Lagu lain dari TWICE
Deskripsi
Direkam Oleh: Choi Hyejin
Editor Suara: D'tour
Vokal Latar Belakang: ELLEY
Direkam Oleh: Kwak Boeun
Direktur Vokal: Le'mon
Direkam oleh: Lim Chanmi
Arranger, Bass, Drum, Gitar, Direkam Oleh: Lucky West
Insinyur Pencampur: MEG
Gitar: OOKR
Insinyur Utama: Randy Merrill
Direktur Vokal: Sophia Pae
Penulis lirik: JIHYO
Penulis Lirik: Sofia Vivere
Komposer: Taka
Komposer: Toru
Penulis Lirik: Yu-ki Kokubo
Lirik dan terjemahan
Asli
Someday, we will come to pass
And someday, I will have to let you go
でも終わりじゃない
想い出は溢れるほど
Got our hearts tied up so closely together
But they're gonna part
For now, we are staying here
And I've been thinking, now I really know
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
(Hey, hey)
Bad thoughts playing with my head
I'm feeling how they're driving me insane
I wish I could be like Peter Pan
No growing up, no need to pick a lane
Ain't got the luck, but we do got the passion
We're going down, but we're strong and robust
So let's forget everything tonight, now I know
(Yeah, I know everything I need to know) tell ya
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
We're like a pretty piece of art 'til we have a change of heart
We don't have to worry though, gonna get, gonna get, gonna get
A sign to tell us, "Yes or no?" (but I bet, but I bet, but I bet)
We've gotta trust in each other and just play along like it's alright
With you, I've still got butterflies, okay, let's roll the dice
We know, 限られた時間と変わらぬ our fate
(We coexist in harmony, stop and rewind)
I wouldn't dare to miss out on you, I tell ya
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
(Hey, hey, hey, hey) yeah, always be like one
(Hey, hey, hey, hey) we will always be like one
(Hey, hey, hey, hey) we will always be like one
Stay in this moment now, the two of us will always be like one
Terjemahan bahasa Indonesia
Suatu hari nanti, kita akan terjadi
Dan suatu hari nanti, aku harus melepaskanmu
でも終わりじゃない
想い出は溢れるほど
Membuat hati kami terikat begitu erat
Tapi mereka akan berpisah
Untuk saat ini, kami tinggal di sini
Dan aku sudah berpikir, sekarang aku benar-benar tahu
Ketahuilah bahwa akan tiba waktunya untuk memberi hormat yang pahit
(Saya ingin) tetap berada di momen ini sekarang, tapi kita tidak bisa memilih
Karena kita semakin menjauh (hei), tapi jangan takut (hei)
Kita akan bertemu saat tersesat dan ditemukan
Tidak peduli bagaimana jadinya cinta kami, kami berdua akan selalu menjadi satu
(Hei, hei)
Pikiran buruk bermain-main dengan kepalaku
Aku merasakan bagaimana mereka membuatku gila
Saya berharap saya bisa seperti Peter Pan
Tidak perlu tumbuh dewasa, tidak perlu memilih jalur
Kami tidak beruntung, tapi kami punya semangat
Kami sedang terpuruk, namun kami kuat dan kokoh
Jadi mari kita lupakan semuanya malam ini, sekarang aku tahu
(Ya, saya tahu semua yang perlu saya ketahui) beritahu ya
Ketahuilah bahwa akan tiba waktunya untuk memberi hormat yang pahit
(Saya ingin) tetap berada di momen ini sekarang, tapi kita tidak bisa memilih
Karena kita semakin menjauh (hei), tapi jangan takut (hei)
Kita akan bertemu saat tersesat dan ditemukan
Tidak peduli bagaimana jadinya cinta kami, kami berdua akan selalu menjadi satu
Kita seperti sebuah karya seni yang cantik sampai kita berubah pikiran
Namun kita tidak perlu khawatir, akan dapat, akan diperoleh, akan diperoleh
Sebuah tanda untuk memberi tahu kita, "Ya atau tidak?" (tapi aku yakin, tapi aku yakin, tapi aku yakin)
Kami harus percaya satu sama lain dan bermain bersama seolah tidak apa-apa
Denganmu, aku masih punya kupu-kupu, oke, ayo kita melempar dadu
Kami tahu, 限られた時間と変わらぬ nasib kami
(Kami hidup berdampingan secara harmonis, berhenti dan mundur)
Aku tidak akan berani melewatkanmu, kataku padamu
Ketahuilah bahwa akan tiba waktunya untuk memberi hormat yang pahit
(Saya ingin) tetap berada di momen ini sekarang, tapi kita tidak bisa memilih
Karena kita semakin menjauh (hei), tapi jangan takut (hei)
Kita akan bertemu saat tersesat dan ditemukan
Tidak peduli bagaimana jadinya cinta kami, kami berdua akan selalu menjadi satu
(Hei, hei, hei, hei) ya, selalu jadilah seperti itu
(Hei, hei, hei, hei) kita akan selalu seperti itu
(Hei, hei, hei, hei) kita akan selalu seperti itu
Tetaplah di saat ini, kita berdua akan selalu menjadi satu