Lagu lain dari Murda
Lagu lain dari Ogi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Yakup Han Unsal
Penulis Lirik Komposer: Oğulcan Nihat Atasever
Produser Studio: Panmadeit
Produser Studio: Petric
Insinyur Pencampur: Jagerstereo
Insinyur Menguasai: Jagerstereo
Lirik dan terjemahan
Asli
Patrick,
I made it!
Aklımda ince bir şüphe, çocuktum geldim düşüşe.
Dur oğlum harbi heves bu, yok oldum sandım gittikçe. Daraldı tüm yollar ve gittim geçmişe.
Denemek harbi eziyet oluyor yaşım geçtikçe. Bazı dostlar var, onları görmedim ben yıllardır.
Ya gökyüzündedir, ya delikteki yılandır.
Zehirleyen sigara değil, aklındaki sırlardır. Unutmak kolay olur da unutamamak bir kumardır.
Tokat gibi cevaplar var, konuşmadan olur ya bazen. Ve bazen kendin gibi düşünemezsin, korkutur.
Hani bir cehennem gibi düşündüm ben, korktuğum her şeyi yıllardır kendimden bile saklamışım tüm gerçeği. Yürüdüm yavaş yavaş kafamda kur arkadaş.
Yoruldum, yabancılaşır gözümde var hep bir telaş. Duvarlar konuşmaz, sen delirirsin arkadaş.
-Akıllı ol, bu uçuruma yavaştan yanaş.
-Bu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Ederdi.
Gözünden akan bir -damla yaşı siler mi? Dostun siler mi?
-Karanlık bir rüya gördüm.
Uyandırmayan bir tür hastalık gibi çürür, kan avucumdan dökülür. Bu kalbimin ortasına basılan sigaradan kül.
Hayat acımasız, bazen savaşmadan öldürür. Duman gibi süzülürüm gece ışıklarına.
Ben bilmiyorum kardeşim, hiç gelmedi ki başıma. Hiç rahat gelmedim inan bu yirmi dokuz yaşıma.
Daralır tüm sokak, bazen bakmaz göz yaşına. Akmaz yavaş yavaş, bu hızlı biten bir ömür.
Kral yok, her beden toprak altına gömülür. Aklı başında olmayan bra aklımı sömürür.
Bir taraf seçersen dünya ikiye bölünür.
Kendimi sömürüyorum inan, sadece bir ihtimal. Bir ihtimal daha var ama o da intihar. Sıkılmadan yürüyorum.
Yürümemek bir kumar. Çabalamak bir kural, kazanmak tek ihtimal.
Bu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Ederdi.
Gözünden akan bir damla yaşı siler mi? Dostun siler mi?
Terjemahan bahasa Indonesia
Patrick,
Saya berhasil!
Keraguan halus dalam benak saya, saya masih kecil dan terjatuh.
Tunggu nak, ini gairah yang nyata, kupikir aku menghilang. Semua jalan menyempit dan saya pergi ke masa lalu.
Mencoba menjadi siksaan yang nyata seiring bertambahnya usia. Saya punya beberapa teman, saya sudah bertahun-tahun tidak bertemu mereka.
Entah itu di langit atau ular di dalam lubang.
Bukan rokoknya yang meracuni, melainkan rahasia yang ada dalam pikiran Anda. Memang mudah untuk melupakannya, tapi tidak bisa melupakannya adalah sebuah pertaruhan.
Jawabannya ada yang seperti tamparan, kadang terjadi tanpa bicara. Dan terkadang Anda tidak bisa berpikir seperti diri Anda sendiri, hal itu membuat Anda takut.
Anda tahu, saya pikir ini seperti neraka, saya telah menyimpan semua yang saya takuti, seluruh kebenaran, bahkan dari diri saya sendiri, selama bertahun-tahun. Aku berjalan perlahan, memikirkannya, temanku.
Aku lelah, aku merasa terasing, selalu ada rasa terburu-buru di mataku. Dinding tidak bicara, kamu jadi gila teman.
-Jadilah cerdas, dekati tebing ini perlahan.
-Akankah dunia bodoh ini menjadikanmu musuhku?
Itu akan terjadi.
Bisakah setetes air matamu terhapus? Apakah teman Anda akan menghapusnya?
-Aku bermimpi kelam.
Membusuk seperti penyakit yang tak kunjung bangun, darah mengucur dari telapak tanganku. Ini abu rokok yang ditempelkan ke tengah hatiku.
Hidup ini kejam, terkadang membunuh tanpa perlawanan. Aku melayang seperti asap ke lampu malam.
Saya tidak tahu kawan, itu tidak pernah terjadi pada saya. Percayalah, aku belum pernah merasa nyaman selama dua puluh sembilan tahun hidupku ini.
Seluruh jalan menjadi sempit, terkadang Anda bahkan tidak bisa melihat air mata Anda. Itu tidak mengalir perlahan, ini adalah kehidupan yang berakhir dengan cepat.
Tidak ada raja, setiap tubuh terkubur di bawah tanah. Orang yang tidak waras mengeksploitasi pikiranku.
Jika Anda memilih salah satu pihak, dunia akan terbelah dua.
Percayalah, saya mengeksploitasi diri saya sendiri, itu hanya sebuah kemungkinan. Ada kemungkinan lain, tapi itu adalah bunuh diri. Saya berjalan tanpa merasa bosan.
Tidak berjalan adalah pertaruhan. Berjuang adalah aturannya, kemenangan adalah satu-satunya kemungkinan.
Akankah dunia bodoh ini menjadikanmu musuhku?
Itu akan terjadi.
Bisakah kamu menghapus air mata dari matamu? Apakah teman Anda akan menghapusnya?