Lagu lain dari Pezet
Lagu lain dari Auer
Deskripsi
Vokalis: Pezet
Produksi musik: Auer
Penulis Lirik: Jan Paweł Kapliński
Komposer: Marek Teodoruk
Lirik dan terjemahan
Asli
Ja chciałbym być znowu młody
I żeby zaczynała się właśnie wtedy wiosna
Zostawiać ślady na tych ścieżkach nowych
I dostawać rady, co mam z życiem zrobić i
Nie mieć planu, może weekendowy
Ani w kręgosłupie płytek tytanowych
Żeby choć na chwilę wróciła beztroska
Dostać wilczy bilet, potem upaść i powstać i
Czuć, że czas płynie wolno
I nie wiedzieć, dokąd to zmierza
Pierwszy raz poznać wolność i młodość
Niech znowu wszystkie moje błędy rozgrzesza i
Szczery uśmiech jak dzieciak
Nosić zamiast przeszłości na plecach
Nie patrz, jakbyś znowu chciała mnie dotknąć
Mówię o rzeczach, których nie da się cofnąć
To coś jak wypaść przez okno
Uwiera jak pęknięta warga
Niby uśmiech na twarzy, lecz trochę to waży
Co trzymam na barkach, jak sztanga
Wlepiasz we mnie oczy jak manga
Są niebieskie, wielkie i szkliste
Chcielibyśmy wyjść już na prostą
Ale każdy nosi coś starego jak bliznę
Pójdźmy dziś na łatwiznę
Przyznaj, mega będzie to zrobić dla sportu
I nie musisz się starać o wizę
Nie weźmiemy też ze sobą paszportów
Nie mów mi, że nic z tego nie wyjdzie
Twoje wizje są jak róża bez kolców
Nie istnieją, są niemożliwe
Powiedz tylko: "I want you"
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love, I want you
Ty rzucasz: "Wszyscy goście są tacy sami"
Tak jest na pierwszy rzut oka
Łzy spływają strużkami, trzepoczesz rzęsami
Tusz spływa barwami po bokach
Na policzkach masz obrazy Pollocka
Ile waży twoja przeszłość i droga?
Ciężko jest ci to oddać słowami
Twoje łzy jak pieprzone tsunami, falami
Ja i ty tak jak ogień i woda
Zamiast kochać, to wciąż się zwalczamy
Nasze ciała stają się żywiołami
To, co jest między nami, chciałbym zacząć od nowa, ale
Nic tak nie rani jak słowa
Ja i ty tak jak król i królowa
Jak dynamit, jest wybuchowa ta mieszanka
I ciężko w to znów inwestować
Więc, sama niesiesz swój uśmiech
Wymuszony jest i trochę sztuczny
Białe Ruski ci wchodzą jak woda
Chciałabyś zwymiotować te uczucia jak trunki
Taka jest dzisiaj miłość od kuchni
Od niej uciec chcesz jak rozwódki
Znam cię wzdłuż i wszerz, może pójdźmy gdzieś
Dla odwagi weź dwusetkę wódki
Być szczęśliwa, wiecznie młoda
Chcesz coś jeszcze, móc zbudować
Coś przemija, jak uroda
Gra jak sushi, jest surowa
Niemożliwe jest nasze wspólne życie
Jak egzystencja na słońcu
Ulatujesz tak jak dusza na końcu
Ale nadal I want you
My love, I want you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love, I want you
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin menjadi muda kembali
Dan musim semi itu akan dimulai saat itu
Tinggalkan jejak di jalur baru ini
Dan dapatkan nasihat tentang apa yang harus saya lakukan dengan hidup saya dan
Tidak ada rencana, mungkin akhir pekan
Atau pelat titanium di bagian tulang belakang
Untuk kembali ke kehati-hatian sejenak
Dapatkan tiket serigala, lalu jatuh dan bangkit kembali dan
Anda merasa waktu berjalan lambat
Dan tidak tahu kemana arahnya
Rasakan kebebasan dan masa muda untuk pertama kalinya
Biarkan dia memaafkan semua kesalahanku lagi
Senyum tulus seperti anak kecil
Bawalah masa lalu di punggung Anda
Sepertinya kamu tidak ingin menyentuhku lagi
Saya berbicara tentang hal-hal yang tidak dapat dibatalkan
Ini seperti jatuh dari jendela
Rasanya perih seperti bibir pecah-pecah
Itu seperti senyuman di wajahmu, tapi itu sedikit berbobot
Yang kupegang di pundakku, seperti barbel
Kamu menatapku seperti manga
Warnanya biru, besar dan seperti kaca
Kami ingin kembali ke jalur yang benar
Tapi semua orang memakai sesuatu yang tua seperti bekas luka
Mari kita ambil jalan keluar yang mudah hari ini
Akui saja, akan menyenangkan melakukannya untuk olahraga
Dan Anda tidak perlu mengajukan visa
Kami juga tidak akan membawa paspor kami
Jangan bilang padaku tidak akan ada hasilnya
Penglihatanmu seperti bunga mawar tanpa duri
Mereka tidak ada, tidak mungkin
Katakan saja: "Aku menginginkanmu"
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Cintaku
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Cintaku, aku menginginkanmu
Anda berkata: "Semua tamu sama"
Sekilas seperti inilah tampilannya
Air mata mengalir deras, kamu mengibaskan bulu matamu
Tinta mengalir dalam warna di sisinya
Anda memiliki lukisan Pollock di pipi Anda
Berapa beban masa lalu dan jalan Anda?
Sulit bagi Anda untuk mengungkapkannya dengan kata-kata
Air matamu seperti tsunami, bergelombang
Aku dan kamu, seperti api dan air
Bukannya mencintai, kita malah terus berjuang
Tubuh kita menjadi elemen
Apa yang ada di antara kita, aku ingin memulai dari awal, tapi
Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada kata-kata
Aku dan kamu seperti raja dan ratu
Seperti dinamit, campuran ini bersifat eksplosif
Dan sulit untuk berinvestasi lagi
Jadi, kamu membawa senyumanmu sendiri
Itu dipaksakan dan sedikit dibuat-buat
Orang kulit putih Rusia mendatangi Anda seperti air
Anda ingin membuang perasaan ini seperti alkohol
Seperti inilah cinta dari dapur hari ini
Anda ingin melarikan diri darinya seperti seorang janda
Saya sangat mengenal Anda, mungkin mari kita pergi ke suatu tempat
Untuk keberanian, ambil dua ratus vodka
Berbahagialah, selamanya muda
Anda menginginkan sesuatu yang lain, untuk dapat membangun
Sesuatu memudar, seperti keindahan
Bentuknya seperti sushi, mentah
Hidup kita bersama tidak mungkin
Seperti ada di bawah sinar matahari
Anda terbang seperti jiwa pada akhirnya
Tapi aku masih menginginkanmu
Cintaku, aku menginginkanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Cintaku
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Aku, aku merasakanmu, aku merasakanmu
Cintaku, aku menginginkanmu