Lagu lain dari Egor Kreed
Deskripsi
Komposer: Е. Булаткин
Penulis lirik: Е. Булаткин
Lirik dan terjemahan
Asli
Играет на нервах, обещая быть верной. Говорит мне, что я первый, наверное.
Но вера слаба, хоть я не слабак, и самоуверенность я вроде не сломал.
Я тебя люблю, - мне говорит, но это лишь слова. Я по ночам сова, да думай сама.
Слишком много мыслей о том, кто мы с ней. Время течет быстро, а ты мне в сердце выстрел!
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша, не спеша и решать тебе мешать не буду. Но моя крыша едет, любовь реально зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать.
Мне не вынести, вынести ее больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Сигаретный запах, удача в лапах. С тобою бой, и ты кладешь на лопатки нахуй.
Играем в прятки вместе в незнакомом месте, но мне оковы и мне нипоприкол, честно.
Наша жизнь в спектакле, ты играешь круто, оставив меня в дураках при всех и салютом.
Всегда права, но снова убегаешь с той же. Я себя не пойму, но я люблю лишь больше.
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша, неспеша и решать тебе мешать не буду. Но моя крыша едет, любовь реальна зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Мне не вынести, вынести. Мне не вынести, вынести.
Просит милости, милости моя душа. Мне не вынести, вынести, хватит!
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг.
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mempermainkan saraf Anda, berjanji untuk setia. Memberitahuku bahwa aku mungkin yang pertama.
Tapi iman itu lemah, meski saya bukan orang yang lemah, dan sepertinya kepercayaan diri saya tidak patah.
“Aku mencintaimu,” katanya kepadaku, tapi ini hanyalah kata-kata. Saya suka tidur malam, tapi pikirkan sendiri.
Terlalu banyak pemikiran tentang siapa dia dan aku. Waktu berlalu dengan cepat, dan kamu menembak jantungku!
Aku tidak bisa bersembunyi, aku tidak bisa lari, jadi aku merangkak, hampir tidak bernapas, perlahan, dan aku tidak akan mengganggu keputusanmu. Tapi pikiranku jadi gila, cinta itu sungguh jahat.
Aku akan memaafkan semuanya, tapi aku tidak akan melupakannya.
Aku tidak tahan, aku tidak tahan lagi, kedekatan ini, kedekatan ini denganku, tidak satu langkah pun. Jiwaku meminta ampun, ampun.
Saya tidak tahan, saya tidak tahan, saya harus memutuskan sesuatu.
Aku tidak tahan, aku tidak tahan lagi, kedekatan ini, kedekatan ini denganku, tidak satu langkah pun. Jiwaku meminta ampun, ampun.
Aku tidak tahan, aku tidak tahan, cukup sudah, aku bertanya padamu.
Bau rokok, keberuntungan ada di tangan Anda. Ada pertengkaran denganmu, dan kamu menyerah.
Kami bermain petak umpet bersama di tempat asing, tapi sejujurnya, belenggu itu tidak menggangguku.
Hidup kita hanya dalam sandiwara, kamu bersikap tenang, membuatku bodoh di depan semua orang dan kembang api.
Anda selalu benar, tetapi Anda kembali mengalami hal yang sama. Saya sendiri tidak mengerti, tapi saya hanya lebih mencintai.
Aku tidak bisa bersembunyi, aku tidak bisa lari, jadi aku merangkak, hampir tidak bernapas, perlahan, dan aku tidak akan mengganggu keputusanmu. Tapi pikiranku jadi gila, cinta itu sungguh jahat.
Aku akan memaafkan semuanya, tapi aku tidak akan melupakannya.
Aku tidak tahan, aku tidak tahan lagi, kedekatan ini, kedekatan ini denganku, tidak satu langkah pun. Jiwaku meminta ampun, ampun.
Saya tidak tahan, saya tidak tahan, saya harus memutuskan sesuatu.
Aku tidak tahan, aku tidak tahan lagi, kedekatan ini, kedekatan ini denganku, tidak satu langkah pun. Jiwaku meminta ampun, ampun.
Aku tidak tahan, aku tidak tahan, cukup sudah, aku bertanya padamu.
Saya tidak tahan, saya tidak tahan. Saya tidak tahan, saya tidak tahan.
Jiwaku meminta ampun, ampun. Saya tidak tahan, saya tidak tahan, cukup sudah!
Aku tidak tahan, aku tidak tahan lagi, kedekatan ini, kedekatan ini denganku, tidak satu langkah pun.
Jiwaku meminta ampun, ampun.
Aku tidak tahan, aku tidak tahan, cukup sudah, aku bertanya padamu.