Lagu lain dari Mavi Gri
Deskripsi
Produser: Engincan Onar
Komposer: Mehmed Akif Alkan
Penulis Lirik: Mehmed Akif Alkan
Lirik dan terjemahan
Asli
Yıllar, baharlar, kısım geçiyor.
Yazım, yazım bitmiyor.
Sonbahardan sonra kışım geliyor.
Sana kışıma içim, içim gidiyor.
İçimde bugün bir nöbet var. Gidip de geri dönmemek var.
Öyle söz verip tutmamak var mı?
Zaten senin içim daralmış. En doğru zaman bu zamanmış.
Belki de çoktan hazırlanmış bir veda.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Yıllar, aylar derken ömür bitiyor.
Gönül boşluklardan bir yer tutuyor.
Sen olmadıktan sonra neyim kalıyor?
O son bakışın gözümden gitmiyor.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
La la la la la la la. Önümüzde çok yol var daha.
Hemen herkesi kendin gibi sanma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tahun, musim semi, sebagian berlalu.
Tulisanku, tulisanku tidak berakhir.
Setelah musim gugur tibalah musim dinginku.
Hatiku tertuju padamu di musim dingin.
Saya mengalami kejang hari ini. Tidak ada gunanya pergi dan tidak kembali.
Mungkinkah membuat janji seperti itu dan tidak menepatinya?
Aku sudah merasa bosan padamu. Ini adalah waktu terbaik.
Mungkin itu perpisahan yang sudah dipersiapkan.
Tapi berhentilah, hatiku, berhentilah. Jangan ikuti mereka.
Jangan masukkan orang yang membuatmu kesal ke dalam hatimu.
Tapi jangan berhenti, hujan, menerpa ujung jiwaku.
Aku harus membersihkan kesedihanku dengan air mataku.
Tapi berhentilah, hatiku, berhentilah. Jangan ikuti mereka.
Jangan masukkan orang yang membuatmu kesal ke dalam hatimu.
Tapi jangan berhenti, hujan, menerpa ujung jiwaku.
Aku harus membersihkan kesedihanku dengan air mataku.
Setelah bertahun-tahun dan berbulan-bulan, kehidupan berakhir.
Hati mempunyai tempat di antara celah-celah itu.
Apa yang tersisa bagiku tanpamu?
Pandangan terakhir itu tidak bisa aku tinggalkan dari pikiranku.
Tapi berhentilah, hatiku, berhentilah. Jangan ikuti mereka.
Jangan masukkan orang yang membuatmu kesal ke dalam hatimu.
Tapi jangan berhenti, hujan, menerpa ujung jiwaku.
Aku harus membersihkan kesedihanku dengan air mataku.
La la la la la la la. Jalan kita masih panjang.
Jangan berasumsi bahwa semua orang seperti Anda.
Tapi jangan berhenti, hujan, menerpa ujung jiwaku.
Aku harus membersihkan kesedihanku dengan air mataku.