Lagu lain dari Deemz
Lagu lain dari TUZZA Globale
Lagu lain dari Natalia Szroeder
Deskripsi
Komposer, Produser, Produksi Musik: Deemz
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vokalis, Penulis Lirik: Natalia Szroeder
Penulis Lirik, Vokalis: TUZZA Globale
Lirik dan terjemahan
Asli
To proste jak dwa razy, dwa razy nic się nie zdarzy
Pamiętam te czasy jedyne co tu mogłem no to marzyć
Siedziałem z tyłu klasy, na ostatniej stronie bohomazy
Nim zrobiłem Metro patrzyłem jak dziadek maluje swe obrazy
Zawsze mówił na panienki musisz mieć czyściutkie buty
A ja obierałem trudne azymuty, jak orzech twarde sztuki
Nie mogłem rozejść łupin, nocą wyłem do księżyca tak jak Remus Lupin
Pamiętam bójki po jednej Piotrowi zszyli oba łuki
Wtedy celem na czterech jarać szlugi, siadać do butli, nie nauki
Parę lat wcześniej, idąc murawą, Boruca trzymam za rękę
Na piersi mam L'kę, przed oczami flesze
A za plecami słyszę pełną żyletę
Parę lat później z torbą na trening, wypchaną towarem
Mijam granicę nad ranem, a wieczorem hajs liczę
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Momenty odtwarzam w głowie, jak na wideo
Złapałem życie za rogi i płyną dni After Rodeo (After Rodeo)
Wcześniej ta gra to było dopiero demo Segi
Błąkaniem bez celu, eureki dni szare tak, jak szeregi (jak szeregi)
Pół życia za piłą latane, wołanie na bojo kolegi
Pod balkon do matki, się czułem tak, jak Romeo Monteki
Adrenalina na stadion, drzeć ryja, mecze i te noże
No bo jak skorzy to sprawy stawiamy na ostrzu noży
Warszawskie suburbia to nie jest Florencja i nie jest Wenecja
Tęga mina zbledła, jak wtedy z bramą wleciała do nas Sandecja
Dzisiaj drzwiami chcą wbić w backstage
Gdzie siedzę z Bohemą, nie pamiętam wczoraj
Parę chwil mam na video
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam)
Światło zgaś, wspomnienia i obrazy z starych taśm
Odtwarzam w głowie
To obca baśń, a morał dobrze znam (dobrze znam), dobrze znam
Terjemahan bahasa Indonesia
Sesederhana dua kali, dua kali tidak akan terjadi apa-apa
Saya ingat saat-saat itu, yang bisa saya lakukan hanyalah bermimpi
Saya sedang duduk di belakang kelas, di halaman terakhir omong kosong itu
Sebelum saya membuat Metro, saya melihat kakek saya melukis gambarnya
Dia selalu bilang, nona-nona, kamu harus punya sepatu yang bersih
Dan saya memilih azimuth yang sulit, potongan yang keras seperti kacang
Aku tidak bisa memecahkan cangkangnya, di malam hari aku melolong ke bulan seperti Remus Lupin
Saya ingat perkelahian, satu demi satu, mereka menjahit kedua busur menjadi satu untuk Piotr
Lalu tujuannya adalah minum alkohol, minum alkohol, dan bukan belajar
Beberapa tahun sebelumnya, saya memegang tangan Boruc sambil berjalan di sepanjang lapangan
Aku punya L'ka di dadaku, berkedip di depan mataku
Dan di belakangku aku mendengar silet penuh
Beberapa tahun kemudian dengan tas pelatihan yang penuh dengan barang dagangan
Saya melintasi perbatasan di pagi hari dan menghitung uang di malam hari
Matikan lampu, kenangan dan gambar dari kaset lama
Aku mengulanginya di kepalaku
Itu dongeng asing, tapi saya tahu betul pesan moralnya
Matikan lampu, kenangan dan gambar dari kaset lama
Aku mengulanginya di kepalaku
Itu dongeng asing, tapi saya tahu moralnya dengan baik (saya tahu betul), saya tahu betul
Saya memutar ulang momen di kepala saya, seperti di video
Saya meraih kehidupan dan hari-hari After Rodeo (Setelah Rodeo) berlalu
Sebelumnya, game ini hanyalah demo Sega
Berkeliaran tanpa tujuan, hari-hari eureka kelabu seperti barisan (seperti barisan)
Menghabiskan separuh hidupku mengejar gergaji, meminta bantuan teman
Di balkon dekat ibuku, aku merasa seperti Romeo Montague
Adrenalin ke stadion, teriakan, korek api, dan pisau
Nah, ketika kita melakukannya, kita menempatkan segala sesuatunya di ujung pisau
Pinggiran kota Warsawa bukanlah Florence dan bukan Venesia
Wajah gagah itu menjadi pucat ketika Sandecja terbang masuk melalui gerbang
Hari ini mereka ingin masuk ke belakang panggung dengan pintu
Dimana saya duduk bersama Bohemia, saya tidak ingat kemarin
Saya punya beberapa momen di video
Matikan lampu, kenangan dan gambar dari kaset lama
Aku mengulanginya di kepalaku
Ini adalah dongeng asing, tapi saya tahu moralnya dengan baik (saya mengetahuinya dengan baik)
Matikan lampu, kenangan dan gambar dari kaset lama
Aku mengulanginya di kepalaku
Itu dongeng asing, tapi saya tahu moralnya dengan baik (saya tahu betul), saya tahu betul