Lagu lain dari UNDA
Lagu lain dari wiśnia
Lagu lain dari Kuba Knap
Lagu lain dari Dr. Slalom
Deskripsi
Vokalis: UNDA
Vokalis: Wiśnia
Vokalis: Kuba Knap
Vokalis: Dr.Slalom
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer: Michał Ciechanowicz
Insinyur Master: Jakub Nowak
Produser, Komposer: Konstanty Kostka
Penulis Lirik: Dominika Wiśniewska
Penulis Lirik: Jakub Knap
Penulis Lirik: Kacper Stachura
Lirik dan terjemahan
Asli
Moje myśli płyną w niebo, kiedy nogi już nie chcą iść.
Bo komu ufać i dlaczego?
Kiedy ucichł śmiech i wyschły łzy.
Świat mi dał do zrozumienia, że nie potrzebuję ich.
Ja nie będę się upierał, w końcu nie jest taki zły. Chowam się pod powiekami, wolno lecą łzy, obrazy.
Tam nie -może mnie już zranić nic.
-To wyprzedaż wspomnień. Nie bój się, zapomnę.
Nie chcę tego nosić już.
Pamięć mnie uwiera. Wolę gonić teraz.
Biorę wdech, -zdmuchuję kurz. -To już nie wspólna orbita.
Nie mamy wspólnego języka.
Nie wiem od kiedy, dlaczego, przez kogo zaczęliśmy się sobą mijać. Czy to w ogóle obchodzi mnie?
Nie sądzę. Myślami indziej gdzieś.
To nie jest niesmak. Tak po prostu się nie ra.
Moja codzienność dla ciebie to odległy wymiar, to inna planeta.
Ale nie mam wątpliwości, że ta twoja piękna jest. To wielka galaktyka, każdy znajdzie miejsce swe.
Daj mi chwilę, nie chcę już tyle.
Wolę zwykłe nic.
Jestem teraz, wczoraj już nie ma.
Jest za późno dziś, za późno, za późno dziś.
Za późno dziś na smutek.
Chcę poczuć nic, nic.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pikiranku melayang ke angkasa saat kakiku tak mau digerakkan lagi.
Karena siapa yang harus Anda percayai dan mengapa?
Saat tawa mereda dan air mata mengering.
Dunia telah menjelaskan kepada saya bahwa saya tidak membutuhkannya.
Aku tidak akan memaksa, lagipula dia tidak seburuk itu. Aku bersembunyi di balik kelopak mataku, air mata dan bayangan perlahan jatuh.
Itu tidak ada di sana - tidak ada yang bisa menyakitiku lagi.
-Ini adalah penjualan kenangan. Jangan takut, aku akan lupa.
Saya tidak ingin memakainya lagi.
Ingatan itu menggangguku. Saya lebih suka mengejar sekarang.
Aku menarik napas, -meniup debunya. -Ini bukan lagi orbit yang umum.
Kami tidak memiliki bahasa yang sama.
Saya tidak tahu kapan, mengapa atau oleh siapa kami mulai berpapasan. Apakah saya peduli?
Saya kira tidak demikian. Pikiranku ada di tempat lain.
Ini tidak menjijikkan. Cara kerjanya tidak seperti itu.
Bagimu, kehidupan sehari-hariku adalah dimensi yang jauh, ini adalah planet lain.
Tapi aku yakin milikmu indah. Ini adalah galaksi yang besar, setiap orang akan menemukan tempatnya sendiri.
Beri aku waktu sebentar, aku tidak menginginkan hal itu lagi.
Saya lebih suka apa pun yang sederhana.
Saya sekarang, kemarin telah berlalu.
Sudah terlambat hari ini, sudah terlambat, sudah terlambat hari ini.
Terlambat untuk bersedih hari ini.
Aku ingin merasakan apa-apa, tidak ada apa-apa.