Lagu lain dari Tom Odell
Deskripsi
Vokal, Piano, Gitar Akustik, Komposer, Penulis, Produser: Tom Odell
Gitar Bass: Max Goff
Biola: Richard Jones
Synthesizer, Komposer, Penulis: Laurie Blundell
Insinyur Pencampur, Produser: Cityfall
Insinyur Utama: Greg Calbi
Insinyur Utama: Steve Fallone
Asisten Insinyur Suara, Asisten Insinyur Pencampur: Christoph Skirl
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh my boy, imagine a world that you're gonna enjoy.
You're charming, just like your grandma.
Strumming your toy guitar, you've got her wrapped around your fingers it seems.
Singing of songs of love, telling her what you'll be when you grow up.
A singer-songwriter, whatever you decide.
It's gonna be tough, getting to know the black dog in your blood.
When the war is won, just promise you'll come and visit us.
All these prayers, does anybody know if there's a heaven up there?
I'm hoping if there is, then it may be somewhere I can see your eyes still gently smiling at me.
Open up a beer, feeling kind of angry you're not here.
Don't wanna be alone.
I pick up my iPhone and I choose which part of my mind I will abuse.
I promised I wouldn't, but it's just too good to refuse.
All these dreams, they never turn out quite as big as they seem.
Still waiting for my lover to arrive, to sit down by my side and tell me I don't need to worry anymore.
Sitting on a plane, drinking to anesthetize the pain.
Don't know where it comes from.
Been there ever since I was young, I guess. But when I'm with my friends,
I feel it less.
Time out of my mind, that's when I find I'm at my best.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya ampun, bayangkan sebuah dunia yang akan kamu nikmati.
Kamu menawan, sama seperti nenekmu.
Memetik gitar mainan Anda, sepertinya Anda sudah melingkarkannya di jari Anda.
Menyanyikan lagu-lagu cinta, memberitahunya akan jadi apa dirimu saat besar nanti.
Seorang penyanyi-penulis lagu, apa pun keputusan Anda.
Ini akan sulit, mengenal anjing hitam dalam darahmu.
Saat perang dimenangkan, berjanjilah kau akan datang dan mengunjungi kami.
Semua doa ini, adakah yang tahu kalau di atas sana ada surga?
Aku berharap jika ada, mungkin di suatu tempat aku bisa melihat matamu masih tersenyum lembut padaku.
Bukalah bir, merasa agak marah karena Anda tidak ada di sini.
Tidak ingin sendirian.
Saya mengambil iPhone saya dan memilih bagian pikiran mana yang akan saya penyalahgunaan.
Aku berjanji tidak akan melakukannya, tapi sayang sekali jika aku menolaknya.
Semua mimpi ini, tidak pernah menjadi sebesar yang terlihat.
Masih menunggu kekasihku datang, untuk duduk di sisiku dan memberitahuku bahwa aku tidak perlu khawatir lagi.
Duduk di pesawat, minum untuk membius rasa sakit.
Tidak tahu dari mana asalnya.
Sudah ada di sana sejak aku masih muda, kurasa. Tapi saat aku bersama teman-temanku,
Saya kurang merasakannya.
Waktu keluar dari pikiran saya, saat itulah saya menemukan saya dalam kondisi terbaik.