Lirik dan terjemahan
Asli
Yandım, söndüm. Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım.
Kaçamadım senden. Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Diğer yarım kayboldu, ben yarımım. Kaç gece kendimi hırpaladım.
İstemem kaybeden olmayalım ama hisleri kaybeden oldu adım.
Bir duygusuz diyolar bana ya! Ben uykusuz çünkü kabus manzara.
Boynum ice kardan adam. Kısa paslar ama hep dar alan. Hareketler hep saçma sapan.
Ateşle barutuz, yanmadan olmaz.
Hareketler ayıp belki uçurumun kenarında, belki manzaradayım ve yazıyorum hâlâ.
Geçmişimde kayıp, kendimi aradığım aynalarda bulamadım. Bir tane bile lan! Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Hayaller derin, rüyalar şirin.
Karanlıkta yanan yalancı bir mum gibi küfledim ve sende aşkın masken düştü. Karakterin sahte, çakma bir Rolex gibi.
Çünkü beni kandırdın, inandırdın. Uçmayı sevmezdim, yine de ben tırmandım.
Düştüğüm yer cehennemin dibi. Sanki bu bir dizi, biri bizi önce yazıp sonra üstümüzde çizdi.
Sezon finali. Hissizleştim, sessiz attı kalbim. Keskinleşti, deldi geçti mermi.
Aşk mı, seks mi? Bilmiyorum derdim. Ne bu derdim? Belki de kendim.
Hadi beni mahvet, izlerimle dans etmeli etmesem de ben bir mahkum. Oysa bir kodes yazarım S. O. S.
Bu -oyunun adı bile bile lades. -Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı. Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım. Yaralıyım senden, bir yaralı.
Yaralı.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terbakar, saya keluar. Entah sudah berapa kali aku mati, aku lupa menghitungnya.
Aku tidak bisa lepas darimu. Kamu bohong, aku percaya itu.
Saya terluka oleh Anda, orang yang terluka.
Separuh diriku yang lain hilang, aku separuhnya. Berapa malam aku menyalahkan diriku sendiri?
Aku tidak ingin menjadi pecundang, tapi aku menjadi pecundang dalam hal perasaan.
Mereka menyebut saya tidak peka! Saya tidak bisa tidur karena pemandangan mimpi buruk.
Leherku seperti manusia salju. Umpan-umpan pendek tapi selalu di ruang sempit. Gerakannya selalu konyol.
Kami membuat bubuk mesiu dengan api, Anda tidak dapat melakukannya tanpa terbakar.
Perbuatannya memalukan, mungkin aku di tepi tebing, mungkin aku dalam pandangan dan aku masih menulis.
Tersesat di masa lalu, saya tidak dapat menemukan diri saya di cermin yang saya cari. Tidak satupun! Saya terbakar, saya keluar.
Entah sudah berapa kali aku mati, aku lupa menghitungnya. Aku tidak bisa lepas darimu.
Kamu bohong, aku percaya itu.
Saya terluka oleh Anda, orang yang terluka.
Mimpi itu dalam, mimpi itu lucu.
Aku menjadi berjamur seperti lilin palsu yang menyala dalam kegelapan, dan topeng cintamu terlepas. Karakter Anda palsu, seperti Rolex palsu.
Karena kamu menipuku, membuatku percaya. Aku tidak suka terbang, tapi aku tetap memanjatnya.
Tempat dimana aku terjatuh adalah dasar neraka. Ini seperti sebuah seri, seseorang pertama kali menulis kami dan kemudian menggambar kami.
Akhir musim. Aku merasa mati rasa, jantungku berdetak tanpa suara. Pelurunya menjadi tajam dan menusuk.
Cinta atau seks? Saya akan mengatakan saya tidak tahu. Apa yang akan saya katakan? Mungkin diriku sendiri.
Ayo, hancurkan aku, aku harus menari dengan bekas lukaku, meskipun tidak, aku seorang tahanan. Namun, saya menulis S.O.S.
Ini adalah nama permainannya. -Aku terbakar, aku keluar.
Entah sudah berapa kali aku mati, aku lupa menghitungnya. Aku tidak bisa lepas darimu.
Kamu bohong, aku percaya itu.
Saya terluka oleh Anda, orang yang terluka. Saya terbakar, saya keluar.
Entah sudah berapa kali aku mati, aku lupa menghitungnya. Aku tidak bisa lepas darimu.
Kamu bohong, aku percaya itu. Saya terluka oleh Anda, orang yang terluka.
Luka.