Lagu lain dari Eminem
Deskripsi
Produser : S1
Produser: Streetrunner
Penulis Lirik Komposer: Marshall Mathers
Penulis Lirik Komposer: L. Griffin Jr
Penulis Lirik Komposer: M Landon
Penulis Lirik Komposer: Sarah Jaffe
Penulis Lirik Komposer: W Murphy
Penulis Lirik Komposer: N. Warwar
Penulis Lirik Komposer: V. Venditto
Penulis Lirik Komposer: Stephen Hacker
Penulis Lirik Komposer: M. Aiello
Penulis Lirik Komposer: G. Reverberi
Penulis Lirik Komposer: L. Giordano
Lirik dan terjemahan
Asli
It's like I'm in this dirt, digging up old hurt
Tried everything to get my mind off you, it won't work
All it takes is one song on the radio you're right back on it
Reminding me all over again how you fucking just brushed me off
And left me so burnt, spent a lot of time trying to soul search
Maybe I needed to grow up a little first
Well, looks like I hit a growth spurt
But I am coming for closure
Don't suppose an explanation I'm owed for
The way that you turned your back on me
Just when I may have needed you most
Oh, you thought it was over
You can just close the chapter
And go about your life, like it was nothing
You ruined mine, but you seem to be doing fine
I'd never recovered but tonight I betcha that whatcha
'Bout to go through's tougher than anything I ever have suffered
Can't think of a better way to define poetic justice
Can I hold grudges, mind is saying: "let it go, fuck this"
Heart is saying: "I will once I bury this bitch alive"
"Hide the shovel and then drive off in the sunset"
I flee the scene like it was my last ride
You see right through, oh, you had me pegged the first time
You can't see the truth but it's easier to justify what's bad is good
And I hate to be the bad guy, I just hate to be the bad guy
And to think I used to think you was the shit, bitch
To think it was you at one time I worshipped, shit
Think you can hurt people and just keep getting away with it
Not this time, you better go and get sewing kit, bitch
Finish this stitch so you can reap what you sow, nitwit
Thought some time had past and I forget it, forget it!
You left our family in shambles
You expect me to just get over him Pretend he never existed
Maybe gone, but he's not forgotten
And don't think 'cause he's been out the pictures so long
That I've stopped the plottin' and still ain't coming to get ya
You're wrong and that shit was rotten
And the way you played him, same shit you did to me, go!
Have you any idea that shit I've gone through
Feelings I harbor, all this pent up resentment I hold on to
Not once you called to ask me how I'm doing
Letters, you don't respond to 'em
Fuck it, I'm coming to see you
And gee who better to talk to than you
The cause of my problems
My life is garbage and I'm 'bout to take it out on you
Poof, then I'm gone, whoosh
I flee the scene like it was my last ride
You see right through, oh, you had me pegged the first time
You can't see the truth but it's easier to justify what's bad is good
And I hate to be the bad guy, I just hate to be the bad guy
I've been driving around your side of this town
Like 9 frickin' hours and 45 minutes now
Finally I found your new address, park in your drive
Feel like I been waiting on this moment all of my life
And it's now arrived, and my mouth is full of saliva
My knife is out and I'm ducking on the side of your house
See, it's sad it came to this point
Such a disappointment I had to make
This appointment to come and see ya
But ain't here for ya empathy, I don't need your apology
Or your friendship or sympathy, it's revenge that I seek
So I sneak vengefully and treat your bedroom window
Like I reach my full potential, I peaked
Continue to peep, still bent low
Keep tapping the glass lightly then start to crescendo
Sneak all the way 'round to the back porch
Man, door handles unlocked, shouldn't be that easy to do this
You don't plan for intruders before hand
Surprised to see me, cat got your tongue
Gag, chloroform rag, gag almost hack up a lung
Like you picked up an axe up and then swung
Stick to the core plan, drag to the back of a trunk
By one of your fans, irony spectacular, huh
Now who's a faggot, you punk
And here's your Bronco hat,
You can have that shit back 'cause they suck
It's just me, you and the music now, Slim
I hope you hear it, we are in a car right now
Wait, here comes my favorite lyric
"I'm the bad guy who makes fun of people that die"
And hey, here's a sequel to my Mathers LP
Just to try to get people to buy
How's this for publicity stunt?
This should be fun
Last album now, 'cause after this you'll be officially done
Eminem killed by M\u0026M
Matthew Mitchell
Bitch, I even have your initials
I initially was gonna bury you next to my brother, but fuck it
Since you love your city so much
I figured, what the fuck the best place
You could be buried alive is right here
Two more exits, town is quite near
I hope we don't get stopped, no license I fear
That sirens I hear? Guess 90 on the freeway wasn't the brightest idea
As cops appear in my driver side mirror
Oh, God, police! Ahh!
Hope foxtrot gets an aerial shot of your burial plot, at least
New plan Stan
Slim, chauvinist pig drove in this big, lincoln town car
Well gotta go, almost at the bridge, haha big bro it's for you
Slim, this is for him and Frank Ocean, oh, hope you can swim good
Now say you hate homos again!
I also represent anyone on the receiving end of those jokes you offend
I'm the nightmare you fell asleep in and woke up still in
I'm your karma closing in with each stroke of a pen
Perfect time to have some remorse to show for your sin
No, it's hopeless, I'm the denial that you're hopelessly in
When they say all of this is approaching its end
But you refuse to believe that it's over, here we go all over again
Backs to the wall, I'm stacking up all them odds
Toilets clogged,
Yeah 'cause I'm talking a lot of shit but I'm backing it all up
But in my head there's a voice in the back and it hollas
After the track is demolished
I am your lack of a conscience
I'm the ringing in your ears
I'm the polyps on the back of your tonsils
Eating your vocal chords after your concerts
I'm your time that's almost up that you haven't acknowledged
Grab for some water but I'm that pill that's too jagged to swallow
I'm the bullies you hate, that you became
With every faggot you slaughtered
Coming back on you every woman you insult
That, with the double-standards you
Have when it comes to your daughters
I represent everything, you take for granted
'Cause Marshall Mathers the rapper's persona's half a facade
And Matthew and Stan's just symbolic,
Of you not knowing what you had until it's gone
'Cause after all the glitz and the
Glam, no more fans that are calling your name
Cameras are off
Sad, but it happens to all of them
I'm the hindsight to say, "I told you so!"
Foreshadows of all the things that are to follow
I'm the future that's here to show you what happens tomorrow
If you don't stop after they call you the
Biggest laughing stock of rap who can't call it quits
When it's time to walk away
I'm every guilt trip
The baggage you had
But as you gather up all your possessions
If there's anything you have left to say
Unless it makes an impact don't bother
So before you rest your case
Better make sure you're packing a wallop
So one last time, I'm back
Before it fades into black and it's all over
Behold the final chapter in the saga
Trying to recapture that lightning trapped in a bottle
Twice the magic that started it all
Tragic portrait of an artist tortured
Trapped in his own drawings
Tap into thoughts
Blacker and darker than anything imaginable
Here goes a wild stab in the dark
As we pick up the last Mathers left off
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini seperti aku berada di tanah ini, menggali luka lama
Mencoba segalanya untuk mengalihkan pikiranku darimu, itu tidak akan berhasil
Yang diperlukan hanyalah satu lagu di radio, Anda dapat langsung mendengarkannya kembali
Mengingatkanku lagi bagaimana kau mengabaikanku begitu saja
Dan membuatku begitu terbakar, menghabiskan banyak waktu mencoba mencari jiwa
Mungkin aku perlu tumbuh dewasa dulu
Sepertinya saya mengalami lonjakan pertumbuhan
Tapi saya datang untuk penutupan
Jangan mengira aku berhutang penjelasan
Caramu memunggungiku
Tepat saat aku mungkin sangat membutuhkanmu
Oh, kamu pikir ini sudah berakhir
Anda bisa menutup bab ini saja
Dan jalani hidupmu, seolah itu bukan apa-apa
Kamu merusak milikku, tapi sepertinya kamu baik-baik saja
Aku belum pernah pulih tapi malam ini aku yakin itu apa
'Pertarungan yang harus saya lalui ini lebih sulit daripada apa pun yang pernah saya derita
Tidak dapat memikirkan cara yang lebih baik untuk mendefinisikan keadilan puitis
Bolehkah aku menyimpan dendam, pikiran berkata: “biarkan saja, persetan”
Hati berkata: "Aku akan mengubur wanita jalang ini hidup-hidup"
"Sembunyikan sekop lalu pergi saat matahari terbenam"
Aku melarikan diri dari tempat kejadian seolah itu adalah perjalanan terakhirku
Anda sudah memahaminya, oh, Anda telah mematok saya untuk pertama kalinya
Anda tidak dapat melihat kebenarannya tetapi lebih mudah untuk membenarkan apa yang buruk itu baik
Dan aku benci menjadi orang jahat, aku hanya benci menjadi orang jahat
Dan kupikir dulu aku mengira kau adalah orang brengsek, jalang
Kalau dipikir-pikir itu kamu yang pernah aku sembah, sial
Pikirkan Anda bisa menyakiti orang lain dan terus lolos begitu saja
Jangan kali ini, lebih baik kau pergi dan mengambil perlengkapan menjahit, jalang
Selesaikan jahitan ini agar kamu bisa menuai apa yang kamu tabur, nitwit
Kupikir beberapa waktu telah berlalu dan aku melupakannya, lupakan saja!
Anda meninggalkan keluarga kami dalam kekacauan
Kamu berharap aku bisa melupakannya. Berpura-pura dia tidak pernah ada
Mungkin sudah pergi, tapi dia tidak dilupakan
Dan jangan berpikir karena dia sudah lama tidak muncul di foto
Bahwa aku sudah menghentikan rencana itu dan masih belum datang menjemputmu
Anda salah dan omong kosong itu busuk
Dan caramu mempermainkannya, sama seperti yang kau lakukan padaku, ayo!
Apakah kamu tahu hal buruk yang telah aku lalui
Perasaan yang kupendam, semua kekesalan terpendam ini kupendam
Tidak sekali pun Anda menelepon untuk menanyakan kabar saya
Surat, kamu tidak membalasnya
Persetan, aku datang menemuimu
Dan astaga, siapa yang lebih baik untuk diajak bicara selain Anda
Penyebab masalah saya
Hidupku adalah sampah dan aku akan melampiaskannya padamu
Poof, kalau begitu aku pergi, wusss
Aku melarikan diri dari tempat kejadian seolah itu adalah perjalanan terakhirku
Anda sudah memahaminya, oh, Anda telah mematok saya untuk pertama kalinya
Anda tidak dapat melihat kebenarannya tetapi lebih mudah untuk membenarkan apa yang buruk itu baik
Dan aku benci menjadi orang jahat, aku hanya benci menjadi orang jahat
Saya telah berkendara di sekitar sisi kota ini
Seperti 9 jam 45 menit sekarang
Akhirnya saya menemukan alamat baru Anda, parkir di drive Anda
Rasanya seperti aku telah menunggu momen ini sepanjang hidupku
Dan sekarang sudah tiba, dan mulutku penuh dengan air liur
Pisauku terhunus dan aku merunduk di sisi rumahmu
Lihat, sungguh menyedihkan sampai pada titik ini
Kekecewaan yang harus saya buat
Janji ini untuk datang dan menemuimu
Tapi aku tidak di sini untuk empatimu, aku tidak butuh permintaan maafmu
Atau persahabatan atau simpati Anda, itulah balas dendam yang saya cari
Jadi aku menyelinap dengan penuh dendam dan merawat jendela kamarmu
Seperti saya mencapai potensi penuh saya, saya mencapai puncaknya
Terus mengintip, masih membungkuk rendah
Terus ketuk kaca dengan pelan, lalu mulai crescendo
Menyelinap sepanjang jalan menuju teras belakang
Sobat, gagang pintu tidak terkunci, seharusnya tidak semudah itu melakukan ini
Anda tidak merencanakan penyusup sebelumnya
Terkejut melihatku, kucing menangkap lidahmu
Muntah, kain kloroform, muntah hampir sampai ke paru-paru
Seperti Anda mengambil kapak lalu mengayunkannya
Tetap berpegang pada rencana inti, seret ke bagian belakang bagasi
Oleh salah satu penggemarmu, ironi yang spektakuler ya
Sekarang siapa yang homo, dasar brengsek
Dan ini topi Bronco-mu,
Kau bisa mendapatkannya kembali karena mereka payah
Hanya aku, kamu, dan musiknya sekarang, Slim
Saya harap Anda mendengarnya, kami berada di dalam mobil sekarang
Tunggu, inilah lirik favoritku
"Aku orang jahat yang mengolok-olok orang yang sudah mati"
Dan hei, ini sekuel dari LP Mathers saya
Hanya untuk mencoba membuat orang membeli
Bagaimana dengan aksi publisitas ini?
Ini seharusnya menyenangkan
Album terakhir sekarang, karena setelah ini kamu akan resmi selesai
Eminem dibunuh oleh M\u0026M
Matius Mitchell
Jalang, aku bahkan punya inisialmu
Awalnya aku akan menguburmu di samping kakakku, tapi persetan
Karena Anda sangat mencintai kota Anda
Saya pikir, tempat apa yang terbaik
Anda bisa saja dikubur hidup-hidup di sini
Dua pintu keluar lagi, kota cukup dekat
Saya harap kami tidak dihentikan, saya khawatir tidak ada izin
Sirene yang kudengar? Menebak angka 90 di jalan bebas hambatan bukanlah ide yang paling cemerlang
Saat polisi muncul di kaca spion pengemudi saya
Ya Tuhan, polisi! Ahhh!
Semoga foxtrot mendapatkan foto udara dari plot pemakaman Anda, setidaknya
Rencana baru Stan
Babi langsing dan chauvinis mengendarai mobil kota lincoln yang besar ini
Baiklah, aku harus pergi, hampir sampai di jembatan, haha, kawan, ini untukmu
Slim, ini untuk dia dan Frank Ocean, oh, semoga kamu bisa berenang dengan baik
Sekarang katakan kamu benci homo lagi!
Saya juga mewakili siapa pun yang menerima lelucon yang Anda sakiti
Aku adalah mimpi buruk yang membuatmu tertidur dan masih terbangun
Aku adalah karmamu yang semakin dekat dengan setiap goresan pena
Saat yang tepat untuk menunjukkan penyesalan atas dosa Anda
Tidak, tidak ada harapan, aku adalah penyangkalan yang membuatmu putus asa
Ketika mereka mengatakan semua ini mendekati akhir
Tapi Anda menolak untuk percaya bahwa semuanya sudah berakhir, ini dia lagi
Kembali ke dinding, aku mengumpulkan semua peluangnya
Toilet tersumbat,
Ya karena aku bicara banyak hal tapi aku mendukung semuanya
Tapi di kepalaku ada suara di belakang dan itu hollas
Setelah trek dibongkar
Saya adalah kurangnya hati nurani Anda
Akulah yang membuat telingamu berdenging
Akulah polip di bagian belakang amandelmu
Makan pita suara Anda setelah konser
Aku adalah waktumu yang hampir habis yang belum kamu akui
Ambil air tapi aku adalah pil yang terlalu bergerigi untuk ditelan
Akulah pengganggu yang kamu benci, kamu menjadi seperti itu
Dengan setiap homo yang kamu bantai
Kembali padamu setiap wanita yang kau hina
Itu, dengan standar ganda Anda
Miliki ketika menyangkut putri Anda
Saya mewakili segalanya, Anda menerima begitu saja
Karena kepribadian Marshall Mathers sang rapper hanya setengah fasad
Dan Matthew dan Stan hanya simbolis,
Tentang kamu yang tidak mengetahui apa yang kamu miliki sampai semuanya hilang
Karena bagaimanapun juga kemewahan dan
Glam, tidak ada lagi penggemar yang memanggil namamu
Kamera mati
Sedih, tapi itu terjadi pada mereka semua
Saya melihat ke belakang untuk mengatakan, "Sudah kubilang!"
Bayangan dari semua hal yang akan terjadi selanjutnya
Akulah masa depan yang ada di sini untuk menunjukkan kepadamu apa yang terjadi besok
Jika Anda tidak berhenti setelah mereka memanggil Anda
Bahan tertawaan terbesar bagi para rap yang tidak bisa berhenti
Ketika tiba waktunya untuk pergi
Saya setiap perjalanan rasa bersalah
Bagasi yang Anda miliki
Tapi saat Anda mengumpulkan semua harta benda Anda
Jika masih ada yang ingin kau katakan
Kecuali itu berdampak, jangan repot-repot
Jadi sebelum Anda mengistirahatkan kasus Anda
Lebih baik pastikan Anda mengemas pukulan keras
Jadi untuk terakhir kalinya, aku kembali
Sebelum memudar menjadi hitam dan semuanya berakhir
Lihatlah bab terakhir dalam saga ini
Mencoba menangkap kembali petir yang terperangkap di dalam botol
Dua kali keajaiban yang memulai semuanya
Potret tragis seorang seniman tersiksa
Terjebak dalam gambarnya sendiri
Manfaatkan pikiran
Lebih hitam dan lebih gelap dari apapun yang bisa dibayangkan
Ini dia tusukan liar dalam kegelapan
Saat kami melanjutkan Mathers terakhir yang tersisa