Lagu lain dari Yuika
Lirik dan terjemahan
Asli
も しも生まれる前に、今世はこ んな人生にするって決めていて。
顔も声も 身長も恋人も仕事も家族も死に方も、大空 で私が決めてるとしたら。
少しは人のせいにせず に生きられる気がするから。
楽になる気がするから。
私は私に何を 学んで欲しくて、何を感じて欲しいんだろ う。
私が 選んだもので生きている。
私が選んだ武 器で戦ってる。
あなたが握りしめてるも のは何だ？
私は歌を 歌うこと。
き っとと同じ不安やだけど、見える世界は同じが良かったな。
あの子には見え てる綺麗な景色が、いつか私にも見えますように。
もしも大空で決められ るのなら、来世はちゃんと見える目をください。
人 の涙に気づける目をください。
誰にも言 えないあの日のこと、ちゃんとお墓に持って生きるから。
私より先に勝 手にお墓に入ると言ってくれてもいいの。
幸せに見えるあなただって、死 にきれず泣いた夜もあって。
幸せに見える私も、こんな 俺があったよ。
私は後悔せずに私を終われるだろ うか。 幸せだったって神様に言えるだろうか。
あなた は後悔せずに、あなたをちゃんと生きて、あ なたを幸せにしてあげてね。
あなたが選んだもので生きている。
あなたが 選んだ武器で戦ってる。
あなたの譲れな いもの、それは何だ？
それがあなたの生きる 意味だ。
私は歌を 歌うこと。
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebelum saya lahir, saya telah memutuskan bahwa seperti inilah hidup saya di kehidupan ini.
Bagaimana jika wajahku, suaraku, tinggi badanku, kekasihku, pekerjaanku, keluargaku, dan caraku mati semuanya ditentukan oleh langit?
Saya merasa bisa menjalani hidup saya tanpa menyalahkan orang lain.
Karena saya merasa itu akan lebih mudah.
Apa yang saya ingin diri saya pelajari dan rasakan?
Saya hidup dengan apa yang saya pilih.
Saya bertarung dengan senjata pilihan saya.
Apa yang kamu pertahankan?
Saya menyanyikan lagu.
Aku yakin aku juga punya kegelisahan yang sama, tapi aku senang bisa melihat dunia yang sama.
Saya berharap suatu hari nanti saya bisa melihat pemandangan indah yang bisa dilihat anak itu.
Jika kamu bisa memutuskan di langit, tolong beri aku mata yang bisa melihat dengan jelas di kehidupanku selanjutnya.
Tolong beri saya mata yang memperhatikan air mata orang.
Aku akan hidup dengan kenangan hari itu yang tidak bisa kuceritakan kepada siapa pun di dalam kuburku.
Saya tidak keberatan jika Anda mengatakan Anda akan pergi ke kuburan sebelum saya.
Meskipun kamu terlihat bahagia, ada malam dimana aku menangis karena aku tidak bisa mati.
Meskipun aku terlihat bahagia, tapi inilah diriku.
Apakah saya bisa menyelesaikan karya saya tanpa penyesalan? Bolehkah aku mengatakan pada Tuhan bahwa aku bahagia?
Jangan menyesal, jalani hidupmu semaksimal mungkin dan buat dirimu bahagia.
Hiduplah dengan apa yang Anda pilih.
Anda bertarung dengan senjata pilihan Anda.
Apa hal yang tidak bisa Anda negosiasikan?
Itulah arti hidup Anda.
Saya menyanyikan lagu.