Lagu lain dari SIXTYUPTOWN
Lagu lain dari HURRYKNG
Lagu lain dari Tyronee
Deskripsi
Vokalis: SIXTYUPTOWN
Vokalis: CEPAT
Vokalis: Tyronee
Penata rekaman, Pengarang: Bùi Danh Tùng
Komposer, Penata Rekaman, Produser: Vũ Quang Huy
Pengarang: Phạm Bảo Khang
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah.
Oh, oh, oh, yeah.
Oh, yeah. Oh, oh, oh, yeah. Oh.
Na-na-na-na-na, yeah, yeah.
Listen.
Anh vừa đánh được hơi. Baby girl em thì quá là chơi.
Bạn anh bảo là xinh có cái là toi. Em toàn xinh ăn phải từ trái mà thôi.
Vậy thì mong là nàng đừng làm anh ải zô ôi. You a baddie. It's like you wake up with the makeup, you so sassy.
If you pull up with the sundress, girl, you got me.
Or you pull up with the hoodie and it's baggy. Đưa nàng lên Hồ Tây, dù trái đá nhưng nàng muốn nhậu.
Nắng xuyên qua kẽ lá, la la lá, trao cái hôn đầu. Mình đi uống trên Mã Mây.
Anh order matcha đá xay. Kiểu con gái như là em toàn làm anh đau thật tình.
Bảo là trong đêm chẳng quen ai, ơ có thật giật mình à? Lang thang nơi quận nhất, nơi mà nó thật xập xình.
Nàng lang thang nơi quận nhất bởi vì nó thật xập xình, oh.
Shawty girl you wanna party cho đến hết ngày mai. Từ khi trăng ở trên cao đến khi trời mang nắng lại.
Lâu lâu anh lại tự hỏi là mình sẽ tới đâu.
Chạy theo em với một lòng tin là mình sẽ với nhau. Shawty girl you wanna party cho đến hết ngày mai.
Từ khi trăng ở trên cao đến khi trời mang nắng lại. Lâu lâu anh lại tự hỏi là mình sẽ tới đâu. Aight, look.
Anh vừa đánh được hơi. Baby girl em thì quá là chơi. Bạn anh bảo là xinh có cái là toi.
Em toàn xinh ăn phải từ trái mà thôi. Vậy thì mong là nàng đừng làm anh ải zô ôi.
Calling to your phone, baby check it.
Got a big to-do list, I put you on the checklist. Shawty look so sexy, I be hoping you will text me.
Con tim mình mà đập lệch nhịp thì baby girl hãy lách đi.
Mình chọn để kiếm cầm cay nên chắc game này chẳng cầm tay ai. Tình yêu là chuyện nay mai, anh chỉ muốn như làn mây phai.
Love all your vibe and your smile and your style.
Mình nói là I like you rồi hai ta chẳng nói thêm lời nào, girl. Pop it, drop it. Baby girl don't stop it.
Whatever that you want, best believe I'ma cop it.
Hà Nội chuyển vào đông, baby girl em vẫn là hottest. Ngọt hơn cả đường matcha, vani hay là chocolate.
Shawty girl you wanna party cho đến hết ngày mai. Từ khi trăng ở trên cao đến khi trời mang nắng lại.
Lâu lâu anh lại tự hỏi là mình sẽ tới đâu.
Chạy theo em với một lòng tin là mình sẽ với nhau. Shawty girl you wanna party cho đến hết ngày mai.
Từ khi trăng ở trên cao đến khi trời mang nắng lại. Lâu lâu anh lại tự hỏi là mình--
Em thì quá là play. Chưa xong ly thì anh đã say.
Dìu dàng nhẹ trên mình và một đôi mắt không thể thoát ra. Như vừa thấy trăm ngàn xa hoa. Thầm nghĩ sao mà hay vậy?
Nay mai mình quên anh trong một giây. Nhưng chỉ một lần người vô ý môi cười với ta.
Anh lại sống trong từng sát na. You a baddie.
But I'm fucking in love with you.
Như là bao ngày qua âm u chợt nắng lên, yeah. Such a baddie. I am losing all my cool.
Sao giờ anh phải thôi tương tư người thế chứ?
Oh. Yeah, yeah. Oh, oh, oh, yeah. Oh, yeah.
Oh, oh, oh, oh, yeah.
Oh.
Na-na-na-na-na, yeah, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya.
Oh, oh, oh, ya.
Oh ya. Oh, oh, oh, ya. Oh.
Na-na-na-na-na, ya, ya.
Mendengarkan.
Dia baru saja mencium bau. Sayangku, kamu lucu sekali.
Temanku bilang dia cantik, tapi itu aku. Saya semua cantik dan makan dari buahnya.
Kalau begitu aku harap dia tidak mengecewakanmu. Anda seorang penjahat. Ibarat bangun tidur dengan riasan, lancang sekali.
Jika kamu berhenti dengan gaun malam, Nak, kamu mengerti aku.
Atau Anda mengenakan hoodie dan itu longgar. Bawa dia ke West Lake, meskipun dia mabuk, dia ingin minum.
Matahari menyinari dedaunan, meneriaki dedaunan, memberikan ciuman pertama. Saya pergi minum pada Ma May.
Saya memesan es campur matcha. Gadis sepertimu benar-benar menyakitiku.
Anda bilang Anda tidak mengenal siapa pun di malam hari, apakah itu benar-benar mengejutkan? Berkeliaran di distrik pertama, yang kumuh sekali.
Dia berkeliaran di distrik pertama karena sangat kumuh, oh.
Gadis Shawty kamu ingin pesta sampai besok. Dari saat bulan tinggi di atas hingga langit kembali menghadirkan matahari.
Sesekali dia bertanya-tanya kemana dia akan pergi.
Kejar aku dengan keyakinan bahwa kita akan bersama. Gadis Shawty kamu ingin pesta sampai besok.
Dari saat bulan tinggi di atas hingga langit kembali menghadirkan matahari. Sesekali dia bertanya-tanya kemana dia akan pergi. Baiklah, lihat.
Dia baru saja mencium bau. Sayangku, kamu lucu sekali. Temanku bilang dia cantik, tapi itu aku.
Saya semua cantik dan makan dari buahnya. Kalau begitu aku harap dia tidak mengecewakanmu.
Menelepon ke telepon Anda, sayang periksa.
Punya banyak hal yang harus dilakukan, saya memasukkan Anda ke dalam daftar periksa. Shawty terlihat sangat seksi, aku berharap kamu akan mengirimiku pesan.
Jika jantungmu berdetak tidak seirama, sayang, tolong menjauhlah.
Saya memilih untuk mendapatkan uang, jadi game ini mungkin tidak akan dipegang oleh siapa pun. Cinta adalah sesuatu yang akan bertahan selamanya, aku hanya ingin cinta itu seperti awan yang memudar.
Cintai semua getaran Anda, senyum Anda, dan gaya Anda.
Aku bilang aku menyukaimu dan kami tidak mengucapkan sepatah kata pun, Nak. Letuskan, jatuhkan. Bayi perempuan jangan hentikan.
Apa pun yang Anda inginkan, percayalah saya akan mengatasinya.
Hanoi memasuki musim dingin, sayang kamu masih yang terpanas. Lebih manis dari gula matcha, vanilla atau coklat.
Gadis Shawty kamu ingin pesta sampai besok. Dari saat bulan tinggi di atas hingga langit kembali menghadirkan matahari.
Sesekali dia bertanya-tanya kemana dia akan pergi.
Kejar aku dengan keyakinan bahwa kita akan bersama. Gadis Shawty kamu ingin pesta sampai besok.
Dari saat bulan tinggi di atas hingga langit kembali menghadirkan matahari. Sesekali aku bertanya-tanya apakah aku--
Aku terlalu main-main. Sebelum dia menghabiskan gelasnya, dia sudah mabuk.
Sentuhan ringan padaku dan sepasang mata yang tak bisa lepas. Seolah-olah saya baru saja melihat ratusan ribu kemewahan. Menurut Anda mengapa itu sangat bagus?
Hari ini, besok aku akan melupakanmu sejenak. Tapi hanya sekali saja seseorang tanpa sengaja tersenyum padaku.
Dia hidup kembali setiap saat. Anda seorang penjahat.
Tapi aku jatuh cinta padamu.
Kayaknya beberapa hari belakangan ini suram dan tiba-tiba cerah ya. Benar-benar penjahat. Aku kehilangan seluruh ketenanganku.
Kenapa kamu harus berhenti mencintai orang seperti itu sekarang?
Oh. Ya, ya. Oh, oh, oh, ya. Oh ya.
Oh, oh, oh, oh, ya.
Oh.
Na-na-na-na-na, ya, ya.