Lagu lain dari TV Girl
Deskripsi
Komposer: Bradley Robert Petering
Penulis Lirik: Bradley Robert Petering
Lirik dan terjemahan
Asli
And I remember how the pillows felt like clouds
Or was it the other way around?
How your neighbor came in to yell at you
When the party got too loud
When I snuck into your living room and I wished that you would follow
At first, you didn't, but then you did
And it was already tomorrow
Then you told me how you had an uncle
Who played the villain in those movies
And how he died and then you cried
And you apologized profusely
I was nervous that this was as good as I could ever feel
And I was right
I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
And I'll always remember picking up my favorite records in your apartment
Kissing you before you left me for New York
Weren't you a princess or an heiress or just the daughter of a rich man?
In this land of constant sunshine I thought you'd never have to work
New York City's cold and when you love someone, you should hold on to them so tightly
'Til you crush them
Or they wriggle from your grasp
You don't just stand there and say nothing
But at least I learned my lesson
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
If I ever make it to New York
Like I said that I would
Would it do me any good?
If I ever make it to New York
Like I told you on the phone
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan saya ingat bagaimana bantal itu terasa seperti awan
Atau sebaliknya?
Bagaimana tetangga Anda datang dan meneriaki Anda
Saat pesta menjadi terlalu berisik
Saat aku menyelinap ke ruang tamumu dan aku berharap kamu mengikutinya
Pada awalnya, Anda tidak melakukannya, tetapi kemudian Anda melakukannya
Dan itu sudah besok
Lalu kamu memberitahuku bagaimana kamu memiliki seorang paman
Siapa yang berperan sebagai penjahat di film-film itu
Dan bagaimana dia meninggal dan kemudian kamu menangis
Dan Anda meminta maaf sebesar-besarnya
Saya gugup karena ini adalah hal terbaik yang pernah saya rasakan
Dan saya benar
Saya akui berpikir seks adalah keselamatan saya
Sebenarnya, mereka hanya dimulai dengan huruf S
Anda akan memaafkan saya karena berpikir surga adalah kamar tidurnya
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Dan aku akan selalu ingat mengambil rekaman favoritku di apartemenmu
Menciummu sebelum kau meninggalkanku ke New York
Bukankah Anda seorang putri atau ahli waris atau hanya putri orang kaya?
Di negeri yang selalu mendapat sinar matahari ini, saya pikir Anda tidak perlu bekerja
Kota New York dingin dan ketika Anda mencintai seseorang, Anda harus memegangnya erat-erat
Sampai kamu menghancurkan mereka
Atau mereka terlepas dari genggaman Anda
Anda tidak hanya berdiri di sana dan tidak berkata apa-apa
Tapi setidaknya aku mengambil pelajaranku
Dan saya akui menganggap seks adalah keselamatan saya
Sebenarnya, mereka hanya dimulai dengan huruf S
Anda akan memaafkan saya karena berpikir surga adalah kamar tidurnya
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Jika saya berhasil sampai ke New York
Seperti yang kubilang, aku akan melakukannya
Apakah itu ada gunanya bagiku?
Jika saya berhasil sampai ke New York
Seperti yang kubilang padamu di telepon
Dan saya akui menganggap seks adalah keselamatan saya
Sebenarnya, mereka hanya dimulai dengan huruf S
Anda akan memaafkan saya karena berpikir surga adalah kamar tidurnya
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan
Ini sedekat yang pernah saya dapatkan