Lagu lain dari Tom Odell
Deskripsi
Vokal, Piano, Gitar Akustik, Komposer, Penulis, Produser: Tom Odell
Drum: Toby Couling
Gitar Listrik: Max Clilverd
Gitar Bass: Max Goff
Biola: Richard Jones
Insinyur Pencampur, Produser: Cityfall
Insinyur Utama: Greg Calbi
Insinyur Utama: Steve Fallone
Asisten Insinyur Pencampur, Asisten Insinyur Suara: Christoph Skirl
Komposer, Penulis: Laurie Blundell
Lirik dan terjemahan
Asli
Here we are
Two strangers standing in the doorway of a bar
Nervously talking about the past
Easy to laugh about it now
Wasn't so long ago it hurt just to hear your name
Can old lovers ever just be friends?
One drink, it all comes flooding back again
You look at me, and you smile
I think I haven't felt like this in a while
When we look out at the rain
And we see how much our lives have changed
Our futures rearranged, but somehow just the same
And here we are
Two strangers standing on the pavement by a car
You rest your head upon my arm
Easy to laugh about it now
I watch your cigarette burn out
On the pavement
Can old lovers ever just be friends?
One drink, and go their separate ways again
You know I won't fight
I think maybe it's time I said good night
But I'm happy that I came
Just to see your eyes still have their flame
Their beauty and their pain
It feels like yesterday
That I was yours and you were mine
We were living in parallel lines
And you button up your coat, and the bill gets paid
And we'll leave behind this life we almost made
Can old lovers ever just be friends?
One drink, and go our separate ways again
You look at me, and you smile
I think I haven't felt like this in a while
When we look out at the rain
And we see how much our lives have changed
Our futures rearranged, but somehow just the same
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini dia
Dua orang asing berdiri di ambang pintu sebuah bar
Dengan gugup membicarakan masa lalu
Mudah untuk menertawakannya sekarang
Belum lama ini rasanya sakit hanya mendengar namamu
Bisakah kekasih lama berteman saja?
Sekali minum, semuanya kembali membanjir lagi
Anda melihat saya, dan Anda tersenyum
Sepertinya sudah lama sekali aku tidak merasakan hal seperti ini
Saat kita melihat hujan
Dan kita melihat betapa hidup kita telah berubah
Masa depan kita telah diatur ulang, namun entah bagaimana tetap sama
Dan inilah kami
Dua orang asing berdiri di trotoar dekat mobil
Kamu menyandarkan kepalamu di lenganku
Mudah untuk menertawakannya sekarang
Aku melihat rokokmu habis
Di trotoar
Bisakah kekasih lama berteman saja?
Sekali minum, dan berpisah lagi
Kamu tahu, aku tidak akan melawan
Saya pikir mungkin ini saatnya saya mengucapkan selamat malam
Tapi aku senang aku datang
Hanya untuk melihat matamu masih menyala
Kecantikan dan kesakitan mereka
Rasanya seperti kemarin
Bahwa aku milikmu dan kamu milikku
Kami hidup dalam garis paralel
Dan Anda mengancingkan mantel Anda, dan tagihannya dibayar
Dan kita akan meninggalkan kehidupan yang hampir kita buat ini
Bisakah kekasih lama berteman saja?
Sekali minum, dan berpisah lagi
Anda melihat saya, dan Anda tersenyum
Sepertinya sudah lama sekali aku tidak merasakan hal seperti ini
Saat kita melihat hujan
Dan kita melihat betapa hidup kita telah berubah
Masa depan kita telah diatur ulang, namun entah bagaimana tetap sama