Lagu lain dari Tame Impala
Deskripsi
Dirilis pada: 11-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua orang tahu bagaimana perasaanku padamu
Jadi Anda bisa bersikap terkejut jika perlu
Dan saya tetap teman Anda jika menurut Anda itu sepadan
Itu hanya berarti aku akan menemuimu ketika aku melihatmu
Oh
Oh
Saya tidak dapat memungkiri bahwa hal itu sangat luar biasa
Menjalani hidup kita hanya untuk satu hal
Dan saat ini aku ingin sekali memelukmu
Walaupun aku tahu itu tidak berarti apa-apa, tidak ada apa-apa
Saya tahu saya bisa terlihat tidak peduli pada saat-saat seperti ini
Saya hanya berharap cukup untuk mengatakan bahwa kata-kata saya tidak datang dengan mudah
Dan saya yakin Anda tidak akan percaya, tetapi Anda akan ada dalam pikiran saya
Saya menunggu sampai akhir musim panas dan saya kehabisan waktu
Lakukan sendiri, lalui sendiri
Ini terasa di tulangku, bisakah kita melakukannya besok?
Aku akan melakukannya sendiri, menjalaninya sendiri
Ini terasa di tulangku, bisakah kita melakukannya besok? Dan-
Saya tahu saya bisa terlihat tidak peduli pada saat-saat seperti ini
Hanya karena aku tidak menyesalinya, bukan berarti aku tidak akan memikirkannya
Cinta tidak memberikan bayangan
Kegembiraan tidak membuat Anda dangkal
Hanya ingin membuatnya lebih cerah
Hanya ingin berbaring di sampingmu
Lakukan sendiri, lalui sendiri
Ini terasa di tulangku, bisakah kita melakukannya besok?
Aku akan melakukannya sendiri, menjalaninya sendiri
Ini terasa di tulangku, bisakah kita melakukannya besok?
Aku akan melakukannya sendiri (semua orang tahu)
Aku akan melaluinya sendiri
Ini terasa di tulangku (bagaimana perasaanku padamu)
Bisakah kita melakukannya besok?
Aku akan melakukannya sendiri (sehingga kamu bisa bersikap terkejut)
Aku akan melaluinya sendiri
Ini terasa di tulangku (jika perlu)
Bisakah kita melakukannya besok?
Oh