Lagu lain dari Pezet
Lagu lain dari Taco Hemingway
Lagu lain dari Hatti Vatti
Deskripsi
2K30 (prod. Hatti Vatti, imut: DJ Panda) · Pezet · Taco Hemingway · Hatti Vatti
Vokalis: Pezet
Vokalis: Taco Hemingway
Produksi musik: Hatti Vatti
Komposer: Piotr Kalinski
Penulis Lirik: Jan Paweł Kapliński
Penulis Lirik: Filip Szcześniak
Lirik dan terjemahan
Asli
Ro-robinson warszawski
Samotny jak Robinson na bezludnej wyspie
Jest rok dwa 2035
Jestem poszukiwany listem gończym za poglądy
Mam mgliste oczy, jakbym przeżuwał liście koki
Jak ktoś kto żyje w nocy, tak jak dzikie koty
Telewizyjny przemysłowy system kamer dozorowych
Rejestruje wszystkie kroki
Jesteśmy niewygodni, staramy się być niewidoczni
Ciężko to zrobić, gdy odkrywa swe różowe loki
Niebo jest pomarańczowe, jak po bombie wodorowej
Z chmury pada deszcz, który jest brązowy
Ona wciąż nosi body no i nic pod spodem
Ale zostawmy pogodę
Brakuje wody
Antysmogowe filtry mogą Ci zaszyć w płucach
Na wszystko patrzy neon arcybiskupa
I nie wolno wątpić w to, że na końcu ulatuje dusza
Tam, gdzie nas czeka Wszechmogący
A asfalt jest wrzący, idziemy bokiem
Pod apteką protest, przemówienie słychać z okien
Program wyborczy przez główny kanał zbiorczy
Przekazuje poseł, który naprawdę jest botem
Kryminalna Polska versus globalna wioska
Światło billboardów kąsa, ok oto nowa kampania posła
Pod apteką ciągle wrzaski, kosa
Odkąd już nie ma dostaw, on pod skórą ma blady tusz
Ona bubblegum róż we włosach
Antysmogowa inhalacja
PM 2.5, płuca chłosta
Ten spod dwójki kurwa znów się dossał
Byku, byku weź mi tubę obstaw
Top Pumy, ale dół Lacoste'a
Oba te gatunki tylko w książkach
Parę złych dni znów w prognozach
Będzie kwaśny deszcz, tfu, wodospad
Olbrzymi neon z arcybiskupem
Ukryty w oczach ma CCTV
Ty pytasz co z dietą, alko i gluten
Stara Toyota zaś dieslem się żywi
Nikt już nie pyta dziś ile kalorii
Stoi i krzyczy coś cyberkatolik
Wyświetla hologram ryby na stolik
Mam stany lękowe, znów rzygam na chodnik
2k30
Warszawa
Stary dozorca cierpi tu na serca przerost
I ledwo dyszy nawet jego e-papieros
Ma zamiast nóg protezę, kiedyś megaheros
A teraz w kościele kiedy trzeba klękać, niemoc
Metro nie śmiga, bo już od dekady remont
Pod ołtarzem cisza, ale na marketach przemoc
Znów puste półki, super są tylko bułki suche
Pamiętasz, kiedy jadłeś jako dzieciak Kellogg's
A na głośnikach wtedy sobie śpiewał Quebo, ta
To były niezłe czasy ale nie ma tego, bo
Ta wieża Babel runęła jak wieża lego
I odrysować tamte czasy trzeba kredą
Zabiliśmy świat, wszystko w imię forsy
Ale kim ja jestem, jakimś chłystkiem z Polski
Wszystko kwestia czasu, niech się dziś kończy
Kiedy w lustro patrzysz, patrzysz w list gończy
Taco ma w palcu wskazującym microzłącze lub USB
Z systemu Ci skasują listy gończe za USD
Ci goście, co lubili drogie Dolce albo UEG
Patrol nad nami na flyboardzie sprawia, że się czuję źle
Szukają mnie i laski co ma duże D
Siedzimy w furze szybkiej, ale starej, coś jak TGV
Antysmogowy inhalator z CBD
Zdelegalizowany przez cyberkato jak LGBT
Goni nam typ, co miał ksywę Taco
Drony skanują domy z logiem biało-czerwonym
I jakiś anonim tam taguje wciąż gestapo
W bramie słuchają ziomy Somy
I napuszczają płomień na starym Sony
I mają złote zęby, coś jak pretty flacko
To już nasz rewir i nie wjeżdża tutaj państwo
Panie władzo tylko tutaj tańczą
Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego
Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego
Terjemahan bahasa Indonesia
Ro-Robinson Warsawa
Kesepian seperti Robinson di pulau terpencil
Ini adalah tahun kedua 2035
Saya dicari dengan surat perintah penangkapan karena pandangan saya
Mataku kabur, seperti sedang mengunyah daun koka
Seperti seseorang yang hidup di malam hari, sama seperti kucing liar
Sistem kamera pengintai industri televisi
Catat semua langkah
Kami merasa tidak nyaman, kami mencoba untuk tidak terlihat
Sulit untuk melakukan itu ketika dia memperlihatkan kunci merah jambunya
Langit berwarna oranye, seperti setelah bom hidrogen
Hujan turun dari awan dan warnanya coklat
Dia masih mengenakan bodysuit dan tidak mengenakan apa pun di bawahnya
Tapi mari kita kesampingkan cuacanya
Tidak ada air
Filter anti-kabut mungkin menempel di paru-paru Anda
Lampu neon milik Uskup Agung menunjukkan segalanya
Dan tidak ada keraguan bahwa pada akhirnya jiwa akan terbang menjauh
Dimana Yang Mahakuasa menunggu kita
Dan aspalnya mendidih, kita ke samping
Protes di luar apotek, pidato terdengar dari jendela
Program pemilu melalui saluran kolektif utama
Disumbangkan oleh seorang anggota parlemen yang sebenarnya adalah bot
Polandia Kriminal versus desa global
Lampu baliho menyengat, oke, ini kampanye baru MP
Ada teriakan dan kecaman terus-menerus di luar apotek
Karena tidak ada lagi persediaan, ada tinta pucat di bawah kulitnya
Dia permen karet merah muda di rambutnya
Inhalasi anti-kabut asap
PM 2.5, pemukulan paru-paru
Pria dari nomor dua itu menghisap dirinya sendiri lagi
Banteng, banteng, ambil tabungku dan tutupi
Atasan Puma tapi bawahan Lacoste
Kedua genre ini hanya ada di buku
Beberapa hari buruk di ramalan lagi
Akan ada hujan asam, puf, air terjun
Tanda neon besar dengan gambar uskup agung
Tersembunyi di depan mata adalah CCTV
Anda bertanya bagaimana dengan diet, alkohol, dan gluten
Toyota lama menggunakan bahan bakar diesel
Tidak ada yang bertanya berapa banyak kalori saat ini
Seorang Katolik cyber berdiri dan meneriakkan sesuatu
Memproyeksikan hologram ikan ke atas meja
Saya merasa cemas, saya muntah di trotoar lagi
2d30
Warsawa
Pengurus tua di sini menderita penyakit jantung yang membesar
Dan bahkan rokok elektriknya pun nyaris tidak bernafas
Dia memiliki kaki palsu, bukan kaki, yang pernah menjadi megahero
Dan sekarang di gereja, ketika Anda harus berlutut, ada ketidakberdayaan
Metro tidak beroperasi karena telah direnovasi selama satu dekade
Ada keheningan di altar, namun ada kekerasan di pasar
Rak-raknya kembali kosong, hanya gulungannya saja yang kering
Ingatkah saat Anda makan Kellogg's saat masih kecil?
Dan Quebo, ta, sedang bernyanyi di pengeras suara
Itu adalah saat-saat yang menyenangkan, tetapi sekarang tidak lagi demikian
Menara Babel ini runtuh seperti menara Lego
Dan Anda harus menelusuri saat-saat itu dengan kapur
Kita membunuh dunia, semuanya atas nama uang
Tapi siapakah saya, pria dari Polandia?
Ini semua hanya masalah waktu, biarkan saja berakhir hari ini
Saat Anda bercermin, Anda sedang melihat poster buronan
Taco memiliki konektor mikro atau USB di jari telunjuknya
Mereka akan menghapus poster buronan USD dari sistem
Orang-orang yang menyukai Dolce atau UEG yang mahal
Flyboard yang berpatroli di atas kami membuatku merasa tidak enak
Mereka mencari saya dan gadis bermodal D
Kami sedang duduk di dalam mobil yang cepat tapi tua, seperti TGV
Inhaler anti asap dengan CBD
Dilarang oleh cyberkato seperti LGBT
Kami dikejar oleh seorang pria bernama Taco
Drone memindai rumah dengan logo merah putih
Dan beberapa orang tanpa nama masih menandai Gestapo
Teman-teman Soma mendengarkan di gerbang
Dan mereka membakar Sony lama
Dan mereka mempunyai gigi emas, seperti flacko cantik
Ini wilayah kami dan negara tidak datang ke sini
Petugas, mereka hanya menari di sini
Tahun 2035
Semuanya hanya masalah waktu, biarkan saja berakhir hari ini
Ya, Menara Babel itu runtuh seperti menara Lego
Ya, itu saat-saat yang menyenangkan, tapi itu sudah berlalu
Tahun 2035
Semuanya hanya masalah waktu, biarkan saja berakhir hari ini
Ya, Menara Babel itu runtuh seperti menara Lego
Ya, itu saat-saat yang menyenangkan, tapi itu sudah berlalu