Lagu lain dari Eminem
Deskripsi
Produser: Eminem
Pemrogram drum: Mel-Man
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Steve King
Merekam Insinyur Kedua: Mike Strange
Merekam Insinyur Kedua: Urban Kris
Penulis Lirik Komposer: Mike Elizondo
Penulis Lirik Komposer: Luis Resto
Penulis Lirik Komposer: Marshall Mathers
Lirik dan terjemahan
Asli
Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to -Hollywood -I thought I had it all figured out, I did
I thought I was tough enough to stick it out with Kim But I wasn't tough enough to juggle two things at once I found myself layin' on my knees in cuffs Which should've been a reason enough for me to get my stuff and just leave How come I couldn't see this shit myself? It's just me Nobody couldn't see the shit I felt
Knowin' damn well she wasn't gonna be there when I fell To catch me, the minute shit was heated she just bailed I'm standin' here swingin' on eight, thirty people by myself I couldn't even see the millimeter when it fell Turned around, saw
Gary stashin' a heater in his belt Saw the bouncers rush him and beat him to the ground I just sold two million records, I don't need to go to jail I'm not about to lose my freedom over no female I need to slow down, try to get my feet on solid -ground So for now -Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood
Say goodbye, say goodbye to
Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood
Bury my face in comic books 'cause I don't wanna look at nothin' This world's too much, I swallowed all I could If I could swallow a bottle of Tylenol I would And end it for good, just say goodbye to Hollywood I probably should, these problems are pilin' all at once 'Cause everything that bothers me, I got it bottled up I think I'm bottomin' out but I'm not about to give up I gotta get up, thank God I got a little girl And I'm a responsible father, so not a lot I could I be to my daughter landin' in the bottom of the mud Must be in my blood 'cause I don't know how I do it All I know is I don't wanna follow in the footsteps of my dad 'Cause I hate him so bad The worst fear that I have is growin' up to be like his fuckin' ass Man, if you could understand why I am the way that I am What -do I say to my fans when I tell 'em I'm -Say goodbye, say goodbye to Hollywood
Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say -goodbye to Hollywood -I don't wanna quit, but shit, I feel like this is it For me to have this much, I feel like this is sick This is not a game, this fame in real life, this is sick Publicity stunt my ass, consume my fuckin' dick Fuck the guns, I'm done, I'll never look at gats If I scrap, I'll scrap like I ain't never whooped some ass I love my fans but no one ever puts a grasp On the fact I've sacrificed everything I have I never dreamt I'd get to the level that I'm at This is wack, this is more than I ever coulda asked Everywhere I go, a hat, a sweater, hood, a mask What about math? How come I wasn't ever good at that?
It's like the boy in the bubble who never could adapt I'm trapped, if I could go back I never would've rapped I sold my soul to the devil, I'll never get it back I just wanna leave this game with level head intact Imagine goin' from bein' a no one to seein' Everything blow up and all you did was just grow up MC'in It's fuckin' crazy 'cause all I wanted was to give Hailie the life I never had Instead I forced us to live alienated, so I'm sayin'
Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to
Hollywood Say goodbye, say goodbye to
Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to
Hollywood Say goodbye, say goodbye to Hollywood Say goodbye, say goodbye to
Hollywood Goodbye Goodbye, Hollywood Please don't cry for me
When I'm gone for good
So goodbye Goodbye, Hollywood Please don't cry for me
When I'm gone for good
Terjemahan bahasa Indonesia
Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada -Hollywood -Saya pikir saya sudah mengetahui semuanya, ternyata saya sudah tahu
Kupikir aku cukup tangguh untuk bertahan dengan Kim Tapi aku tidak cukup tangguh untuk menangani dua hal sekaligus Aku mendapati diriku berlutut dalam keadaan terborgol Yang seharusnya menjadi alasan yang cukup bagiku untuk mengambil barang-barangku dan pergi begitu saja. Kenapa aku sendiri tidak bisa melihat omong kosong ini? Hanya aku. Tidak ada yang tidak bisa melihat apa yang aku rasakan
Tahu betul dia tidak akan berada di sana saat aku jatuh Untuk menangkapku, begitu kotoran memanas dia baru saja memberikan jaminan Aku berdiri di sini mengayunkan delapan, tiga puluh orang sendirian Aku bahkan tidak bisa melihat satu milimeter pun ketika jatuh Berbalik, lihat
Gary menyimpan pemanas di ikat pinggangnya Melihat para penjaga menyerbunya dan menghajarnya hingga jatuh Saya baru saja menjual dua juta rekaman, saya tidak perlu masuk penjara Saya tidak akan kehilangan kebebasan saya atas wanita mana pun Saya perlu melambat, cobalah untuk berdiri kokoh -tanah Jadi untuk saat ini -Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood
Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal
Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood
Kubenamkan wajahku dalam buku komik karena aku tak ingin melihat apa pun' Dunia ini terlalu berlebihan, aku menelan semua yang kubisa Jika aku bisa menelan sebotol Tylenol aku akan melakukannya Dan mengakhirinya untuk selamanya, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Mungkin aku harus melakukannya, masalah-masalah ini menumpuk sekaligus Karena semua yang menggangguku, aku menyimpannya dalam botol Kupikir aku sudah berada di titik terbawah tapi aku tidak akan menyerah Aku harus bangun, syukurlah aku punya seorang gadis kecil Dan Aku seorang ayah yang bertanggung jawab, jadi tidak banyak yang bisa kulakukan agar putriku mendarat di dasar lumpur Pasti ada dalam darahku karena aku tidak tahu bagaimana aku melakukannya Yang aku tahu adalah aku tidak ingin mengikuti jejak ayahku Karena aku sangat membencinya Ketakutan terburuk yang aku miliki adalah tumbuh menjadi seperti dia Kawan, jika kamu bisa mengerti mengapa aku seperti ini Apa -apa yang harus kukatakan pada penggemarku ketika aku bilang pada mereka bahwa aku seperti itu -Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood
Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan -selamat tinggal pada Hollywood -Aku tidak ingin berhenti, tapi sial, aku merasa seperti inilah saatnya Bagiku untuk memiliki sebanyak ini, aku merasa seperti ini sakit Ini bukan permainan, ketenaran dalam kehidupan nyata, ini sakit Publisitas menghambat pantatku, konsumsi penis sialanku Persetan senjatanya, Aku sudah selesai, aku tidak akan pernah melihat gats Jika aku membuang, aku akan membuang seperti aku tidak pernah berteriak-teriak Aku mencintai penggemarku tapi tidak ada seorang pun yang memahami Kenyataannya aku telah mengorbankan semua yang kumiliki Aku tidak pernah bermimpi aku akan mencapai level seperti sekarang Ini sungguh sial, ini lebih dari yang bisa kutanyakan Ke mana pun aku pergi, topi, sweter, tudung, topeng Bagaimana dengan matematika? Kenapa aku tidak pernah pandai dalam hal itu?
Ini seperti anak laki-laki di dalam gelembung yang tidak pernah bisa beradaptasi Aku terjebak, jika aku bisa kembali Aku tidak akan pernah nge-rap Aku menjual jiwaku kepada iblis, aku tidak akan pernah mendapatkannya kembali Aku hanya ingin meninggalkan permainan ini dengan pikiran yang tenang Bayangkan pergi dari menjadi tidak ada yang melihat Semuanya meledak dan yang kamu lakukan hanyalah tumbuh menjadi MC Ini gila karena yang kuinginkan hanyalah memberi Hailie kehidupan yang tidak pernah kumiliki Sebaliknya aku memaksa kita untuk hidup terasing, jadi aku bilang
Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada
Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal
Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada
Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada Hollywood Ucapkan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada
Hollywood Selamat tinggal Selamat tinggal, Hollywood Tolong jangan menangis untukku
Saat aku pergi untuk selamanya
Jadi selamat tinggal Selamat tinggal, Hollywood Tolong jangan menangis untukku
Saat aku pergi untuk selamanya