Lagu lain dari aespa
Deskripsi
Dirilis pada: 11-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
La la la la la
La la la la la la
You won't see no tears
Ruin our makeup
착각 속에 빠진
걱정은 거둬
저 문을 열고
네가 사라져도
Doesn't matter
No We don't have time
지루한 거짓말
Just be quiet
'Cause it's bad girl o' clock
So sit down and watch
Yeah This is what we are
깨어나 그만
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
We're sick of your talk
All we hear is blah
So go bite your tongue
And say no more
헛된 상상 속
뻔한 얘기들도
Now we're fed up
No We don't have time
여전한 거짓말
Just be quiet
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
Tick tock
멎지 않아
Tick tock
우리의 시간
Just sit down and watch
'Cause nothing can make us stop
Tick tock
계속 나아가
Tick tock
우린 더 빛나
착각은 그만
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
and ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
Terjemahan bahasa Indonesia
La la la la la
La la la la la la
Anda tidak akan melihat air mata
Merusak riasan kita
착각 속에 빠진
걱정은 거둬
저 문을 열고
네가 사라져도
Tidak masalah
Tidak, Kami tidak punya waktu
지루한 거짓말
Diam saja
Karena ini jam gadis nakal
Jadi duduklah dan perhatikan
Ya, inilah kita
깨어나 그만
Kami adalah segalanya yang bukan dirimu
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Saudariku di seluruh dunia
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Semuanya kacau
dan siap untuk dibakar
Mencicipi gula itu manis sekali
Kami lebih keras dari baja
Sangat tidak nyata
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Kami muak dengan pembicaraanmu
Yang kami dengar hanyalah bla
Jadi, gigitlah lidahmu
Dan jangan berkata apa-apa lagi
헛된 상상 속
뻔한 얘기들도
Sekarang kami muak
Tidak, Kami tidak punya waktu
여전한 거짓말
Diam saja
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Saudariku di seluruh dunia
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Semuanya kacau
dan siap untuk dibakar
Mencicipi gula itu manis sekali
Kami lebih keras dari baja
Sangat tidak nyata
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Tik tok
멎지 않아
Tik tok
우리의 시간
Duduk saja dan lihat
Karena tidak ada yang bisa menghentikan kita
Tik tok
계속 나아가
Tik tok
우린 더 빛나
착각은 그만
Kami adalah segalanya yang bukan dirimu
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Saudariku di seluruh dunia
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Semuanya kacau
dan siap untuk dibakar
Mencicipi gula itu manis sekali
Kami lebih keras dari baja
Sangat tidak nyata
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
Yang ini padam
Untuk Para Gadis
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la