Lagu lain dari SEREBRO
Deskripsi
Dirilis pada: 01-09-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
В юном месяце апреле, в старом парке тает снег
И весёлые качели начинают свой разбег
Позабыто всё на свете, сердце замерло в груди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Детство кончится когда-то, ведь оно не навсегда
Станут взрослыми ребята, разлетятся кто куда
А пока мы только дети, нам расти ещё, расти
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Шар земной быстрей кружится от весенней кутерьмы
И поют от счастья птицы, и поём, как птицы, мы
Позабыто всё на свете, сердце замерло в груди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Terjemahan bahasa Indonesia
Di bulan April yang masih muda, salju mencair di taman tua
Dan ayunan ceria mulai berjalan
Segala sesuatu di dunia ini terlupakan, hatiku membeku di dadaku
Hanya langit, hanya angin, hanya kegembiraan yang menanti
Hanya langit, hanya angin, hanya kegembiraan yang menanti
Melonjak lebih tinggi dari pohon cemara, tanpa mengenal hambatan apa pun
Ayunan bersayap itu terbang, terbang, terbang
Ayunan bersayap itu terbang, terbang, terbang
Masa kanak-kanak akan berakhir suatu saat nanti, karena tidak selamanya
Anak laki-laki itu akan menjadi dewasa dan menyebar ke segala arah
Sementara kita hanyalah anak-anak, kita masih harus bertumbuh, bertumbuh
Hanya langit, hanya angin, hanya kegembiraan yang menanti
Hanya langit, hanya angin, hanya kegembiraan yang menanti
Melonjak lebih tinggi dari pohon cemara, tanpa mengenal hambatan apa pun
Ayunan bersayap itu terbang, terbang, terbang
Ayunan bersayap itu terbang, terbang, terbang
Bumi berputar lebih cepat akibat kekacauan musim semi
Dan burung-burung berkicau dengan gembira, dan kami bernyanyi seperti burung
Segala sesuatu di dunia ini terlupakan, hatiku membeku di dadaku
Hanya langit, hanya angin, hanya kegembiraan yang menanti
Hanya langit, hanya angin, hanya kegembiraan yang menanti
Melonjak lebih tinggi dari pohon cemara, tanpa mengenal hambatan apa pun
Ayunan bersayap itu terbang, terbang, terbang
Ayunan bersayap itu terbang, terbang, terbang