Lagu lain dari Bon Jovi
Lagu lain dari Bruce Springsteen
Deskripsi
Produser: John Shanks
Vokalis, Produser, Komposer Penulis Lirik: Jon Bon Jovi
Insinyur Perekaman: Obie O'Brien
Insinyur Rekaman: Bradley Giroux
Insinyur Pencampur: Chris Lord-Alge
Insinyur Master: Ted Jensen
Aand Radministrator: Gabrielle Rosen
Insinyur Penyuntingan Digital: Lars Fox
Merekam Insinyur Kedua: Katelyn Prieboy
Pencampuran Insinyur Kedua: Brian Judd
Pencampuran Insinyur Kedua: Greyson Smith
Lirik dan terjemahan
Asli
What do you sing when the song's been sung?
Who do you fight when the war is won?
What do you write when the book is done?
What do you sing when the song's been sung?
How do you pray until you find your prayer?
How can you care so much you just don't care?
How do you feel 'til the feelin' comes?
'Til you love yourself, how can you love someone?
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a cheap bouquet of flowers, and a one-man band
With my heart in hand, the hollow man
How does it work when the words don't come?
It's like pullin' the trigger on an empty gun
You can't make it rain starin' at the sun
So, you work at your work, until the work gets done
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, the hollow man
I'm a blank page, clean slate
At night, I'll give my soul away
When nothing's left, I'll give you a smile
I got these chords that won't wait
I'm much too vain to masturbate
No sacrificin' substance for style
Awe, anyway, ha, I got you to smile
What do you see that your eyes don't see?
And what do you dream, now that you've sold your dreams?
What do you sing when the song's been sung?
What do you sing when the song's been sung?
Here I am, the hollow man
Sellin' stories 'bout the promise of a promised land
I feel like a cheap bouquet of flowers, and a one-man band
I'm just a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, I am the hollow man
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang kamu nyanyikan saat lagu itu dinyanyikan?
Siapa yang Anda lawan ketika perang dimenangkan?
Apa yang Anda tulis setelah bukunya selesai?
Apa yang kamu nyanyikan saat lagu itu dinyanyikan?
Bagaimana caranya berdoa sampai kamu menemukan doamu?
Bagaimana kamu bisa begitu peduli sampai kamu tidak peduli?
Bagaimana perasaanmu sampai perasaan itu datang?
Sampai kamu mencintai dirimu sendiri, bagaimana kamu bisa mencintai seseorang?
Inilah aku, seorang pria hampa
Bercerita tentang janji akan tanah perjanjian
Merasa seperti karangan bunga murahan, dan band satu orang
Dengan hatiku di tangan, pria hampa
Bagaimana cara kerjanya ketika kata-kata tidak keluar?
Ini seperti menarik pelatuk pistol kosong
Anda tidak bisa membuat hujan menatap matahari
Jadi, kerjakanlah pekerjaan Anda, sampai pekerjaan itu selesai
Inilah aku, seorang pria hampa
Bercerita tentang janji akan tanah perjanjian
Merasa seperti rosario rol suci dalam one-night stand
Dengan hatiku di tangan, pria hampa
Aku adalah halaman kosong, lembaran bersih
Di malam hari, aku akan menyerahkan jiwaku
Ketika tidak ada yang tersisa, aku akan memberimu senyuman
Saya mendapatkan akord ini yang tidak akan menunggu
Aku terlalu sia-sia untuk melakukan masturbasi
Tidak ada substansi yang dikorbankan demi gaya
Awe, pokoknya, ha, aku membuatmu tersenyum
Apa yang kamu lihat yang tidak dilihat oleh matamu?
Dan apa yang Anda impikan, setelah Anda menjual impian Anda?
Apa yang kamu nyanyikan saat lagu itu dinyanyikan?
Apa yang kamu nyanyikan saat lagu itu dinyanyikan?
Inilah aku, manusia hampa
Sellin 'cerita' tentang janji tanah perjanjian
Saya merasa seperti karangan bunga murahan, dan band beranggotakan satu orang
Aku hanyalah rosario rol suci dalam one-night stand
Dengan hatiku di tangan, akulah orang yang hampa