Lagu lain dari Egor Kreed
Deskripsi
Komposer: М. Terima kasih
Komposer: Е. Булаткин
Penulis lirik: М. Terima kasih
Penulis lirik: Е. Булаткин
Lirik dan terjemahan
Asli
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник я с тобой (я с тобой)
Бездельник и без денег, но зато я твой (твой)
Тебе я обещаю, это временно
Хочу, чтоб ты во мне была уверенна
Твои родители меня не любят (а-a)
Болтают ерунду, мол, он тебя погубит
Все говорят: "Плохой", но это временно
Хочу, чтоб от меня ты была беременна
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно (интересно)
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник ты со мной
Не надо мои чувства называть игрой
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно
Пойди, скажи родным, пусть вытрут слёзы
И в белом платье ты фату надела (а-а)
В глазах увидел, как ты этого хотела
И голова моя теперь потеряна
Хочу, чтоб от меня ты
(Моя невеста, ты моя невеста)
(И, если честно, мне с тобою так повезло)
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Мне интересно: это наяву или сон?)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
(Мне с тобою так повезло)
(Это наяву или сон?)
Моя невеста (невеста)
Ты моя невеста (невеста, невеста)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно
Terjemahan bahasa Indonesia
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
Dari Jumat hingga Senin aku bersamamu (aku bersamamu)
Aku pemalas dan tanpa uang, tapi aku milikmu (milikmu)
Saya berjanji kepada Anda, ini hanya sementara
Aku ingin kamu percaya padaku
Orang tuamu tidak mencintaiku (a-a)
Mereka bicara omong kosong, mereka bilang dia akan menghancurkanmu
Semua orang berkata: "Buruk", tapi itu hanya sementara
Aku ingin kamu hamil dariku
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Dan sejujurnya, aku sangat beruntung memilikimu
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Saya bertanya-tanya: apakah ini nyata atau mimpi?
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Dan sejujurnya, aku sangat beruntung memilikimu
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Saya tertarik (tertarik)
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
Dari Jumat hingga Senin kamu bersamaku
Jangan anggap perasaanku sebagai permainan
Jangan bercanda dengan ini, karena saya serius
Beritahu keluargamu, biarkan mereka mengeringkan air matamu
Dan Anda mengenakan kerudung dalam gaun putih (ah-ah)
Aku melihat di matamu betapa kamu menginginkannya
Dan kepalaku sekarang hilang
Aku menginginkanmu dariku
(Pengantinku, kamu adalah pengantinku)
(Dan sejujurnya, aku sangat beruntung memilikimu)
(Pengantinku, kamu adalah pengantinku)
(Saya bertanya-tanya: apakah ini nyata atau mimpi?)
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Dan sejujurnya, aku sangat beruntung memilikimu
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Saya bertanya-tanya: apakah ini nyata atau mimpi?
(Aku sangat beruntung memilikimu)
(Apakah ini nyata atau mimpi?)
Pengantinku (pengantin wanita)
Kamu adalah pengantinku (pengantin, pengantin)
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Dan sejujurnya, aku sangat beruntung memilikimu
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Saya bertanya-tanya: apakah ini nyata atau mimpi?
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
Dan sejujurnya, aku sangat beruntung memilikimu
Pengantinku, kamu adalah pengantinku
saya tertarik