Lagu lain dari Enlly Blue
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, this ain't no candle burnin'.
It's wildfire, baby!
Felt a flicker when you said my name.
Now my chest is risin' like a runaway flame.
Ain't no cool water gonna tame this heat.
Got a fire in my veins, and it's skippin' beats.
Didn't see you comin', like a spark in the wind.
Now I'm smolderin' deep, burnin' under my skin.
No rhyme, no reason, just heat on repeat.
You lit somethin' wild, and I can't find my feet. There's a fire in my veins, it's takin' control.
Runnin' through my body, burnin' up my soul.
It don't ask permission, don't knock or explain.
Baby, what you started is a fire in my veins.
Tried to cool it down, Lord knows I tried.
But your kiss keeps boilin' on the inside.
A fever I'm wearin', but I ain't in pain. It's sweet and it's wicked, that fire in my veins.
You ain't gasoline, and I ain't wood.
But we both know this burn feels too damn good.
A slow ignition, a lover's refrain.
Now I'm dancin' through embers with your name in my flame. There's a fire in my veins, hotter than July.
Takin' every reason, leavin' just the high.
It's wild, it's holy, it won't be chained.
I'm yours completely, with this fire in my veins.
Don't cool me down, don't throw no rain.
I'm made for -this, I crave the flame.
-She's -alive.
-In the fire of your name.
Fire in my veins!
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, ini bukan karena tidak ada lilin yang menyala.
Ini kebakaran hutan, sayang!
Terasa sekilas saat kau menyebut namaku.
Kini dadaku bergemuruh seperti nyala api yang tak terkendali.
Bukankah air dingin tidak bisa menjinakkan panas ini.
Ada api di pembuluh darahku, dan itu berdetak kencang.
Tidak melihatmu datang, seperti percikan angin.
Kini aku membara dalam-dalam, terbakar di bawah kulitku.
Tanpa rima, tanpa alasan, hanya pengulangan saja.
Kau menyalakan sesuatu yang liar, dan aku tak bisa menemukan kakiku. Ada api di pembuluh darahku, itu tidak bisa dikendalikan.
Menembus tubuhku, membakar jiwaku.
Ia tidak meminta izin, tidak mengetuk atau menjelaskan.
Sayang, apa yang kamu mulai adalah api di pembuluh darahku.
Mencoba untuk mendinginkannya, Tuhan tahu aku mencoba.
Tapi ciumanmu terus mendidih di dalam.
Aku demam, tapi aku tidak kesakitan. Manis dan jahat, api di pembuluh darahku.
Kamu bukan bensin, dan aku bukan kayu.
Tapi kami berdua tahu luka bakar ini terasa sangat enak.
Pengapian yang lambat, refrein seorang kekasih.
Sekarang aku menari menembus bara api dengan namamu di nyala apiku. Ada api di pembuluh darahku, lebih panas dari bulan Juli.
Takin semua alasan, hanya menyisakan yang tinggi.
Itu liar, suci, tidak akan dirantai.
Aku milikmu sepenuhnya, dengan api di pembuluh darahku.
Jangan mendinginkanku, jangan membuang hujan.
Aku diciptakan untuk -ini, aku menginginkan nyala api.
-Dia -hidup.
-Dalam api namamu.
Api di pembuluh darahku!