Lagu lain dari Sofía Reyes
Deskripsi
Asisten Insinyur Mastering: Adam Burt
Produser Eksekutif: Charlie Guerrero
Insinyur Master: Dale Becker
Asisten Insinyur Campuran: Felix Byrne
Arah A&R: Francisco Granados
Manajer A&R: Isabel Croce
Insinyur Pencampur: Josh Gudwin
Tidak diketahui: Kastelo
Produser: Kastelo
Tidak diketahui: Kastelo
Asisten Insinyur Mastering: Katie Harvey
Vokal: Sofía Reyes
Komposer, Penulis Lirik: Essa Gante
Komposer, Penulis Lirik: Javier Lloret de Muller
Komposer, Penulis Lirik: Jari Merah
Komposer, Penulis Lirik: Sara Schell
Komposer, Penulis Lirik: Sofia Reyes
Lirik dan terjemahan
Asli
Y si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo.
Mmm.
Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo. Es imposible ignorar esto que me está pasando.
Ta clarito como el agua, ya no estamos funcionando.
Y sé que quieres volver a empezar. Que puedes volverme a enamorar.
Que quieres, pero ya no puedo más. Ya no doy pa más.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah. 'Cause when you know, you know.
Y sé que es lo mejor para los dos. Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah.
'Cause when you know, you know. Y sé que es lo mejor para los dos.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm. Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan jika itu tidak lagi diberikan kepada kita. Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk melepaskannya.
Meski tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal. Jika kamu tidak melepaskanku, aku akan melepaskanmu.
Hmm.
Aku ingin seperti dulu, tapi sekarang berbeda.
Untuk sementara waktu, baik Anda maupun saya tidak merasakan hal yang sama. Tidak mungkin mengabaikan apa yang terjadi pada saya.
Jelas sekali, kami tidak lagi berfungsi.
Dan saya tahu Anda ingin memulai kembali. Bahwa kamu bisa membuatku jatuh cinta lagi.
Apa yang kamu inginkan, tapi aku tidak tahan lagi. Saya tidak memberi lagi.
Sebab jika itu tidak lagi diberikan kepada kita. Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk melepaskannya.
Meski tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal.
Jika kamu tidak melepaskanku, aku akan melepaskanmu, ah. Karena ketika kamu tahu, kamu tahu.
Dan aku tahu itu yang terbaik untuk kita berdua. Meski tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal.
Jika kamu tidak melepaskanku, aku akan melepaskanmu, mmm.
Tapi terkadang, sayang, terkadang, tidak adanyamu di sisiku membuatku sedih.
Karena terkadang sayang, terkadang aku ingin dipeluk saja.
Tapi terkadang, sayang, terkadang, tidak adanyamu di sisiku membuatku sedih.
Karena terkadang sayang, terkadang aku ingin dipeluk saja.
Sebab jika itu tidak lagi diberikan kepada kita. Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk melepaskannya.
Meski tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal. Jika kamu tidak melepaskanku, aku akan melepaskanmu, ah.
Karena ketika kamu tahu, kamu tahu. Dan aku tahu itu yang terbaik untuk kita berdua.
Meski tidak mudah untuk mengucapkan selamat tinggal.
Jika kamu tidak melepaskanku, aku akan melepaskanmu, mmm. Aku ingin seperti dulu, tapi sekarang berbeda.
Untuk sementara waktu, baik Anda maupun saya tidak merasakan hal yang sama.