Lagu lain dari TV Girl
Deskripsi
Komposer: Bradley Robert Petering
Penulis Lirik: Bradley Robert Petering
Lirik dan terjemahan
Asli
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
I don't really know if she cares or not.
All I know is she left a lot of stuff in my apartment she's never getting back.
It has her smell on the pillowcase, her cigarettes might stay, like a Roman Colosseum, a dry and worthless monument to our love. Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not. . .
I don't really know if she knows or not, but I left some things in her jewelry box, and she's wearing out my rings and taking the compliments meant for me.
And although I think I'll miss them, at least there's proof of my existence.
A captive little soldier on her fingers, deep behind enemy lines.
Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a, I'm not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not -yours, take it, what's not yours, that.
-My copy of Gravity's Rainbow that she probably didn't read.
And how about my Laura Nyro record she probably threw away when she moved?
And how about the half a box of lentils from when I cooked her food that she probably didn't use?
I want to dedicate this jam to all those things I left behind in girls' apartments and various domiciles over the years. Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
Except I didn't forget about any of -it. I'd take it all back.
-Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Aku tidak begitu tahu apakah dia peduli atau tidak.
Yang aku tahu dia meninggalkan banyak barang di apartemenku dan tak pernah kembali.
Baunya tercium di sarung bantal, rokoknya mungkin tertinggal, seperti Colosseum Romawi, monumen cinta kita yang kering dan tidak berharga. Ooh, aku masih punya korek apimu. Ooh, aku masih menyimpan bukumu.
Ooh, aku masih menyimpan semua yang kamu bawa tapi kamu tidak pernah mengambilnya.
Anda tahu di mana menemukan saya, dan saya tahu di mana mencarinya.
A-aku-aku-aku bukan, bukan penipu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu. . .
Aku tidak begitu tahu apakah dia tahu atau tidak, tapi aku meninggalkan beberapa barang di kotak perhiasannya, dan dia memakai cincinku dan menerima pujian yang ditujukan untukku.
Dan meski kupikir aku akan merindukan mereka, setidaknya ada bukti keberadaanku.
Seorang tentara kecil yang tertawan di jarinya, jauh di belakang garis musuh.
Ooh, aku masih punya korek apimu. Ooh, aku masih menyimpan bukumu.
Ooh, aku masih menyimpan semua yang kamu bawa tapi kamu tidak pernah mengambilnya.
Anda tahu di mana menemukan saya, dan saya tahu di mana mencarinya.
A-aku-aku-aku bukan, bukan, aku bukan penipu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
-Salinan Gravity's Rainbow milikku yang mungkin belum dia baca.
Dan bagaimana dengan rekaman Laura Nyro saya yang mungkin dia buang saat dia pindah?
Dan bagaimana dengan setengah kotak lentil dari saat saya memasak makanannya yang mungkin tidak dia gunakan?
Saya ingin mendedikasikan selai ini untuk semua hal yang saya tinggalkan di apartemen anak perempuan dan berbagai domisili selama bertahun-tahun. Terkadang kamu harus segera pergi, kawan, apa yang bisa kukatakan?
Kecuali aku tidak melupakan satu pun dari -itu. Aku akan mengambil semuanya kembali.
-Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambil, apa yang bukan milikmu, ambil, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.
Ambil, ambil, curi, ambil, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, ambillah, apa yang bukan milikmu, itu.