Lagu lain dari Paluch
Lagu lain dari Sokół
Lagu lain dari Chris Carson
Deskripsi
Vokalis: Paluch
Penulis lirik: Łukasz Paluszak
Komposer: Chris Carson
Pengarang: Wojciech Sosnowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Chcę mniej!
Chcę dużo mniej, dużo mniej. Wczorajszy dzień zamknąłem na wszystkie zamki.
Dzisiaj chcę mniej, wiem czego chcę, mam dosyć walki. Oczy proszą się o sen, życie powieki dziurawi.
Chciałbym teraz wcisnąć play, ciało na chwilę zostawić, zrobić miejsce na wystroskę.
Dużo mniej rozsądku, niech życie leci swym torem i wszystko będzie w porządku. Może największy problem nie istniał już na początku.
Ostudzić emocje, do których wciąż dolewam wrzątku. Chcę mniej widzieć, oczyścić fotopamięć.
Głupota, ból i fałsz tworzą co dzień panoramę.
Nie dostrzegać gestów i wzroku, który kłamie, choć czasem rozwiązanie widać gdzieś na drugim planie.
Chcę mniej czuć, wytłumić każdy impuls. Tu nie pomoże lód i łycha w dobrym roczniku.
Uczulony w chuj, jeden z tych alergików na świata brud.
Chciałbym w końcu odciąć się od -syfu.
-Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian. Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem.
-To dla stresu dramat.
-Chcę nie widzieć, jak ludzie są pazerni i nie musieć w tym celu zjeść żadnej tabletki.
Chcę mniej słów, kurwa mać, więcej treści. Dużo więcej życia. Chcę mniej śmierci.
Chcę nie słyszeć więcej kłamstw nigdy tu, ale nie chodzi o to, żebym ja stracił słuch.
Chcę mniej widzieć debili i swołoczy, ale nie chodzi o to, żebyś mi wyłupał oczy.
Chcę mniej stawać, wciąż do przodu kroczyć. Nie z lufą przy skroni, na minusie w środku nocy.
Chciałbym nie spotkać nigdy w życiu pustych kręgli, ale nie musieć w celu tym żyć jak pustelnik.
Chcę mniej chemii, więcej natury wszędzie, ale nie tak, że coś w nas tutaj jebnie. Zabije wszystko, wyczyści wirus ludzi.
Niestety, chyba -tylko tak możemy się obudzić.
-Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian. Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem.
-To dla stresu dramat.
-Chcę mniej myśleć, dla zwykłej życia wygody potrafią myśli wyłączyć ci, co jebią konsekwencje.
Tam, gdzie droga jest prosta, zbędne myśli tworzą schody.
Czasem pierdolę wszystko, choć miałem dobre intencje. Chcę mniej miłości. Zbyt wielu bliskich mnie kocha.
Oni dają mi wszystko, by w zamian nic ode mnie dostać. Chcę temu sprostać, oddać ciepło z nawiązką.
Często nie wiem, jak to zrobić. Zawodzi miłosny TomTom.
Chcę rzucić życie gdzieś kąt, nie zapierdalać pod prąd, zabić ambicje i wybrać opcję życia prostą.
Iść wydeptaną drogą, bo wielu gdzieś tędy doszło, choć wtedy nie byłbym sobą.
Zginąłby psychiczny komfort. Mniej odpowiedzialności.
Czasem czuję życia bagaż. Kolejne torby na barkach, jak pierdolony tragarz.
Udźwignę wszystko, choć znów za dużo wymagasz. Kocham cię życie, choć często żyć mi nie pozwalasz.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach.
Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat. Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin lebih sedikit!
Saya ingin lebih sedikit, lebih sedikit lagi. Kemarin saya mengunci semua kunci.
Hari ini keinginanku berkurang, aku tahu apa yang kuinginkan, aku lelah berjuang. Mata menangis minta tidur, kehidupan membuat kelopak mata berlubang.
Saya ingin menekan tombol play sekarang, meninggalkan tubuh saya sejenak, memberikan ruang untuk ledakan.
Apalagi dengan akal sehat, biarkan hidup berjalan sebagaimana mestinya dan semuanya akan baik-baik saja. Mungkin masalah terbesarnya tidak ada pada awalnya.
Mendinginkan emosi yang terus saya tuangkan air mendidih. Aku ingin melihat lebih sedikit, bersihkan memori fotoku.
Kebodohan, kesakitan dan kepalsuan menciptakan panorama setiap hari.
Jangan perhatikan gerak tubuh dan mata yang berbohong, meski terkadang solusinya terlihat di suatu tempat di latar belakang.
Saya ingin merasa kurang, menekan setiap dorongan hati. Es dan pasir antik yang bagus tidak akan membantu di sini.
Dia alergi terhadap kotoran, salah satu yang alergi terhadap kotoran dunia.
Saya ingin akhirnya melepaskan diri dari omong kosong itu.
-Saya menginginkan lebih sedikit sehingga terkadang saya bisa mendapatkan lebih banyak sebagai imbalannya. Saya tidak akan memberikan apa-apa lagi, keseimbangannya terganggu lagi.
Saya menginginkan lebih sedikit ketika kehidupan menyerang saya. Aku menekan tombol play, aku mengikuti iramanya. Ini adalah drama untuk stres.
Saya menginginkan lebih sedikit sehingga terkadang saya bisa mendapatkan lebih banyak sebagai imbalannya.
Saya tidak akan memberikan apa-apa lagi, keseimbangannya terganggu lagi. Saya menginginkan lebih sedikit ketika kehidupan menyerang saya. Aku menekan tombol play, aku mengikuti iramanya.
-Ini adalah drama untuk stres.
-Saya tidak ingin melihat betapa serakahnya orang dan tidak perlu makan pil untuk melakukannya.
Saya ingin lebih sedikit kata-kata, lebih banyak substansi. Lebih banyak kehidupan. Saya ingin lebih sedikit kematian.
Saya tidak ingin mendengar kebohongan lagi di sini, tapi ini bukan tentang saya kehilangan pendengaran.
Aku ingin melihat lebih sedikit orang idiot dan bajingan, tapi ini bukan tentang kamu yang mencungkil mataku.
Saya ingin mengurangi berdiri dan terus bergerak maju. Bukan dengan pistol di kepala, dalam keadaan negatif di tengah malam.
Saya ingin tidak pernah menemukan mangkuk kosong dalam hidup saya, tetapi tidak harus hidup seperti seorang pertapa untuk mencapai hal ini.
Saya ingin lebih sedikit bahan kimia, lebih banyak alam di mana pun, tapi sepertinya tidak ada yang salah dengan kita di sini. Ini akan membunuh segalanya, membersihkan virus dari manusia.
Sayangnya, saya rasa inilah satu-satunya cara kita bisa bangun.
-Saya menginginkan lebih sedikit sehingga terkadang saya bisa mendapatkan lebih banyak sebagai imbalannya. Saya tidak akan memberikan apa-apa lagi, keseimbangannya terganggu lagi.
Saya menginginkan lebih sedikit ketika kehidupan menyerang saya. Aku menekan tombol play, aku mengikuti iramanya. Ini adalah drama untuk stres.
Saya menginginkan lebih sedikit sehingga terkadang saya bisa mendapatkan lebih banyak sebagai imbalannya.
Saya tidak akan memberikan apa-apa lagi, keseimbangannya terganggu lagi. Saya menginginkan lebih sedikit ketika kehidupan menyerang saya. Aku menekan tombol play, aku mengikuti iramanya.
-Ini adalah drama untuk stres.
-Saya ingin mengurangi berpikir, demi kenyamanan hidup sederhana, mereka yang tidak peduli dengan konsekuensi bisa mematikan pikirannya.
Jika jalannya lurus, pikiran yang tidak perlu menciptakan tangga.
Terkadang saya mengacau, padahal niat saya baik. Saya ingin lebih sedikit cinta. Terlalu banyak orang yang mencintaiku.
Mereka memberi saya segalanya dan tidak mendapat imbalan apa pun dari saya. Saya ingin menjalaninya dan mengembalikan panas dengan sepenuh hati.
Seringkali saya tidak tahu bagaimana melakukannya. Cinta TomTom gagal.
Saya ingin membuang hidup saya di tempat lain, tidak melawan arus, membunuh ambisi saya dan memilih hidup sederhana.
Mengikuti jalan yang telah dilalui dengan baik, karena banyak yang menempuh jalan ini, meskipun saya tidak akan menjadi diri saya sendiri.
Kenyamanan psikologis akan hilang. Kurang tanggung jawab.
Terkadang saya merasakan beban hidup. Lebih banyak tas di bahu seperti porter sialan.
Saya bisa menangani semuanya, meskipun Anda meminta terlalu banyak lagi. Aku mencintaimu hidup, meski kamu sering tidak membiarkanku hidup.
Saya menginginkan lebih sedikit sehingga terkadang saya bisa mendapatkan lebih banyak sebagai imbalannya.
Saya tidak akan memberikan apa-apa lagi, keseimbangannya terganggu lagi. Saya menginginkan lebih sedikit ketika kehidupan menyerang saya.
Aku menekan tombol play, aku mengikuti iramanya. Ini adalah drama untuk stres. Saya menginginkan lebih sedikit sehingga terkadang saya bisa mendapatkan lebih banyak sebagai imbalannya.
Saya tidak akan memberikan apa-apa lagi, keseimbangannya terganggu lagi.
Saya menginginkan lebih sedikit ketika kehidupan menyerang saya. Aku menekan tombol play, aku mengikuti iramanya. Ini adalah drama untuk stres.