Lagu lain dari Bryan Adams
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Hayden Watson
Insinyur: Olle Romo
Insinyur Utama: Bob Jackson
Insinyur Master: Brian Lee
Produser: Bryan Adams
Komposer, Penulis Lirik: Bryan Adams
Lirik dan terjemahan
Asli
Where I come from you need to learn to fight
And follow in the footsteps, what your father thought was right
Marry the girl you met in school, get two kids and pick up truck
That disappeared in the rear view mirror, the day they call you up
Write me, send me, don't forget to call
Whisper softly, you'll be there if I fall
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Ended up a soldier in a foreign land
Two tours of Iraq and two in Afghanistan
Didn't think I'd make it out but your photo got me through
When I got back, you could see I'd cracked and I wasn't the same to you
Hold me gently, take me in your arms
Whisper softly, they'll never do you harm
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Lying here alone at night, firing rockets from my bed
No one else can see them 'cause they're only in my head
Sam Cooke's singin' my favorite song, "Try A Little Tenderness"
That sweet melody drifting by as I convalesce
Is that your hand clutchin' mine?
I just want your hand clutchin' mine
Oh, hold me gently, always let me know
Whisper softly, you'll never let me go
Turn off the news, shut off the world, before it's all too late
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
Terjemahan bahasa Indonesia
Dari mana saya berasal, Anda perlu belajar bertarung
Dan ikuti jejaknya, apa yang menurut ayahmu benar
Menikahlah dengan gadis yang Anda temui di sekolah, dapatkan dua anak dan ambil truk
Itu menghilang di kaca spion, pada hari mereka memanggilmu
Kirimi saya pesan, kirimkan saya, jangan lupa menelepon
Berbisiklah pelan, kamu akan berada di sana jika aku terjatuh
Matikan berita, matikan dunia, rumah adalah tempat dimana kamu aman
Jangkau aku, ajari aku, cinta lebih kuat dari kebencian
(Cinta lebih kuat dari kebencian)
Akhirnya menjadi tentara di negeri asing
Dua tur ke Irak dan dua di Afghanistan
Aku tidak berpikir aku akan berhasil, tapi fotomu membuatku lolos
Ketika saya kembali, Anda dapat melihat bahwa saya telah retak dan bagi Anda saya tidak sama
Pegang aku dengan lembut, bawa aku ke dalam pelukanmu
Berbisiklah dengan lembut, mereka tidak akan menyakitimu
Matikan berita, matikan dunia, rumah adalah tempat dimana kamu aman
Jangkau aku, ajari aku, cinta lebih kuat dari kebencian
(Cinta lebih kuat dari kebencian)
Berbaring di sini sendirian di malam hari, menembakkan roket dari tempat tidurku
Tidak ada orang lain yang bisa melihatnya karena itu hanya ada di kepalaku
Sam Cooke menyanyikan lagu favoritku, "Try A Little Tenderness"
Melodi manis itu melayang saat aku memulihkan diri
Apakah itu tanganmu yang menggenggam tanganku?
Aku hanya ingin tanganmu menggenggam tanganku
Oh, peluk aku dengan lembut, selalu beri tahu aku
Berbisiklah pelan, kamu tidak akan pernah melepaskanku
Matikan berita, matikan dunia, sebelum semuanya terlambat
Jangkau aku, ajari aku, cinta lebih kuat dari kebencian
(Cinta lebih kuat dari kebencian)
Cinta lebih kuat dari kebencian
(Cinta lebih kuat dari kebencian)
Cinta lebih kuat dari kebencian