Lagu lain dari Mario
Deskripsi
Produser: Vlad Mazarel
Komposer: Mario Galatanu
Penulis Lirik: Mario Galatanu
Lirik dan terjemahan
Asli
E greu să fiu departe, să știu că nu ajung la voi măcar jumătate de oră, să vă strâng la pieptul meu aproape pe toți și să vă cânt, la fel cum o făceam și înainte să fi crescut.
Și sfaturi și secrete spuse într-un final, că doar Crăciunul e despre un sincer zâmbet cald.
Din case de povești cu oameni mici și mari.
Eu mă gândesc la voi, vă port în inima măcar. Alo, mamă, ce faci?
Parcă văd cum zâmbești și mă aștepți în prag. Mă mângâi, mă iubești.
Alo, tata, tu.
Parcă te văd la geam cum lacrime subtil, dar îi spui mamei să nu plângă.
Casa-i plină de cadouri. Bradu', globuri, luminițe.
Masa-i plină de platouri făcute cu mare atenție.
Oamenii sunt toți un zâmbet, un cântec, o frumoasă armonie. Liniște să aveți în suflet. Vreau să știu de voi că sunteți bine.
La anul promit să vin și-o să vă țin de cuvânt.
Nu îmi mai pasă de timp când noi cu voi petrecem. Alo, mamă, ce faci?
Parcă văd cum zâmbești și mă aștepți în prag. Mă mângâi, mă iubești.
Alo, tata, aștept.
Parcă te văd la geam cu lacrime subtil, dar îi spui mamei să nu plângă.
Alo, surori, frați, să fiți exact cum vreți.
Alo, bunici dragi, pe toți eu vă iubesc.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sulit untuk berada jauh, untuk mengetahui bahwa aku tidak dapat menghubungimu bahkan selama setengah jam, untuk mendekap kalian semua di dadaku dan bernyanyi untukmu, seperti yang biasa aku lakukan sebelum aku dewasa.
Dan tips dan rahasianya terucap pada akhirnya, bahwa hanya Natal yang tentang senyuman hangat yang tulus.
Dari rumah bertingkat dengan orang kecil dan besar.
Aku memikirkanmu, setidaknya aku membawamu dalam hatiku. hai ibu, apa kabarmu?
Ini seperti aku melihatmu tersenyum dan menungguku di ambang pintu. Kamu menghiburku, kamu mencintaiku.
Halo ayah, kamu.
Ini seperti aku melihatmu melalui jendela menangis secara halus, tapi kamu menyuruh ibu untuk tidak menangis.
Rumah itu penuh dengan hadiah. Pohon Natal, bola dunia, lampu.
Mejanya penuh dengan piring-piring yang dibuat dengan sangat hati-hati.
Semua orang tersenyum, bernyanyi, harmoni yang indah. Miliki kedamaian dalam jiwamu. Saya ingin tahu dari Anda bahwa Anda baik-baik saja.
Tahun depan saya berjanji untuk datang dan saya akan menepati janji saya.
Saya tidak peduli lagi dengan waktu ketika Anda dan saya sedang jalan-jalan. hai ibu, apa kabarmu?
Ini seperti aku melihatmu tersenyum dan menungguku di ambang pintu. Kamu menghiburku, kamu mencintaiku.
Hai ayah, aku menunggu.
Ini seperti aku melihatmu di jendela dengan air mata halus, tapi kamu menyuruh ibu untuk tidak menangis.
Halo saudaraku, jadilah apa yang kamu inginkan.
Halo kakek dan nenek tersayang, aku sayang kalian semua.