Lagu lain dari SOFIA ISELLA
Deskripsi
Dirilis pada: 16-08-2024
Lirik dan terjemahan
Asli
Sex Concept
Do you like that?
I hold his throat in my pocket
He tries to bite back
I'm sleeping deep in his lungs
He wants to deny that
And he's on the edge of his seat
And he's trying not to break, but I give it bout a week
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I'm made of linen and salt, my blood is made up of feathers
He runs on language and laughter he's made of leather and pepper
Our limbs walk over to each other, the bodies are shoving
And I grab him by the tie and oh god, I think he's blushing
And the tactics, accents, rip my seem
He's a hopeless, focused, fucked up dream
And he's trying not to crawl
Cause he won't say he needed me
And he's trying not to sleep
Cause all he does is dream of me
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
His family's scared of me 'cause the concept of sex is stronger than the concept of god
And when he's missing on Sunday, they know who's at fault
And I return him home, sick with a fever
'Cause he's still on the ground, on his knees, in a theater
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Terjemahan bahasa Indonesia
Konsep Seks
Apakah kamu suka itu?
Aku menahan tenggorokannya di sakuku
Dia mencoba menggigit kembali
Aku tidur nyenyak di paru-parunya
Dia ingin menyangkal hal itu
Dan dia berada di ujung kursinya
Dan dia berusaha untuk tidak patah, tapi saya beri waktu seminggu
Karena aku adalah orang kafir di halaman belakang
Gadis yang dia impikan
Aku akan membengkokkannya ke belakang, memberinya sesuatu untuk dipercaya
Tidak ada akhir, tidak ada penyelesaian
Dia bilang berhenti menggoda
Kami akan memainkan permainannya, keduanya menjadi gila, dan kemudian kami akan mengakhirinya
Karena dadanya naik turun
Lututnya melemah
Semuanya kuat, kasar, dan tangguh, tetapi saya menghancurkannya dalam satu malam
Dan aku membenamkan gigiku ke dalamnya
Dan pada akhir pekan depan
kamu mengakui bahwa akulah satu-satunya tuhan yang kamu percayai
Haleluya
Haleluya
Haleluya
Aku terbuat dari linen dan garam, darahku terbuat dari bulu
Dia menggunakan bahasa dan tawa yang terbuat dari kulit dan merica
Anggota tubuh kami berjalan saling mendekat, tubuh saling mendorong
Dan aku menarik dasinya dan ya Tuhan, menurutku dia tersipu
Dan taktiknya, aksennya, merusak penampilanku
Dia adalah mimpi yang sia-sia, fokus, dan kacau
Dan dia berusaha untuk tidak merangkak
Karena dia tidak akan mengatakan dia membutuhkanku
Dan dia berusaha untuk tidak tidur
Karena semua yang dia lakukan hanyalah memimpikanku
Karena aku adalah orang kafir di halaman belakang
Gadis yang dia impikan
Aku akan membengkokkannya ke belakang, memberinya sesuatu untuk dipercaya
Tidak ada akhir, tidak ada penyelesaian
Dia bilang berhenti menggoda
Kami akan memainkan permainannya, keduanya menjadi gila, dan kemudian kami akan mengakhirinya
Karena dadanya naik turun
Lututnya melemah
Semuanya kuat, kasar, dan tangguh, tetapi saya menghancurkannya dalam satu malam
Dan aku membenamkan gigiku ke dalamnya
Dan pada akhir pekan depan
kamu mengakui bahwa akulah satu-satunya tuhan yang kamu percayai
Konsep seks lebih kuat dari konsep ketuhanan
Konsep seks lebih kuat dari konsep ketuhanan
Konsep seks lebih kuat dari konsep ketuhanan
Konsep seks lebih kuat dari konsep ketuhanan
Keluarganya takut padaku karena konsep seks lebih kuat dari konsep tuhan
Dan ketika dia hilang pada hari Minggu, mereka tahu siapa yang salah
Dan saya mengembalikannya ke rumah, sakit demam
Karena dia masih di tanah, berlutut, di teater
Karena aku adalah orang kafir di halaman belakang
Gadis yang dia impikan
Aku akan membengkokkannya ke belakang, memberinya sesuatu untuk dipercaya
Tidak ada akhir, tidak ada penyelesaian
Dia bilang berhenti menggoda
Kami akan memainkan permainannya, keduanya menjadi gila, dan kemudian kami akan mengakhirinya
Karena dadanya naik turun
Lututnya melemah
Semuanya kuat, kasar, dan tangguh, tetapi saya menghancurkannya dalam satu malam
Dan aku membenamkan gigiku ke dalamnya
Dan pada akhir pekan depan
kamu mengakui bahwa akulah satu-satunya tuhan yang kamu percayai
Haleluya
Haleluya
Haleluya
Haleluya
Haleluya
Haleluya