Lagu lain dari BIBI
Deskripsi
MALAM: ROMANTIS
Pengarang: 비비 (BIBI)
Komposer: Ungu
Komposer: 비비(BIBI)
Penata: Ungu
Lirik dan terjemahan
Asli
밤새 그대 나의 꿈결에
수척한 미소를 띄워줄 때
어릿하게 남는 잔상에 괜히 쓱 손을 뻗어보아요
자주 와주지 그랬어요
왜 날 이리 외로워하게 해요
돌아 봐 주지 그랬어요
잊어버릴 것만 같아 다시 못 볼 것만 같아
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
늦은 아침 나의 잠결에 서러운 마음만 두고 갔네
흐릿해져가는 기억에 괜히 또
눈시울이 뜨거워
차라리 오지 말지 그랬어요
왜 날 이리 그리워하게 해요
돌아봐 주지 말지 그랬어요
더 보고 싶어졌어 나 또 기대하게 됐어
나는 그저
네이비 새벽 유람선
표는 한장뿐 바라만 보네
아이보리 햇살에 마른
눈물 자국만 젖은 베개만 남아
아아 그대 왔다 갔구나
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepanjang malam, dalam mimpiku
Saat kau memberiku senyuman tipis
Aku mencoba menjangkau bayangan samar yang tersisa.
Anda seharusnya tidak sering datang ke sini.
Kenapa kamu membuatku sangat kesepian
Bukankah seharusnya kamu berbalik?
Aku merasa seperti aku akan lupa, aku merasa seperti aku tidak akan pernah melihatmu lagi
saya hanya
kapal pesiar fajar angkatan laut
Saya hanya melihat satu tiket.
Gading dijemur di bawah sinar matahari
Hanya tersisa noda air mata dan bantal basah
Ah, kamu datang dan pergi
Menjelang pagi, aku hanya menyisakan hati yang sedih dalam tidurku.
Kenangan menjadi kabur lagi tanpa alasan
Mataku panas
Seharusnya aku tidak datang.
kenapa kamu sangat merindukanku
Seharusnya aku tidak berbalik
Saya ingin melihat lebih banyak lagi, saya menantikannya lagi
saya hanya
kapal pesiar fajar angkatan laut
Saya hanya melihat satu tiket.
Gading dijemur di bawah sinar matahari
Hanya tersisa noda air mata dan bantal basah
Ah, kamu datang dan pergi