Lagu lain dari Uğur Işılak
Deskripsi
Produser: Uğur Işılak
Insinyur Suara: Uğur Işılak
Komposer: Uğur Işılak
Penulis lirik: Uğur Işılak
Lirik dan terjemahan
Asli
う つむくその背中に 痛い雨が突き刺さ る。
祈る思いで見ていた。
この世にもしも傘がたった 一つだとしても 探して君に渡 すよ。
何もできないけど 君の代わり。
濡れるくらいわけも ないさ。
お願い、その悩みをどうか私に打ち明け て。
必 ず朝は来るさ。
終わらない雨もない ね。
だから自分を信じて。
月と太陽なら 私が月。
君がいれば輝 けるよ。
一人で手を 合わないで。
気づいて私がいること。
もうすぐその心に綺麗な虹がかか るから。
もう すぐその心に綺麗な 虹がかかるから。
Terjemahan bahasa Indonesia
Hujan yang menyakitkan menusuk punggungnya saat dia menundukkan kepalanya.
Saya menyaksikannya dengan perasaan penuh doa.
Meski hanya ada satu payung di dunia ini, aku akan menemukannya dan memberikannya padamu.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, tapi aku bisa melakukannya untukmu.
Tidak ada alasan untuk basah.
Tolong, tolong beritahu saya tentang kekhawatiran Anda.
Pagi pasti akan datang.
Tidak ada hujan yang tiada habisnya.
Jadi percayalah pada dirimu sendiri.
Jika bulan dan matahari, akulah bulannya.
Aku akan bersinar jika kamu di sini.
Jangan bergandengan tangan sendirian.
Perhatikan bahwa saya ada di sana.
Pelangi yang indah akan segera muncul di hatimu.
Pelangi yang indah akan segera muncul di hatimu.