Lagu lain dari Egor Kreed
Deskripsi
Komposer: Lagu Audio Kerajaan
Penulis lirik: Е. H. Булаткин
Lirik dan terjemahan
Asli
Мы с тобой играем разные роли
Тем более ты играешь с моей любовью
Я на грани, на поле, поле боя
По любому ты не по мне скучаешь, по любому
Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою
И нам кайфово, файл удалить с айфона
Твое фото с фона, где ты с микрофоном
Поешь другому о любви, до боли знакомой
Отключил вай-фай, интернета нет
И тебя вдруг не стало, может ты мой проект
Москва горит в огнях, три ночи на часах
Но не горит в глазах, запал, потух, пропал
Твой вкус на губах, запах твоих волос
Запомню на года, хоть было не всерьез
Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?
И я тебя люблю, но надо ли?
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Глоток воды утолит жажду
В голове ты, удали дважды
Отважный поступок, не спать подряд пять суток
Думать о тебе, считать секунды, минуты
Пересеклись маршруты, еду на маршрутке
До метро и после домой на попутке
Нам не по пути, но ты погоди
Сквозь эти паутины я прошел и ты пройди
Наши прогулки до Тверской в сторону Арбата
Ведь мы с тобой любили ходить хоть куда-то
Дата первой встречи, запомню на вечно
Парк победы, я и ты, безумный вечер
Но я сотру себе память, забуду, и усну
Но о тебе всегда напомнят, о тебе тату
Прыжок в пустоту, кто друг для друга мы
Я тебя люблю, но надо ли?
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Удали, удали
Просто удали!
Надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Просто удали, удали
Просто удали!
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda dan saya memainkan peran yang berbeda
Semakin kamu mempermainkan cintaku
Saya berada di tepian, di lapangan, medan perang
Bagaimanapun, kamu tidak merindukanku, bagaimanapun juga
Saya membolak-balik foto dari album tempat Anda dan saya berada
Dan kami bersenang-senang, hapus file dari iPhone
Foto Anda dari latar belakang tempat Anda berada dengan mikrofon
Bernyanyilah untuk orang lain tentang cinta, sangat familiar
Matikan Wi-Fi, tidak ada internet
Dan tiba-tiba kamu pergi, mungkin kamu adalah proyekku
Moskow menyala-nyala, jam tiga malam
Tapi di mata tidak terbakar, sekringnya putus, mati, hilang
Seleramu di bibirmu, bau rambutmu
Saya akan mengingatnya selama bertahun-tahun, meskipun itu tidak serius
Namun inilah pertanyaannya: siapakah kita satu sama lain?
Dan aku mencintaimu, tapi apakah itu perlu?
Dan apakah saya memerlukan semua ini, apakah saya memerlukannya?
Bagaimanapun, kita jauh dari satu sama lain, jauh sekali
Ini seperti kita berada dalam lukisan karya Dali, karya Dali
Dan Anda menghapus dan menghapus, menghapus
Dan apakah saya memerlukan semua ini, apakah saya memerlukannya?
Bagaimanapun, kita jauh dari satu sama lain, jauh sekali
Ini seperti kita berada dalam lukisan karya Dali, karya Dali
Dan Anda menghapus dan menghapus, menghapus
Seteguk air akan menghilangkan dahaga Anda
Di kepala Anda, hapus dua kali
Sebuah tindakan yang berani, tidak tidur selama lima hari berturut-turut
Memikirkanmu, menghitung detik, menit
Rute dilintasi, saya naik minibus
Menumpang naik metro lalu pulang
Kita tidak berada di jalur yang sama, tapi tunggu sebentar
Saya telah menjelajahi web ini dan Anda juga bisa
Perjalanan kami ke Tverskaya menuju Arbat
Bagaimanapun, Anda dan saya senang pergi ke suatu tempat
Tanggal pertemuan pertama, akan kuingat selamanya
Victory Park, aku dan kamu, malam yang gila
Tapi aku akan menghapus ingatanku, melupakannya, dan tertidur
Tapi mereka akan selalu mengingatkanmu tentangmu, tato tentangmu
Melompat ke dalam kehampaan, siapakah kita satu sama lain?
Aku mencintaimu, tapi apakah itu perlu?
Dan apakah saya memerlukan semua ini, apakah saya memerlukannya?
Bagaimanapun, kita jauh dari satu sama lain, jauh sekali
Ini seperti kita berada dalam lukisan karya Dali, karya Dali
Dan Anda menghapus dan menghapus, menghapus
Dan apakah saya memerlukan semua ini, apakah saya memerlukannya?
Bagaimanapun, kita jauh dari satu sama lain, jauh sekali
Ini seperti kita berada dalam lukisan karya Dali, karya Dali
Dan Anda menghapus dan menghapus, menghapus
Apakah perlu, apakah perlu?
Apakah perlu, apakah perlu?
Hapus, hapus
Hapus saja!
Apakah perlu, apakah perlu?
Apakah perlu, apakah perlu?
Hapus saja, hapus saja
Hapus saja!
Dan apakah saya memerlukan semua ini, apakah saya memerlukannya?
Bagaimanapun, kita jauh dari satu sama lain, jauh sekali
Ini seperti kita berada dalam lukisan karya Dali, karya Dali
Dan Anda menghapus dan menghapus, menghapus
Dan apakah saya memerlukan semua ini, apakah saya memerlukannya?
Bagaimanapun, kita jauh dari satu sama lain, jauh sekali
Ini seperti kita berada dalam lukisan karya Dali, karya Dali
Dan Anda menghapus dan menghapus, menghapus