Lagu lain dari BIBI
Deskripsi
Pengarang: 비비 (BIBI)
Komposer: Ungu
Komposer: 비비 (BIBI)
Penata: Ungu
Lirik dan terjemahan
Asli
운명은 너무나 쉽게 녹아버리지.
눈을 뭉쳐 만든 사람처럼.
사랑하면 할수록 날 떠나가겠지.
내 품을 폭삭 젖게 만들겠지.
찬 계곡물 흐르는 곳에 나를 맡길까 봐요.
떠다니다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 너를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
계곡물이 조각배를 데리고 간 뒤 나는 요즘 조금 외롭네.
얄팍하고 하얀 작은 종이조각이 나를 여간 데워줬었나 봐.
찬 강바람 부는 곳에 계속 서 있을까요?
기다리다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 나를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
Terjemahan bahasa Indonesia
Takdir mencair dengan begitu mudahnya.
Seperti orang yang terbuat dari salju.
Semakin aku mencintaimu, semakin kamu akan meninggalkanku.
Itu akan membuat tanganku jadi basah.
Saya pikir saya akan meninggalkan diri saya di air lembah yang dingin.
Jika aku melayang, kupikir aku akan menemukanmu di tempat aliran berakhir.
Saya merasa sedikit kesepian akhir-akhir ini setelah air lembah membawa pergi perahu.
Kurasa selembar kertas tipis berwarna putih itu sedikit menghangatkanku.
Akankah saya terus berdiri di tempat di mana angin sungai yang dingin bertiup?
Jika saya menunggu, saya pikir saya akan dapat menemukan diri saya di mana aliran itu berakhir.