Lagu lain dari Floral Bugs
Deskripsi
Komposer: Bartosz Kot
Penulis Lirik: Tymoteusz Grzywa
Lirik dan terjemahan
Asli
Wychodzi w nocy. Wszyscy twoi kumple chcieli kręcić z nią pornosy.
Potem oglądać filmy, a potem ciągnąć za włosy.
Wszyscy byli naiwni, no i wszystkich miała dosyć. Mówili jej Madonna, a w dowodzie ma kłopoty.
Jak nie masz floty, no to ty nawet nie podbijaj, bo już nie takie koty przy niej dzieły się pożyła.
A to podobno była kiedyś normalna dziewczyna i gdyby nie rodzina, może by tak nie skończyła.
Tata pił. Mama się powiesiła na Wielkanoc. Jej życie to Soprano i Las Vegas parano.
Seks, narkotyki, ładne zdjęcia z balaklawą.
I jak jej się posypało, to się jakoś układało. To paradoks. Cycki widzisz, nie zobaczysz łez.
Nie chwyci cię za rękę, a pójdzie z tobą na seks.
Ona Madonna to tam, gdzie płacisz, żeby ją zobaczyć. A za to płaci płaczem, kiedy nikt na nią nie patrzy.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona.
Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona. Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch. Uczuć dawno nie ma w niej.
Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś.
Już umarła lata temu od przedawkowania kleju, ale jeden ziomal z miasta wczoraj widział ją po ciemku.
Dodawała nowe zdjęcia czy to Instagram, czy Facebook. Wrzucała foty w bieliźnie z cytatami po angielsku.
A pamiętam, jak w kościele widziałem jej nekrolog. Jakiś facet przy nim płakał.
Miałaś zostać moją żoną. Pytałem się po chłopakach, czy to prawda jest z Madonną.
Paru było na pogrzebie, więc ma śmierć potwierdzoną. A mimo to ciągle dodawała nowe zdjęcia.
Kiedyś usłyszałem, że wciąż robi na kamerkach.
Może ktoś się podszywa, żeby zarobić na leszczach. Choć spokoju nie dawała sprawa samobójstwa Przemka.
Młodego klienta znaleziono przed ekranem z żeletkami w obu rękach i wyrytym pentagramem z wydłubanymi oczami, dziwnym symbolem na ścianie, z utwaloną kamerką i zostawionym jej czatem. Na profilach nie widać jej twarzy tak jak Slenderman.
Kolejny jej były facet skończył tak jak Kurt Cobain.
Chodzi miejska plotka, że po śmierci była demonem, który szuka ofiar po tych, co widzą w niej tylko seks.
I podobno pisze wiadomości do zajętych, a potem zjada duszę, jak okażą się niewierni. Nie znajdziesz jej profilu, jeśli ona tego nie chce.
Potem cię zmusi do okrutnej śmierci przy kamerce.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona. Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona.
Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch.
Uczuć dawno nie ma w niej. Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś. Stary. Napisała do mnie taka zajebista dupa.
Normalnie taki kozak. Ty mordo, ale ty nie masz dziewczyny?
No mam, ale ta co napisała to jest taka petarda. Kojarzysz ją? Jak ona ma. . . ? Aśka.
Madonna ją wołają.
Ty, ale ona kurwa nie żyje.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia keluar pada malam hari. Semua temanmu ingin membuat film porno dengannya.
Kemudian menonton film lalu menarik rambut Anda.
Semua orang naif, dan dia muak dengan semua orang. Mereka memanggilnya Madonna, tapi dia punya masalah dengan ID-nya.
Jika Anda tidak memiliki armada, jangan coba-coba menaklukkannya, karena armada tidak bisa melakukan hal seperti itu.
Rupanya dia dulunya adalah gadis normal dan jika bukan karena keluarganya, dia mungkin tidak akan berakhir seperti ini.
Ayah minum. Ibu gantung diri pada hari Paskah. Hidupnya adalah paranoia Soprano dan Las Vegas.
Seks, narkoba, foto bagus dengan balaclava.
Dan ketika ada yang tidak beres, segalanya berjalan baik untuknya. Ini sebuah paradoks. Anda melihat payudaranya, Anda tidak akan melihat air mata.
Dia tidak akan memegang tanganmu dan akan berhubungan seks denganmu.
Dia Madonna adalah tempat Anda membayar untuk melihatnya. Dan dia membayarnya dengan menangis ketika tidak ada yang melihatnya.
Dia tidak buruk sama sekali, hanya sangat bingung.
Dia tahu pakaian apa yang harus dikenakan dan bagaimana harus bersikap. Ya, ya, itu dia. Lingkungan Madonna.
Lalu dia menari sepanjang malam untuk mati sepanjang hari. Mereka hanya bahan bakar bubuk mesiu. Perasaan itu sudah lama hilang.
Anda pasti mengenalnya juga dan Anda pasti menginginkan seks.
Dia memantraimu lalu pergi.
Dia sudah meninggal bertahun-tahun yang lalu karena overdosis lem, tapi seorang pria di kota melihatnya dalam kegelapan tadi malam.
Dia menambahkan foto baru, baik di Instagram atau Facebook. Dia memposting foto dalam pakaian dalam dengan kutipan dalam bahasa Inggris.
Dan saya ingat melihat berita kematiannya di gereja. Seseorang menangis di sampingnya.
Kamu seharusnya menjadi istriku. Saya bertanya kepada mereka apakah benar tentang Madonna.
Beberapa ada di pemakaman, jadi kematiannya sudah pasti. Namun dia terus menambahkan foto baru.
Saya pernah mendengar bahwa dia masih menggunakan kamera.
Mungkin seseorang berpura-pura menghasilkan uang dari ikan air tawar. Meski kasus bunuh diri Przemek tak memberikan ketenangan.
Seorang pelanggan muda ditemukan di depan layar dengan jelly bean di kedua tangannya dan sebuah pentagram dengan mata tercungkil diukir di dalamnya, simbol aneh di dinding, kamera dihidupkan dan obrolan tersisa untuknya. Wajahnya tidak terlihat di profil, seperti Slenderman.
Mantannya yang lain berakhir seperti Kurt Cobain.
Ada rumor urban bahwa setelah kematiannya dia adalah iblis yang mencari korban dari mereka yang hanya melihat seks dalam dirinya.
Dan rupanya dia menulis pesan kepada orang-orang sibuk lalu memakan jiwa mereka jika ternyata mereka tidak setia. Anda tidak akan menemukan profilnya jika dia tidak menginginkannya.
Lalu dia akan memaksamu mati dengan cara yang kejam di depan kamera.
Dia tidak buruk sama sekali, hanya sangat bingung. Dia tahu pakaian apa yang harus dikenakan dan bagaimana harus bersikap. Ya, ya, itu dia.
Lingkungan Madonna.
Lalu dia menari sepanjang malam untuk mati sepanjang hari. Mereka hanya bahan bakar bubuk mesiu.
Perasaan itu sudah lama hilang. Anda pasti mengenalnya juga dan Anda pasti menginginkan seks.
Dia memantraimu lalu pergi. Tua. Keledai luar biasa ini menulis kepadaku.
Biasanya sangat keren. Dasar bodoh, tapi kamu tidak punya pacar?
Ya, benar, tapi apa yang dia tulis sangat mengejutkan. Apakah kamu kenal dia? Seperti yang dia lakukan. . . ? Aśka.
Madonna meneleponnya.
Kamu, tapi dia sudah mati.