Lagu lain dari Laufey
Deskripsi
Produser: Spencer Stewart
Produser: Laufey
Insinyur Pencampur: Steve Kaye
Insinyur Pencampur Tambahan: Jannick Frampton
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Lirik dan terjemahan
Asli
Can't help but notice, all of the ways
In which I failed myself, I failed the world all the same
I don't think I'm pretty, it's not up for debate
A woman's best currency is her body, not her brain
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Sometimes I see her, she looks like Snow White
She's everything I am but my wrongs are turned to rights
Her body is smaller, skin is so fair
She's achieved everything I've dreamed of
And it's all that I can think of
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny, always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Terjemahan bahasa Indonesia
Mau tidak mau, perhatikan semuanya
Ketika saya gagal pada diri saya sendiri, saya juga mengecewakan dunia
Menurutku aku tidak cantik, itu tidak bisa diperdebatkan
Mata uang terbaik seorang wanita adalah tubuhnya, bukan otaknya
Mereka mencoba memberi tahu saya, memberi tahu saya bahwa saya salah
Tapi cermin berbohong padaku, pikiranku hanya bermain-main saja
Dunia adalah tempat yang sakit, setidaknya bagi seorang gadis
Orang ingin cantik, kurus selalu menang
Dan saya tidak merasa cukup, saya tidak akan pernah merasa cukup
Terkadang aku melihatnya, dia terlihat seperti Putri Salju
Dia adalah segalanya bagiku, tapi kesalahanku diubah menjadi kebenaran
Tubuhnya lebih kecil, kulitnya sangat putih
Dia telah mencapai semua yang saya impikan
Dan hanya itu yang dapat saya pikirkan
Mereka mencoba memberi tahu saya, memberi tahu saya bahwa saya salah
Tapi cermin berbohong padaku, pikiranku hanya bermain-main saja
Dunia adalah tempat yang sakit, setidaknya bagi seorang gadis
Orang mau cantik, kurus, selalu menang
Dan saya tidak merasa cukup, saya tidak akan pernah merasa cukup