Lagu lain dari BigXthaPlug
Lagu lain dari Jelly Roll
Deskripsi
Dirilis pada: 21-08-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I lose
I went by all the rules to keep your love, so I'm confused
But yet you left me high and dry, you loosened all my screws
My heart feel so abused, you dragged 'til I lost my muse
Now, I'm caged in the zoo thinkin' 'bout what I didn't do
I tried to please you
I guess that wasn't enough because you still ended up leavin'
My pops said, "Don't give up because it's out there, keep believin'"
But it feel like I'm dreamin'
Steady fightin' for your love, I'm startin' to feel like I been fiendin'
Gave up, didn't give a reason
I think that hurt the most because now I'm just stuck here thinkin'
The image of you leavin' in my head, it keep repeatin'
And now I'm slowly sinkin'
Not reachin' out for help, just slowly fallin' to the deep end
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I might just go insane
Like you might never be around, but it's your voice that's in my brain
I really gave you all my heart, you gave it back with all these stains
But I remain to keep the love I had for you, it never changed
Stuck walkin' in the dark, can't miss the puddles from the rain
You pulled the stitches out my heart, you ever felt that kinda pain?
This time I'll box it up because I'll never be the same
I'm rearranged and at this point I'm losin' more than I can gain
If we fall off the edge, and we're no longer flesh
And the darkness comes too soon
Put a gun to my head and then lay me next to you
'Cause all I know is
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Box me up and bury me alive
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika aku kehilanganmu malam ini
Ambil cintaku dan jemur hingga kering
Jika aku kehilanganmu malam ini
Kemas aku dan kubur aku hidup-hidup
Ay, jika aku kehilanganmu, maka aku kalah
Aku mengikuti semua aturan untuk menjaga cintamu, jadi aku bingung
Namun kau membiarkanku dalam keadaan mabuk, kau melonggarkan semua sekrupku
Hatiku terasa begitu teraniaya, kau menyeretnya hingga aku kehilangan renunganku
Sekarang, aku dikurung di kebun binatang sambil memikirkan apa yang tidak kulakukan
Aku mencoba menyenangkanmu
Saya rasa itu belum cukup karena pada akhirnya Anda tetap pergi.
Ayahku berkata, "Jangan menyerah karena hal itu ada di luar sana, tetaplah percaya"
Tapi rasanya aku sedang bermimpi
Tetap berjuang demi cintamu, aku mulai merasa seperti aku sudah jahat
Menyerah, tidak memberikan alasan
Menurutku itu yang paling menyakitkan karena sekarang aku hanya terjebak di sini sambil berpikir.
Bayanganmu tertinggal di kepalaku, terus terulang kembali
Dan sekarang aku perlahan tenggelam
Bukan mencari bantuan, hanya perlahan-lahan jatuh ke dasar yang dalam
Jika aku kehilanganmu malam ini
Ambil cintaku dan jemur hingga kering
Jika aku kehilanganmu malam ini
Kemas aku dan kubur aku hidup-hidup
Ay, jika aku kehilanganmu, aku mungkin akan menjadi gila
Sepertinya kamu mungkin tidak akan pernah ada, tapi suaramulah yang ada di otakku
Aku benar-benar memberikanmu sepenuh hatiku, kamu mengembalikannya dengan semua noda ini
Tapi aku tetap menjaga cinta yang kumiliki untukmu, tidak pernah berubah
Terjebak berjalan dalam kegelapan, tidak bisa melewatkan genangan air akibat hujan
Kau mencabut jahitan hatiku, pernahkah kau merasakan sakit seperti itu?
Kali ini aku akan mengemasnya karena aku tidak akan pernah sama lagi
Saya diatur ulang dan pada titik ini saya kehilangan lebih banyak daripada yang bisa saya peroleh
Jika kita terjatuh, dan kita bukan lagi manusia
Dan kegelapan datang terlalu cepat
Taruh pistol di kepalaku lalu baringkan aku di sampingmu
Karena yang aku tahu hanyalah
Jika aku kehilanganmu malam ini
Ambil cintaku dan jemur hingga kering
Jika aku kehilanganmu malam ini
Kemas aku dan kubur aku hidup-hidup
Kemas aku dan kubur aku hidup-hidup