Lagu lain dari Enlly Blue
Lirik dan terjemahan
Asli
Let's go now!
Started with a finger tapping on my knee.
Then my shoulders got the message, they set themselves free.
Didn't plan to move, just sitting nice and chill.
But love came creeping in, and now I can't sit still.
My toes start swinging in these Sunday shoes, like they got a little secret, like they know some news.
My heart's on fire, and it's dancing in my chest.
I tried to fight it off, but my hips did the rest.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Even in the grocery line, I sway, catching side eyes from the folks all day.
But they don't know what's running through my veins.
You got me wired up like a runaway train.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Hey, stop it, don't stop it.
Move with it, groove with it.
I'm not crazy, I'm just blessed.
Your love's a rhythm in my chest.
There's no cure, no magic pill.
When it hits me, baby, I can't sit still!
I can't sit still, you got that swing. Turn my Monday into a dancing thing.
You're the music that my body feels. Now I'm dancing on these
Sunday heels.
Ooh, darling, I can't sit -still. -Can't sit, can't sit, sit still.
Ooh, babe, I can't sit still.
They said I'm dancing, no chilling. This love got me up and willing. Ooh, no, no,
I just can't sit still.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo pergi sekarang!
Dimulai dengan jari yang mengetuk lututku.
Lalu pundakku mendapat pesan, mereka melepaskan diri.
Tidak berencana untuk bergerak, hanya duduk santai dan bersantai.
Tapi cinta datang merayap masuk, dan sekarang aku tidak bisa duduk diam.
Jari-jari kakiku mulai terayun-ayun dalam sepatu hari Minggu ini, seolah-olah mereka punya rahasia kecil, seolah-olah mereka mengetahui suatu berita.
Hatiku terbakar, dan menari-nari di dadaku.
Aku mencoba melawannya, tapi pinggulku yang melakukan sisanya.
Saya tidak bisa duduk diam saat Anda lewat.
Iramanya menyentuh saya, dan saya bersaksi.
Kamu adalah melodi yang dihafal oleh tubuhku.
Anda menekan tombol putar, dan saya berantakan.
Ooh, sayang, aku tidak bisa duduk diam.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa duduk diam.
Bahkan saat sedang antri di toko kelontong, aku bergoyang, menarik perhatian orang-orang sepanjang hari.
Tapi mereka tidak tahu apa yang mengalir dalam pembuluh darahku.
Anda membuat saya terikat seperti kereta yang melaju.
Saya tidak bisa duduk diam saat Anda lewat.
Iramanya menyentuh saya, dan saya bersaksi.
Kamu adalah melodi yang dihafal oleh tubuhku.
Anda menekan tombol putar, dan saya berantakan.
Ooh, sayang, aku tidak bisa duduk diam.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa duduk diam.
Hei, hentikan, jangan hentikan.
Bergerak bersamanya, ikuti alurnya.
Aku tidak gila, aku hanya diberkati.
Cintamu adalah ritme di dadaku.
Tidak ada obatnya, tidak ada pil ajaib.
Saat itu menimpaku, sayang, aku tidak bisa duduk diam!
Saya tidak bisa duduk diam, Anda dapat ayunan itu. Ubah hari Senin saya menjadi acara menari.
Kamu adalah musik yang dirasakan tubuhku. Sekarang aku menari di atasnya
Sepatu hak hari Minggu.
Ooh, sayang, aku tidak bisa duduk diam. -Tidak bisa duduk, tidak bisa duduk, duduk diam.
Ooh, sayang, aku tidak bisa duduk diam.
Mereka bilang aku sedang menari, jangan bersantai. Cinta ini membuatku bangkit dan bersedia. Ooh, tidak, tidak,
Aku tidak bisa duduk diam.