Lagu lain dari USTYM
Deskripsi
Komposer: Скрипка Устим
Penulis lirik: Скрипка Устим
Lirik dan terjemahan
Asli
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu seperti racun di pembuluh darahku
Anda menyeretnya ke bawah, Anda menghancurkan kehidupan
Aku tidak pernah menghilangkanmu dari pikiranku
Padahal saya sudah mencobanya ratusan kali
Cintamu berbahaya
Dia nyaris tidak mengeluarkan pisau dari hatinya
Aku masih tenggelam tanpamu
Karena kamu adalah darah dan dagingku
Cintamu berbahaya
Saya tidak akan lari sekarang
Karena kamu adalah obatku, lukaku
Anda adalah pembunuh saya, penderitaan
Sembunyikan semua ketakutanmu
Sembunyikan semua rasa sakitmu
Saya pikir saya akan melarikan diri, tetapi saya terus kembali ke sini
Aku hanya melihat siluetmu di malam hari
Jadi, sayang, tebuslah dosa-dosamu
Tapi buatlah aku terpesona untuk hari ini
Karena sudah terlambat bagiku untuk melarikan diri
Oleh karena itu, dari belenggumu, sayang
Saya pikir Anda adalah seorang malaikat, turun dari surga
Apa selama ini aku salah, kan?
Aku memupuk keyakinanku dalam bentukmu—
Anda mengambil dan menghancurkan saya
Ini sudah terlambat
Untuk melarikan diri dariku
Cintamu berbahaya
Dia nyaris tidak mengeluarkan pisau dari hatinya
Aku masih tenggelam tanpamu
Karena kamu adalah darah dan dagingku
Cintamu berbahaya
Saya tidak akan lari sekarang
Karena kamu adalah obatku, lukaku
Anda adalah pembunuh saya, penderitaan
Cintamu berbahaya
Dia nyaris tidak mengeluarkan pisau dari hatinya
Aku masih tenggelam tanpamu
Karena kamu adalah darah dan dagingku