Lagu lain dari Egor Kreed
Deskripsi
Komposer: K. Terima kasih
Komposer: Е. Булаткин
Penulis lirik: Е. Булаткин
Lirik dan terjemahan
Asli
Слёзы падали с её ресниц, я был с другой, да и ты с другим.
Мы были так сильно влюблены, что не заметили, как стали друг друга не мы.
-Кто ты? -Скажи.
-Кто я? -Пойми.
Разделим мир напополам, мы не мы, и я не я.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Мир вокруг нас словно танцует вальс. Быстрее пульс, сильнее на газ.
Ты так хотела быть в свадебном платье. Хватит! Ты выбираешь только тех, кто платит.
Чего всё ради, когда я с другой на кровати и ты с другим, мечтая о моих объятиях?
Чувства на грани разрыва. Ты полюбила, любила и забыла. В чём сила?
Деньги путают разум, берут всё разом и на куски, словно пазл. Мы словно немые актёры, жизнь театр.
И как я люблю, не скажешь даже матом. Обещала детей, вместо этого ссоры.
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы. Не передать словами, как это чувство глушит.
Ты хочешь -быть моей, и это тебя душит. -Кто ты?
-Скажи. -Кто я?
-Пойми.
-Разделим мир напополам, мы не мы, и я не -я.
-Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь. Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить. Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Terjemahan bahasa Indonesia
Air mata jatuh dari bulu matanya, aku bersama orang lain, dan kamu bersama orang lain.
Kami begitu saling mencintai sehingga kami tidak menyadari betapa kami bukan satu sama lain.
-Siapa kamu? -Memberi tahu.
-Siapa aku? -Memahami.
Kita akan membagi dunia menjadi dua, kita bukan kita, dan aku bukan aku.
Aku tidak bisa hidup tanpa cinta padamu, tapi aku akan membantumu menutup pintu sekarang.
Aku hanya akan mencuri bayanganmu, sekarang aku tidak bisa diubah.
Aku tidak bisa hidup tanpa cinta padamu, tapi aku akan membantumu menutup pintu sekarang.
Aku hanya akan mencuri bayanganmu dan berusaha melupakan semuanya.
Dunia di sekitar kita sepertinya sedang menari waltz. Denyut jantung lebih cepat, lebih keras pada gas.
Anda sangat ingin mengenakan gaun pengantin. Cukup! Anda hanya memilih mereka yang membayar.
Apa yang terjadi ketika saya di tempat tidur bersama orang lain dan Anda bersama orang lain, memimpikan pelukan saya?
Perasaan berada di ambang kehancuran. Anda jatuh cinta, dicintai dan dilupakan. Apa kekuatannya?
Uang membingungkan pikiran, menghancurkan segalanya sekaligus, seperti puzzle. Kita seperti aktor bisu, hidup adalah teater.
Dan betapa aku mencintaimu, kamu bahkan tidak bisa mengatakannya dengan kata-kata kotor. Dia menjanjikan anak, tapi malah terjadi pertengkaran.
Saya tidak suka cahaya lagi, tutup tirainya. Saya tidak bisa mengungkapkan dengan kata-kata betapa luar biasanya perasaan ini.
Kamu ingin menjadi milikku, dan itu membuatmu tercekik. -Siapa kamu?
-Memberi tahu. -Siapa aku?
-Memahami.
-Mari kita membagi dunia menjadi dua, kita bukan kita, dan aku bukan aku.
-Aku tidak bisa hidup tanpa cinta padamu, tapi aku akan membantumu menutup pintu sekarang. Aku hanya akan mencuri bayanganmu, sekarang aku tidak bisa diubah.
Aku tidak bisa hidup tanpa cinta padamu, tapi aku akan membantumu menutup pintu sekarang.
Aku hanya akan mencuri bayanganmu dan berusaha melupakan segalanya.
Aku tidak bisa hidup tanpa cinta padamu, tapi aku akan membantumu menutup pintu sekarang.
Aku hanya akan mencuri bayanganmu, sekarang aku tidak bisa diubah. Aku tidak bisa hidup tanpa cinta padamu, tapi aku akan membantumu menutup pintu sekarang.
Aku hanya akan mencuri bayanganmu dan berusaha melupakan segalanya.