przemysław Greger
Pelaku Terkait: Antoni Gralak
Pelaku Terkait: Aleksander Korecki
Pemain Terkait, Gitar Bass: Marcin Lamch
Keyboard, Pemain Terkait: Antoni Sojka
Pemain Terkait: Jakub Sojka
Pemain Terkait: Zbigniew Brysiak
Lirik dan terjemahan
Asli
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Terjemahan bahasa Indonesia
Longsoran salju berkedip.
Angin kencang menderu-deru.
Hujan deras turun. Salju turun ke atap.
Dan itu saja.
Dan itu saja.
Tunggu sebentar dan kita berangkat.
Dan itu saja.
Dan itu saja.
Tunggu sebentar dan kita berangkat.
Petir berhenti.
Hutan tua terbakar.
Topan melanda kota.
Dan itu saja.
Dan itu saja.
Tunggu sebentar dan kita berangkat.
Dan itu saja.
Dan itu saja.
Tunggu sebentar dan kita berangkat.
Pria itu besar dan kecil.
Rapuh seperti sayap kupu-kupu.
Manusia itu rapuh seperti kue yang rapuh.
Hidup hanyalah sesaat, sesaat.
Dan itu saja.
Dan itu saja.
Tunggu sebentar dan kita berangkat.
Dan itu saja.
Dan itu saja.
Tunggu sebentar dan kita berangkat.
Dan itu saja.
Dan itu saja.
Tunggu sebentar dan kita berangkat.
Dan itu saja.