Lagu lain dari TV Girl
Deskripsi
Komposer: Bradley Robert Petering
Penulis Lirik: Bradley Robert Petering
Lirik dan terjemahan
Asli
I asked you a question, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I heard that you heard that I was writing songs about you
That I was bad-mouthing your name in some shitty bar somewhere
So let's discuss the whos, the whys, the whens, the hows, the wheres
But who really cares?
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
And I remember her bent over and knowing that it was the last time
You know the end is near if she only lets you fuck at night
And when she finally came even though she faked it
It was much appreciated
At least she had the decency to try to make a sound that she thought I'd like
But it's alright
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(And you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Yeah, I heard your song, but I wasn't impressed
So, you got your feels hurt and now you're feeling depressed
Just because we had sex and it didn't last?
Now you want revenge, you wanna put me on blast?
Don't make me laugh, remember all those girls you played
With all the lies you told back in the day to get laid?
An excuse for Suzie, you got a story for Lori
And all those other girls you only called when you were horny
So yeah, it's nothing that you didn't do first
The only difference is that you probably did it worse
So look at the big bad soldier
Declaring holy war on every girl who didn't mean to fuck him over
But karma's a bitch for hypocrites who kiss and tell
And talk shit about girls who only wished him well
So if you wanna chat, just stick to the facts and get at me
From Russia with love, Maddie
(And you don't know why, and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Ya, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku? (Dan kamu tidak tahu alasannya)
Kenapa-kenapa kamu harus membuat-, kenapa kamu harus membuat- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Ya, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku? (Dan kamu tidak tahu alasannya)
Kenapa-kenapa kamu harus membuat-, kenapa kamu harus membuat- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Saya mendengar bahwa Anda mendengar bahwa saya sedang menulis lagu tentang Anda
Bahwa aku menjelek-jelekkan namamu di bar jelek di suatu tempat
Jadi, mari kita bahas siapa, mengapa, kapan, bagaimana, dan di mana
Tapi siapa yang benar-benar peduli?
Jika itu semua ada dalam pikiranku (dan kamu tidak tahu kenapa)
Jika itu semua ada dalam pikiranku (dan kamu tidak tahu kenapa)
Pertama-tama (dan Anda tidak tahu alasannya)
(Jaga kekacauan karena kamu tidak tahu kenapa)
Jika itu semua ada dalam pikiranku (dan kamu tidak tahu kenapa)
Jika itu semua ada dalam pikiranku (dan kamu tidak tahu kenapa)
Pertama-tama (dan Anda tidak tahu alasannya)
(Jaga kekacauan karena kamu tidak tahu kenapa)
Ya, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Ya, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku? (Dan kamu tidak tahu alasannya)
Kenapa-kenapa kamu harus membuat-, kenapa kamu harus membuat- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Ya, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku? (Dan kamu tidak tahu alasannya)
Kenapa-kenapa kamu harus membuat-, kenapa kamu harus membuat- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Dan saya ingat dia membungkuk dan mengetahui bahwa itu adalah yang terakhir kalinya
Anda tahu akhir sudah dekat jika dia hanya membiarkan Anda bercinta di malam hari
Dan ketika dia akhirnya datang meskipun dia berpura-pura
Itu sangat dihargai
Setidaknya dia punya kesopanan untuk mencoba mengeluarkan suara yang menurutnya aku suka
Tapi tidak apa-apa
Karena itu semua ada dalam pikiranku (dan kamu tidak tahu kenapa)
Karena itu semua ada dalam pikiranku (dan kamu tidak tahu kenapa)
Pertama-tama (dan Anda tidak tahu alasannya)
(Dan kamu tidak tahu alasannya)
Karena itu semua ada dalam pikiranku (dan kamu tidak tahu kenapa)
Karena itu semua ada dalam pikiranku (dan kamu tidak tahu kenapa)
Pertama-tama (dan Anda tidak tahu alasannya)
(Jaga kekacauan karena kamu tidak tahu kenapa)
Ya, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Ya, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku? (Dan kamu tidak tahu alasannya)
Kenapa-kenapa kamu harus membuat-, kenapa kamu harus membuat- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Ya, saya ingin tahu alasannya (dan Anda tidak tahu alasannya)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku? (Dan kamu tidak tahu alasannya)
Kenapa-kenapa kamu harus membuat-, kenapa kamu harus membuat- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Ya, saya mendengar lagu Anda, tapi saya tidak terkesan
Jadi, Anda merasa sakit hati dan sekarang Anda merasa tertekan
Hanya karena kami berhubungan seks dan itu tidak bertahan lama?
Sekarang kamu ingin balas dendam, kamu ingin membuatku marah?
Jangan membuatku tertawa, ingatlah semua gadis yang kamu perankan
Dengan semua kebohongan yang kamu ceritakan dulu untuk bercinta?
Alasan untuk Suzie, kamu punya cerita untuk Lori
Dan semua gadis lain yang hanya kamu telepon saat kamu sedang terangsang
Jadi ya, bukan apa-apa jika Anda tidak melakukannya terlebih dahulu
Satu-satunya perbedaan adalah Anda mungkin melakukannya dengan lebih buruk
Jadi lihatlah prajurit besar yang jahat itu
Menyatakan perang suci terhadap setiap gadis yang tidak bermaksud menidurinya
Tapi karma menyebalkan bagi orang-orang munafik yang suka berciuman dan bercerita
Dan bicara omong kosong tentang gadis-gadis yang hanya mendoakan yang terbaik untuknya
Jadi jika Anda ingin ngobrol, ikuti saja faktanya dan hubungi saya
Dari Rusia dengan cinta, Maddie
(Dan Anda tidak tahu alasannya, dan Anda tidak tahu alasannya)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku? (Dan kamu tidak tahu alasannya)
Kenapa-kenapa kamu harus membuat-, kenapa kamu harus membuat- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Kenapa kamu harus membuat a-, kenapa kamu harus membuat a- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Kenapa kamu harus membuat a-, kenapa kamu harus membuat a- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku? (Dan kamu tidak tahu alasannya)
Kenapa-kenapa kamu harus membuat- (dan kamu tidak tahu kenapa)
Kenapa kamu harus membuat rekaman tentang aku?