Lagu lain dari Bright Eyes
Deskripsi
Artis Utama: Mata Cerah
Produser: Mata Cerah
Penulis Lirik Komposer: Alex Orange Drink
Penulis Lirik Komposer: Conor Oberst
Lirik dan terjemahan
Asli
Jersey swervin' like a bad friend
Flew through the tollbooth, never see him again
East River's chalked full of made men
Concrete shoes, not swimming, not walking
It's on and on and on and on, it's gone
From Manhattan to East Babylon
You got them talkin', walkin' white boy blues
You're just a tool that's never gonna get used
No hipsters, no spinsters, nobody's looking back
All his babies snortin' coke while your older brother's smokin' crack
Check my blind side on the HighLine
Lookin' out on the West Side Highway
I seen an old man out the subway, drop-dead like a poor drawn anime
On and on and on and on, it's gone
From Gowanus to Staten Island
You got them textin', sextin', actin' first world blues
You're just a tool that's never gonna get used
I was talkin' crazy down at Old Navy
I was feelin' despondent at Hot Topic
Cuttin' myself in the bathroom with the Gap
With the ripped snap back, Tucker Carlson hat
Banana Republic, uh, you'll learn to love it
Reaganomics was my favorite subject
Yeah, algebra was great, always made me feel safe
But comparative religions, I could never get an A-plus
Plus
It goes on and on and on and on, it's gone
From Fair Acres to Iksar Burn
You got them trust fund, top-off rich kid blues
You're just a tool that's never gonna get used
Goddamn, she's never gonna be (ooh)
She sent my report card in the mail
A-plus (What?)
A-plus
Terjemahan bahasa Indonesia
Jersey swervin 'seperti teman yang buruk
Terbang melewati pintu tol, tidak pernah melihatnya lagi
East River penuh dengan orang-orang yang dibuat-buat
Sepatu beton, bukan berenang, bukan berjalan
Terus, terus, dan terus, hilang
Dari Manhattan hingga Babilonia Timur
Anda membuat mereka bicara, berjalan dengan blues anak kulit putih
Kamu hanyalah alat yang tidak akan pernah digunakan
Tidak ada hipster, tidak ada perawan tua, tidak ada yang melihat ke belakang
Semua bayinya menghirup minuman bersoda sementara kakak laki-lakimu merokok
Periksa sisi buta saya di HighLine
Lihatlah ke West Side Highway
Saya melihat seorang lelaki tua keluar dari kereta bawah tanah, mati lemas seperti anime yang digambar buruk
Terus, terus, dan terus, itu hilang
Dari Gowanus hingga Pulau Staten
Anda membuat mereka mengirim pesan teks, sextin, akting blues dunia pertama
Kamu hanyalah alat yang tidak akan pernah digunakan
Aku sedang ngobrol gila-gilaan di Old Navy
Saya merasa putus asa di Hot Topic
Potong diriku di kamar mandi dengan Gap
Dengan kancing belakang yang robek, topi Tucker Carlson
Banana Republic, eh, kamu akan belajar menyukainya
Reaganomics adalah mata pelajaran favorit saya
Ya, aljabar itu hebat, selalu membuatku merasa aman
Tapi dalam perbandingan agama, saya tidak pernah mendapat nilai A-plus
Ditambah lagi
Itu terus berlanjut, terus, dan terus, dan hilang
Dari Fair Acres hingga Iksar Burn
Anda mendapatkan mereka dana perwalian, top-off orang kaya blues
Kamu hanyalah alat yang tidak akan pernah digunakan
Sialan, dia tidak akan pernah menjadi seperti itu (ooh)
Dia mengirimkan raporku melalui pos
A-plus (Apa?)
A-plus