Lagu lain dari Louis Villain
Deskripsi
Komposer: Filip Diesendorf-Krause
Penulis Lirik: Filip Diesendorf-Krause
Lirik dan terjemahan
Asli
Jestem zaszokowany w ogóle
W nowym gronie, sami nieznajomi
No, a przecież zawiązały się bliższe znajomości
A słuchaj, czy ty z kimśkolwiek chodzisz?
Słucham?
Pytam, czy z kimśkolwiek chodzisz
Wiesz co? Czy to takie ważne? (Ważne, ważne)
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Na-na-na dziewiątą umówiony z nią
Byłem punkt, a ona dziesięć po
Kupiłem jej bukiecik róż
Ona chciała mnie, ja chciałem ją
Ty jesteś inna niż te, które znałem wcześniej
Pijemy z gwinta, spacerujemy razem po mieście
Do góry winda wiezie nas do Ciebie na czterdzieste
Czerwona szminka, czarne body, te oczy niebieskie
Jesteśmy wolni, a czas płynie szybko
Mówisz, że mogę z Tobą zrobić wszystko
Jesteśmy tylko my i już nie ma nic na przeciwko
Za dnia jesteś damą, no a w nocy jakbyś była
No, a nie jesteś, nie wiem czy jeszcze
Się spotkamy i nie, że nie chcę
Ale gdybym tylko cofnął czas
Umówiłbym się z Tobą znowu no i śpiewał
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo (bo, bo, bo, bo)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya kaget sekali
Di grup baru, hanya orang asing
Nah, persahabatan yang lebih erat pun terbentuk
Dengar, apakah kamu berkencan dengan seseorang?
saya mendengarkan?
Saya bertanya apakah Anda berkencan dengan seseorang
Anda tahu apa? Apakah ini sangat penting? (Penting, penting)
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain
Sebelum dunia berakhir
Beri aku waktumu
Berikan saja ini padaku tadi malam, karena
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain
Sebelum dunia berakhir
Beri aku waktumu
Berikan saja ini padaku tadi malam, karena
Saya ada janji dengannya pada jam sembilan
Aku tepat di sana dan dia berada di angka sepuluh
Saya membelikannya buket mawar
Dia menginginkanku, aku menginginkannya
Anda berbeda dari mereka yang saya kenal sebelumnya
Kami minum dari gwent dan berjalan keliling kota bersama
Naik, lift membawa kami ke tempat Anda di jalan keempat puluh
Lipstik merah, bodysuit hitam, mata biru itu
Kami bebas dan waktu berlalu dengan cepat
Kamu bilang aku bisa melakukan apa saja denganmu
Hanya ada kita dan tidak ada yang melawan kita
Anda seorang wanita di siang hari, dan Anda seorang wanita di malam hari
Ya, Anda belum, saya tidak tahu apakah Anda belum
Kita akan bertemu dan bukannya aku tidak mau
Tapi andai saja aku bisa memutar waktu kembali
Aku akan pergi bersamamu lagi dan bernyanyi
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain
Sebelum dunia berakhir
Beri aku waktumu
Berikan saja ini padaku tadi malam, karena
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain
Aku mencintaimu tidak seperti orang lain
Sebelum dunia berakhir
Beri aku waktumu
Berikan saja ini padaku tadi malam, karena (karena, karena, karena)