Lagu lain dari Enlly Blue
Deskripsi
Dirilis pada: 16-10-2012
Lirik dan terjemahan
Asli
I was walking straight, head held high.
Coffee in my hand, no reason to sigh. Then you walked in,
Lord, I froze!
Like a spark just danced up my nose.
You lit a fire -in my chest. -Oh yeah, she's blessed.
-Caught me slipping in my best. -Didn't see that guest!
You took me by surprise like thunder on a sunny day.
Turned my calm into a swing, now I just can't look away.
You hit me like a groove I didn't know I missed.
Now my world's been shaken, all because we kissed.
Oh, you took me by surprise, by surprise, by surprise.
My heart skipped a beat, then two, then four.
I walked in cool, now I'm dancing out the door.
The sidewalk humming, birds in tune, and my soul starts singing like a brass band swoon. What did you do to me, boy?
-She can't sit still. -Turned my plain life into joy.
-Ooh, that thrill!
-You took me by surprise like sugar in my morning tea. I didn't need no warning, now you're all I see.
Hit me like a rhythm that I can't resist.
Now my heart's got hands and it's clenching a fist.
Ooh, you took me by surprise.
-Surprise, surprise, surprise. -Surprise.
Didn't plan for love, didn't write it down.
But the beat found me, spun me around.
Now my heels don't touch the floor.
I don't want calm no more.
You took me by surprise like a song I never knew.
Played one note and I just flew.
Like a tambourine in a gospel line, your love shook me down, now I feel so fine.
-Oh, you took me by surprise. -Took her, shook her, now she's high!
-Surprise, surprise, that sweet surprise.
-Oh yeah, didn't see it coming, but I'm so glad it came.
Love like lightning, never the same.
Oh, you took me, took me by surprise. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berjalan lurus, kepala terangkat tinggi.
Kopi di tanganku, tidak ada alasan untuk menghela nafas. Lalu kamu masuk,
Tuhan, aku membeku!
Seperti percikan yang menari-nari di hidungku.
Anda menyalakan api -di dadaku. -Oh ya, dia diberkati.
-Menangkapku tergelincir dalam performa terbaikku. -Tidak melihat tamu itu!
Anda mengejutkan saya seperti guntur di hari yang cerah.
Mengubah ketenanganku menjadi ayunan, kini aku tak bisa memalingkan muka.
Anda memukul saya seperti alur yang saya tidak tahu saya lewatkan.
Sekarang duniaku terguncang, semua karena kami berciuman.
Oh, kamu membuatku terkejut, terkejut, terkejut.
Jantungku berdetak kencang, lalu dua, lalu empat.
Aku berjalan dengan tenang, sekarang aku menari keluar pintu.
Trotoar bersenandung, burung-burung selaras, dan jiwaku mulai bernyanyi seperti band tiup yang pingsan. Apa yang kamu lakukan padaku, Nak?
-Dia tidak bisa duduk diam. -Mengubah hidupku yang sederhana menjadi kegembiraan.
-Ooh, sensasi itu!
-Kamu mengejutkanku seperti gula dalam teh pagiku. Aku tidak butuh peringatan, sekarang hanya kamu yang kulihat.
Pukul aku seperti ritme yang tidak bisa aku tolak.
Sekarang hatiku punya tangan dan mengepalkan tangan.
Ooh, kamu mengejutkanku.
-Kejutan, kejutan, kejutan. -Kejutan.
Tidak merencanakan cinta, tidak menuliskannya.
Namun irama itu menemukanku, memutarbalikkanku.
Sekarang tumitku tidak menyentuh lantai.
Aku tidak ingin ketenangan lagi.
Anda mengejutkan saya seperti lagu yang tidak pernah saya ketahui.
Memainkan satu nada dan saya langsung terbang.
Seperti rebana dalam baris Injil, cintamu membuatku terguncang, sekarang aku merasa baik-baik saja.
-Oh, kamu mengejutkanku. -Mengambilnya, mengguncangnya, sekarang dia mabuk!
-Kejutan, kejutan, kejutan manis itu.
-Oh ya, aku tidak menyangka itu akan datang, tapi aku sangat senang itu datang.
Cinta itu seperti kilat, tidak pernah sama.
Oh, kamu membawaku, mengejutkanku. . .