Lagu lain dari Sofía Reyes
Lagu lain dari Leo Rizzi
Deskripsi
Asisten Insinyur Mastering: Brandon Hernandez
Produser Eksekutif: Charlie Guerrero
Insinyur Master: Dale Becker
Asisten Insinyur Campuran: Felix Byrne
Arah A&R: Francisco Granados
Manajer A&R: Isabel Croce
Insinyur Pencampur: Josh Gudwin
Tidak diketahui: Kastelo
Produser: Kastelo
Tidak diketahui: Kastelo
Vokal: Leo Rizzi
Vokal: Sofía Reyes
Komposer, Penulis Lirik: Carlos Bravo
Komposer, Penulis Lirik: Javier Lloret de Muller
Komposer, Penulis Lirik: K sotomayor
Komposer, Penulis Lirik: Leo Rizzi
Komposer, Penulis Lirik: Sofia Reyes
Lirik dan terjemahan
Asli
Siento en el alma lo que me decías, que si dolía no eran tonterías.
Y el amor que siempre me pedías no lo conocía ni yo lo tenía.
¿Será que ya está escrito en cemento cómo acaba este cuento y no hay nada que hacer? ¿Será que amarte es soltarte?
Pero, ¿cómo soltarte?
Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' saberte querer.
Quererte más fuerte y más lento, reescribir esta historia y no volverte a perder.
Dame una noche más, solo una noche más donde no exista nada más.
Solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
Tú volviéndolo a intentar y yo te veo igual.
No quieres aprender ni vas a escuchar.
Y ahora remueves mi dolor, hasta me está cambiando la voz.
Dile a la gente lo que pasó, que en esta historia el -malo fui yo, el malo fui yo.
-Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' saberte querer.
Quererte más fuerte y más lento, reescribir esta historia y no volverte a perder.
Dame una noche más, solo una noche más donde no exista nada más.
Solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
-Cómo saberte querer.
-Será que acabó, será que ya fue, -ya fue. -Oh.
-Será que acabó, será que ya fue, ya fue. -Oh.
Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merasakan dalam jiwa saya apa yang Anda katakan kepada saya, bahwa jika itu menyakitkan, itu bukan omong kosong.
Dan cinta yang selalu kau minta dariku, aku tidak mengetahuinya dan aku tidak memilikinya.
Mungkinkah akhir cerita ini sudah tertulis di semen dan tidak ada yang bisa dilakukan? Mungkinkah mencintaimu berarti melepaskan?
Tapi bagaimana cara melepaskannya?
Jika kami hanya membutuhkan penemuan itu untuk membawa kami kembali ke masa lalu untuk mengetahui cara mencintaimu.
Mencintaimu lebih kuat dan lebih lambat, tulis ulang cerita ini dan jangan pernah kehilanganmu lagi.
Beri aku satu malam lagi, hanya satu malam lagi dimana tidak ada yang lain.
Kami hanya membutuhkan penemuan itu untuk membawa kami kembali ke masa lalu untuk belajar mencintaimu.
Anda mencoba lagi dan saya melihat Anda sama.
Anda tidak ingin belajar dan tidak mau mendengarkan.
Dan sekarang kamu menghilangkan rasa sakitku, suaraku malah berubah.
Ceritakan kepada orang-orang apa yang terjadi, bahwa dalam cerita ini orang jahatnya adalah saya, orang jahatnya adalah saya.
-Jika kami hanya membutuhkan penemuan itu untuk membawa kami kembali ke masa lalu untuk mengetahui bagaimana mencintaimu.
Mencintaimu lebih kuat dan lebih lambat, tulis ulang cerita ini dan jangan pernah kehilanganmu lagi.
Beri aku satu malam lagi, hanya satu malam lagi dimana tidak ada yang lain.
Kami hanya membutuhkan penemuan itu untuk membawa kami kembali ke masa lalu untuk belajar mencintaimu.
-Bagaimana mengetahui cara mencintai diri sendiri.
-Mungkin sudah berakhir, mungkin sudah, -sudah. -Oh.
-Mungkinkah sudah berakhir, mungkinkah sudah, sudah. -Oh.
Jika kami hanya membutuhkan penemuan itu untuk membawa kami kembali ke masa lalu untuk belajar mencintaimu.