Lagu lain dari Enlly Blue
Deskripsi
Produser: Royalle
Penulis Lirik, Komposer: Solomon Yeboah
Lirik dan terjemahan
Asli
Ain't no song playing, but I feel the groove. It's just. . .
the way you move me.
You don't need to touch me, don't need no line.
Just the sound of your walk sends shivers up my spine.
Like a sweet vibration from across the room,
I start swaying slow to an unseen tune.
It's the way you smile without even trying, like the sun came down, no need for signing.
My heart takes the lead, and my steps fall through.
I don't move myself, it's the way you move me.
Oh, the way you move me, it's out of my hands.
Like I'm caught in a rhythm only my soul understands.
No push, no pull, no sweet decree.
I just go where you go, that's the way you move me.
I've danced to records,
I've danced for fun.
But this is deeper, like breath, like drum.
No spotlight here, just your silent cue, and every note of me follows through.
Like a tide to the moon, like smoke to flame.
You don't say nothing, but I feel your name.
It's grace, it's heat, it's calm, it's free.
It's more than a dance, it's how you move me.
Oh, the way you move me, I lose all fight.
Like shadows dancing slow in the pale streetlight.
No map, no beat, no guarantee.
Just your look, and suddenly—that's the way you move me.
Don't stop now, I'm floating free.
Ain't no plan, just melody. I'm gone, baby, can't you see?
It's the way you move me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bukan tidak ada lagu yang diputar, tapi aku merasakan alurnya. Hanya saja. . .
caramu menggerakkanku.
Anda tidak perlu menyentuh saya, tidak perlu garis.
Hanya suara langkahmu yang membuatku merinding.
Seperti getaran manis dari seberang ruangan,
Saya mulai bergoyang perlahan ke arah nada yang tak terlihat.
Itu adalah caramu tersenyum tanpa berusaha, seperti matahari terbenam, tidak perlu tanda tangan.
Hatiku memimpin, dan langkahku gagal.
Aku tidak menggerakkan diriku sendiri, itulah caramu menggerakkanku.
Oh, caramu menggerakkanku, itu di luar kendaliku.
Seolah aku terjebak dalam ritme yang hanya dimengerti oleh jiwaku.
Tanpa dorongan, tanpa tarikan, tanpa keputusan manis.
Aku hanya ikut kemana kamu pergi, begitulah caramu menggerakkanku.
Saya telah menari mengikuti rekaman,
Saya menari untuk bersenang-senang.
Tapi ini lebih dalam, seperti nafas, seperti drum.
Tidak ada sorotan di sini, hanya isyarat diammu, dan setiap catatan dariku mengikutinya.
Seperti air pasang ke bulan, seperti asap ke nyala api.
Anda tidak mengatakan apa-apa, tapi saya merasakan nama Anda.
Ini rahmat, panas, tenang, gratis.
Ini lebih dari sekedar tarian, ini adalah caramu menggerakkanku.
Oh, caramu menggerakkanku, aku kalah dalam pertarungan.
Bagaikan bayangan yang menari pelan di bawah cahaya lampu jalan yang pucat.
Tidak ada peta, tidak ada irama, tidak ada jaminan.
Hanya tatapanmu, dan tiba-tiba—begitulah caramu menggerakkanku.
Jangan berhenti sekarang, aku melayang bebas.
Bukan tanpa rencana, hanya melodi. Aku pergi, sayang, tidakkah kamu lihat?
Begitulah caramu menggerakkanku.